Examples of using Remaining problems in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Remaining Problems.
Problèmes restés.Solved most of the remaining problems.
Résolu la plupart des problèmes restés insolubles.Remaining problems.
Problèmes subsistant.That done, any remaining problems could be.
Que faire, tout problème restant pourrait être.Remaining problems to be addressed for.
I am responsible for remaining problems.
The remaining problems concern.
Les problèmes qui subsistent concernent.We have since solved most remaining problems.
The principal remaining problems are summarized below.
We are still working on resolving the remaining problems.
Les efforts continuent pour résoudre les problèmes restants.The remaining problems are solved by means of accessories.
Les problèmes restants sont résolus au moyen d'accessoires.J've called this meeting in order to solve all remaining problems.
J'ai convoqué cette réunion en vue de résoudre tous les problèmes qui subsistent.The remaining problems are caused by errors in the care.
Les problèmes restants sont associés à des erreurs dans les soins.J have called this meeting in order to solve all remaining problems.
J'ai convoqué cette réunion en vue de résoudre tous les problèmes qui subsistent.For the remaining problems, we will continue our work tomorrow morning.
Nous allons reprendre demain matin pour résoudre les problèmes restants.The Task Force noted the improvements and remaining problems.
L'Équipe spéciale a pris note des améliorations apportées et des problèmes qui subsistaient.Remaining problems to be addressed for considering the best interests.
Problèmes restant à résoudre pour prendre en compte l'intérêt supérieur de l'enfant.What has improved and what are the remaining problems?
Dans quels domaines la situation s'est-elle améliorée et quels sont les problèmes qui restent à résoudre?Please report any remaining problems that are still visible later in the week.
Veuillez nous signaler tout problème restant et encore visible plus tard dans la semaine.In our view,this is wholly disproportionate to the real remaining problems.
À notre avis,cela n'est pas en rapport avec la réalité des problèmes qui demeurent.We need to speak out strongly about remaining problems, and regularly monitor progress.
Nous devons parler ouvertement des problèmes qui subsistent et suivre régulièrement les progrès enregistrés.Dialogue and cooperation were the only means to solve the remaining problems.
The remaining problems have not changed the integrity and authenticity of the World Heritage site.
Les problèmes restants n'ont pas modifié l'intégrité et l'authenticité du site du patrimoine mondial.Instead, the United States should propose its own solution to the remaining problems.
À la place, les États-Unis devraient proposer eux-mêmes la solution aux problèmes restants.I do not ignore the remaining problems of traditional colonialism which still confront this body.
Je n'ignore pas les problèmes résiduels du colonialisme traditionnel qui occupent encore cette organisation.At the present stage,the Commission should approach the remaining problems objectively.
A ce stade,la Commission doit aborder objectivement les problèmes qui restent à résoudre.In the face of the remaining problems, it is up to Africa to take action and it has the political will to do so.
Face aux problèmes qui demeurent, il appartient à l'Afrique d'agir et elle en a la volonté politique.With regard to the technology of measuring appliances, the remaining problems are not so great.
Sur le plan de l'instrumentation, les problèmes qui restent à résoudre ne sont plus si ardus.Help reduce the remaining problems in this area by conducting appropriate joint research programs.
Contribuer à réduire les problèmes en suspens dans ce domaine The Korean financial system:overcoming the global financial crisis and addressing remaining problems.
Le système financier coréen:surmonter la crise financière mondiale et régler les problèmes qui subsistent.
