What is the translation of " REMAINING PROBLEMS " in Swedish?

• återstående problem
• kvarstående problem
• kvarvarande problem
• de problem som kvarstår

Examples of using Remaining problems in English and their translations into Swedish

I sense that the remaining problems are clear.
Enligt min bedömning är de återstående problemen överskådliga.

The Internal Market has proved an effective means of integrating goods markets, despite some remaining problems.
Den inre marknaden har medfört att varumarknaderna integrerats effektivt, även om vissa problem fortfarande återstår att lösa.

The focus is now on the remaining problems in each subsidiary area.
Nu ligger fokus på de kvarvarande problemen som finns inom respektive delområde.

will only be felt when these remaining problems are fully addressed.
för biologisk mångfald och ekosystemtjänster först när dessa återstående problem är helt lösta.

Issue a Communication on remaining problems on free movement in the public service 2002.
Ställa samman ett meddelande om återstående problem med fri rörlighet inom den offentliga sektorn 2002.

it is small and medium-sized enterprises who are the worst hit by the remaining problems and obstacles.
medelstora företagen som idag är de ekonomiska aktörer som straffas hårdast av kvarstående problem och hinder.

I note some remaining problems regarding the transparency of some of the new roaming offers.
Jag har noterat några återstående problem, när det gäller klarheten i utformningen av några av de nya roamingerbjudandena.

should fix all remaining problems in this package.
skall rätta alla kvarvarande problem i detta paket.

Even the remaining problems such as the position of the Russian-speaking minority must be settled in a constructive manner.
Också de återstående problemen, t.ex. den Tyskspråkiga minoritetens ställning, måste kunna lösas på ett konstruktivt sätt.

In addition, the Government has been seeking to tackle the remaining problems in the enterprise sector.
Regeringen har dessutom försökt lösa återstående problem inom näringslivet.

Remaining problems with the prohibition of discrimination on grounds of nationality in the field of tax
De återstående problemen rörande förbudet mot diskriminering på grund av nationalitet på området för sociala

Once the victory was won in this field, all remaining problems solved themselves.
Så snart segern var vunnen på detta fält skulle alla återstående problem lösa sig själva.

for I am convinced that this country can resolve its remaining problems.
för jag tror att landet kan lösa de problem som kvarstår.

Following the conciliation, there is now a common commitment to solve the remaining problems in category 5 by means of what is known as frontloading.
Efter förlikningen finns nu ett gemensamt åtagande att genom s.k. frontloading lösa de återstående problemen i kategori 5.

In order to tackle the remaining problems of free movement of workers specifically in the public sector, the Commission will also submit a Communication in 2002.
För att ta itu med de återstående problemen med den fria rörligheten av arbetskraften kommer kommissionen också att lägga fram ett meddelande under 2002.

It is, all in all, a fine report that gives an accurate account of the remaining problems and where there is progress,
Det är sammantaget ett bra betänkande som ger en rättvis bild av de kvarstående problemen och där det har skett framsteg,

as we approach the finish line, the European Commission will be up to the challenge of finding appropriate solutions to the remaining problems.
när vi närmar oss mållinjen kommer kommissionen att vara rustad inför prövningen att finna lämpliga lösningar på de kvarstående problemen.

Acknowledge that the remaining problems are difficult to solve both technically
Konstaterar att de kvarstående problemen är svårlösta på teknisk

together with a timetable for solving the remaining problems from Kyoto.
en tidsram för att lösa de sista problemen från Kyoto.

In addition, it will need to address remaining problems relating to acidification,
Politiken måste också behandla de återstående problemen med försurning, övergödning

we must of course examine this progress, the implementation of the relevant measures, and any remaining problems.
samtidigt måste vi förstås granska dessa framsteg, implementeringen och återstående problem.

The remaining problems when it comes to trade relations between the EU
De återstående problemen kring handelsförbindelserna mellan EU och Kina togs också

underlined the importance of resolving remaining problems in bilateral trade.
betonade vikten av att de problem som kvarstår inom den bilaterala handeln blir lösta.

I believe that the remaining problems that we have faced within this Parliament,
Jag tror att de kvarvarande problem som vi har haft inom parlamentet,

let it flow throughout our solar system to help resolving all the remaining problems causing delay to the Event.
låta det flöda genom hela vårt solsystem för att hjälpa till att lösa alla återstående problem som orsakar dröjsmål för”Händelsen” att ske.

It asks that the last remaining problems concerning the texts aimed at combating the traffic in human beings
Europeiska rådet begär att kvarstående problem beträffande de texter som behandlar kampen mot människohandel och olaglig invandring snarast

The Commission should carry out further in-depth analysis of the practical functioning, including remaining problems and barriers of services markets in general
Kommissionen bör göra en ytterligare ingående analys av det praktiska funktionssättet, inklusive kvarstående problem och hinder på tjänste marknaderna i allmänhet

collection on the Internet, do we hope to have the assistance from the scientific community in resolving remaining problems.
tillängliggöra samlingarna på Internet, hoppas vi få bisträckning från forskarsamhället för att lösa kvarstående problem med exemplarens autenticitet och identifiering.

The present report- the second on this issue since the establishment of the Internal Market- has highlighted a number of remaining problems with the functioning of the Internal Market, faced by a number of Member States.
I denna rapport- den andra i ämnet sedan den inre marknaden fullbordades- belyses en rad kvarstående problem för ett antal medlemsstater när det gäller den inre marknadens sätt att fungera.

The Council discussed over lunch the remaining problems with regard to this draft Convention,
Över lunch diskuterade rådet de problem som kvarstår beträffande detta utkast till konvention,

How to use "remaining problems" in an English sentence

The remaining problems relate to specific legislative amendments.

Remaining problems after health restoration from anorexia nervosa?

What are the top remaining problems for SPL research?

The remaining problems can be resolved as resources allow.

Effort to fix the remaining problems are still ongoing.

The only remaining problems were the glowing lights themselves.

Now the only remaining problems are battery status/charge and WiFi.

The remaining problems in the chapter are left as homework.

Any remaining problems can be addressed with the technical support.

EXTRA CREDIT: Complete the remaining problems on a separate paper.

How to use "kvarvarande problem, återstående problem, kvarstående problem" in a Swedish sentence

Skall i vuxenålder lida av kvarvarande problem vad.

Det finns en kvarvarande problem som stubbar mig dock.

Ett återstående problem var dock de höga lönekostnaderna.

Kvarstående problem rör främst avläsning av elmätare.

Alla återstående problem går att lösa.

Ett kvarstående problem är dock hennes killproblem.

Ett återstående problem är det kvicksilverhaltiga avfall som finns kvar.

Det finns dock 290 svårlösta kvarvarande problem att lösa.

Finns det kvarvarande problem med oklarerat gods på Norgegränsen?

Regeringen har dessutom försökt lösa återstående problem inom näringslivet.