What is the translation of " OUTSTANDING PROBLEMS " in Swedish?

• olösta problem
• kvarstående problem
• återstående problem
• kvarvarande problem
• de problem som kvarstår

Examples of using Outstanding problems in English and their translations into Swedish

We have three outstanding problems.
Vi har tre olösta problem.

Outstanding problems and need for action by the European Union.
Olösta problem och behovet av åtgärder på EU-nivå.

Stocktaking- Progress and outstanding problems in health and safety at work.
Lägesbeskrivning- Framsteg och olösta problem inom arbetsmiljöområdet.

It was also agreed that the high level of unemployment was one of the major outstanding problems.
Det rådde enighet om att den höga arbetslösheten är ett av de stora olösta problemen.

We have no major, outstanding problems with the individual agencies.
Det fins inga stora, olösta problem med de enskilda gemenskapsorganen.

Such a comprehensive approach would also facilitate finding balanced solutions to outstanding problems.
En så omfattande strategi skulle även göra det lättare att hitta väl avvägda lösningar på kvarstående problem.

It is clear that solving the outstanding problems will take quite some time.
Det står klart att dessa kvarvarande problem kommer att ta lång tid att lösa.

Now that the effects of those political decisions are starting to be felt, however, the outstanding problems become clearer.
När dessa politiska beslut har börjat få viss effekt blir emellertid kvarvarande problem tydligare.

It urged the Greek government to ensure that outstanding problems are tackled properly and as a matter of priority.
Den grekiska regeringen uppmanades att se till att lämpliga åtgärder vidtas för att lösa kvarvarande problem och att detta prioriteras.

actions are underway to resolve outstanding problems.
andra åtgärder kommer att vidtas för att lösa de problem som kvarstår.

However, I would like to point out that there still are several outstanding problems that the Commission has drawn Parliament's attention to.
Jag skulle dock vilja påpeka att det fortfarande finns olösta problem som kommissionen har uppmärksammat parlamentet på.

The various outstanding problems in the agricultural sections are going to be dealt with by the reform under discussion, not in the price setting forum.
De olika problem som återstår inom jordbruket skall lösas med de reformer som diskuteras, inte genom att man bestämmer priser.

The Commission will use the instruments it has available to solve outstanding problems realistically and responsibly.
Kommissionen kommer att använda de styrmedel den har tillgång till för att lösa återstående problem på ett realistiskt och ansvarsfullt sätt.

Some of the outstanding problems in the EU 10 replicate those persisting under the old framework in the EU 15,
Några av EU 10:s olösta problem är desamma som de som förekom i EU 15:s gamla regelverk,

These proposals will facilitate short-term travel by helping to solve the outstanding problems in the delivery of Schengen visas.
Förslagen kommer att underlätta korttidsvistelser genom att bidra till att lösa de återstående problemen när det gäller utfärdande av Schengenvisering.

Work has continued both to resolve the outstanding problems mentioned in the 1996 Annual report
Arbetet har fortsatt, både med att lösa de kvarstående problem som togs upp i 1996 års rapport,

to take prompt action to resolve outstanding problems.
vidtar handfasta åtgärder för att lösa de problem som kvarstår.

other feedback indicate outstanding problems, the Commission will assess the need for more stringent measures IP/11/486.
annan information visar att det finns kvarstående problem kommer kommissionen att överväga mer rigorösa åtgärder IP/11/486.

That statement merely emphasized that equal treatment of diplomas gained outside the European Union is one of the outstanding problems.
I denna motivering betonades bara att jämställandet av dessa utbildningsbevis, som förvärvas utanför Europeiska unionen, är ett av de kvarstående problemen.

The SDGs will be at the heart of a framework which aims to resolve outstanding problems by addressing poverty eradication
Målen för hållbar utveckling kommer att stå i centrum för ett ramverk som syftar till att lösa kvarstående problem genom att utrota fattigdom

to take action to resolve outstanding problems.
vidtar åtgärder för att lösa kvarstående problem.

Understanding how anesthetics function is arguably one of the great outstanding problems of neuroscience and is arguably key to understanding the neurochemical basis of behavior.
Förstå hur bedövningsmedel funktion är utan tvekan en av de stora återstående problemen för neurovetenskap och är utan tvekan viktiga att förstå neurokemiska grunden för beteende.

found a way to cooperate with this House and resolve the outstanding problems.
funnit ett sätt att samarbeta med parlamentet och lösa de återstående problemen.

The President noted that all outstanding problems concerning the breakdown into regional mandates of the overall amount of 18 410 million euro have been solved on the basis of the Presidency compromise see below.
Ordföranden noterade att alla kvarvarande problem när det gäller fördelningen av det totala beloppet på 18 410 miljoner euro har fått sin lösning med utgångspunkt i ordförandeskapets kompromiss se nedan.

Biological Weapons Convention by North Korea and outstanding problems around the issue of abductees from Japan.
konventionen om kemiska och biologiska vapen och de framträdande problemen kring frågan om de som kidnappats från Japan.

There must be widespread determination to solve the outstanding problems and, despite internal differences, to make it
Det krävs en stark beslutsamhet för att lösa de återstående problemen och trots interna meningsskiljaktigheter måste man klargöra

the Commission will present a White Paper setting out an integrated strategy including specific proposals aimed at tackling the outstanding problems 1996.
rapporter kommer kommissionen att i form av en vitbok presentera en integrerad strategi inklusive särskilda förslag för att ta itu med de kvarstående problemen 1996.

I particularly appreciate the efforts of successive presidencies to find a solution to the outstanding problems linked to the original Commission proposal on the DCECI.
Jag uppskattar särskilt de på varandra följande ordförandeskapens ansträngningar att hitta en lösning på de olösta problemen med kommissionens ursprungliga förslag om instrumentet för utvecklingssamarbete och ekonomiskt samarbete.

to take action to resolve outstanding problems.
vidtar åtgärder för att lösa kvarstående problem.

If and when Turkey engages unambiguously in establishing good relations with its neighbours, settling outstanding problems peacefully in conformity with the UN Charter
Om och när Turkiet på ett otvetydigt sätt engagerar sig för att upprätta goda förbindelser med sina grannländer och löser återstående problem på ett fredligt sätt i enlighet med FN-stadgan

How to use "outstanding problems" in an English sentence

Finally, some outstanding problems are outlined.

Some outstanding problems are described briefly.

Resolve outstanding problems within the business.

Outstanding problems are always bugging your mind.

The outstanding problems resolved in timely manners.

Some outstanding problems of American foreign policy.

The biggest outstanding problems are expense and weight.

The outstanding problems are certainly the large-scale problems.

Mailing List Archive: Outstanding problems with Exim 4.90.1?

Many outstanding problems likely to be quoted widely.

How to use "olösta problem, återstående problem" in a Swedish sentence

Det finns många olösta problem i världen.

Innovationsklustret ska också analysera eventuella återstående problem med regelverk.

Det finns många olösta problem i fundamental fysik.

Speciella situation med sina olösta problem att din tonåring.

Men det finns fortfarande enorma olösta problem för evolutionister.

I tid leder olösta problem till allvarliga konsekvenser.

Finns det några olösta problem efter branden.

Ett återstående problem är det kvicksilverhaltiga avfall som finns kvar.

Socknens verksamhet och olösta problem avslöjas D. 20/9.

Ett återstående problem var att fylla bloggen med innehåll.