Hvad Betyder SUBSISTENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• stadig
• der stadig er
• forbliver
• består
• eksisterer
• tilbage
• fortsat
• der er
• findes
• resterende
• der er fortsat
• tilbageværende

Eksempler på brug af Subsistent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En lui toutes choses subsistent.
I ham består alting.

Ils subsistent dans le temps.
De forbliver i kraft over tid.

En lui toutes choses subsistent.
I ham alle ting består.

Des doutes subsistent donc à son sujet.
Der hersker således fortsat tvivl om dette spørgsmål.

Certes, des difficultés subsistent.
Der er selvfølgelig stadig vanskeligheder.

Certaines subsistent encore, d'autres se….
Nogle eksisterer stadig, mens andre er mere eller….

Seuls les murs extérieurs subsistent aujourd'hui;
Kun de ydre vægge forbliver i dag;

Des problèmes subsistent concernant les téléphones portables.
Der er fortsat problemer med MobilePay.

Groupements changent, les appétits subsistent.
Grupperingerne skifter, men appetitten består.

Deux questions subsistent néanmoins.
Der er dog stadig to spørgsmål.

Pas tant que ça, puisque des exceptions subsistent.
Ikke så meget, da der stadig er undtagelser.

Des écarts qui subsistent en région.
Forskelle, der eksisterer i området.

Les groupements changent, les appétits subsistent.
Grupperingerne skifter, men appetitten består.

Des sentiers de portage subsistent encore en certains endroits.
Telefonrøret findes stadig visse steder.

Pourtant, des problèmes de qualité de l'air subsistent.
Luftkvaliteten forårsager dog stadig problemer.

Aujourd'hui, peu de cultivateurs subsistent dans cette région.
I dag er der kun få landbrug tilbage i området.

Zika cause une microcéphalie, mais des questions subsistent.
Zika forårsager microcephaly, men spørgsmål forbliver.

Des problèmes subsistent dans la lutte contre le terrorisme.
Der er fortsat problemer med kampen imod terrorisme.

Et Il est avant tous, et toutes choses subsistent en Lui.
Og Han er før alle ting, og i Ham består alle ting.

Aujourd'hui ne subsistent que peu de bâtiments, très remaniés.
Tilbage er kun ganske få bygninger, som er ved at blive renoveret.

Il en va de même pour les obstacles qui subsistent.
Det gælder også for de problematiske områder, som der stadig er.

Quelques gros arbres subsistent de cette époque.
Der findes endnu enkelte store træer tilbage fra denne generation.

C'est une belle ville historique et de nombreuses ruines subsistent.
Det er en smuk historisk by og mange ruiner stadig.

De sérieux défis subsistent aussi dans de nombreux pays à revenu intermédiaire.
Der er også alvorlige udfordringer i mange mellemindkomstlande.

Le moulin symbolise les caviers dont deux subsistent de nos jours.
Mill symboliserer caviers to af, som forbliver i dag.

Toutefois, des doutes subsistent quant aux résultats finaux d'une telle démarche.
Der er dog stadig tvivl om de endelige resultater af en sådan tilgang.

Il est, lui, avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Og Han er før alle ting, og i Ham består alle ting.”.

Le servage et l'esclavage subsistent, mais les serfs et esclaves ne peuvent être vendus.
Livegenskab og slaveri tilbage, men de tjenere og slaver ikke kan sælges.

Même de nos jours, d'anciennes théières subsistent autour du temple.
Selv i dag er gamle teplanter tilbage omkring templet.

Des traces de l'esclavage subsistent, aujourd'hui encore, chez les peuples les moins.
Rester af slaveriet findes den dag i dag blandt de mindst udviklede folkeslag.

Hvordan man bruger "subsistent" i en Fransk sætning

Subsistent que saxenda des motifs raisonnables.

Des doutes subsistent aussi pour l’hélice.

Subsistent deux tours logis bien conservées.

Certaines d'entre elles subsistent aujourd'hui encore.

Les franges chamois subsistent partiellement (a).

tant que subsistent les vapeurs d'alcool.

Très intéressant mais subsistent certaines questions...

Ces fonctions subsistent toujours parmi nous.

Pourtant, des différences subsistent (vocabulaire, accent...).

les témoignages qui subsistent sont nombreux...

Hvordan man bruger "forbliver, stadig" i en Dansk sætning

Grænsen fra Sverige mod Danmark forbliver lukket for svenskere uden særlig grund.

Han, som forbliver navnløs, er også blokeret over for det andet køn og gyser ved navnet Judith.

Jeg har tidligere været korsbåndskadet så skal stadig passer lidt på med de hårde stød man får, når man løber.

Den nederste linie er, at i et surt miljø forbliver svækkede spermatozoa, mens de er aktive og egnede til dannelsen af ​​zygotceller, forblev og passerer videre til livmoderen.

Dette er yderst praktisk, hvis man træner i det fri, da dine hænder forbliver varme og kulden forhindres derfor i at komme op gennem ærmet.

Jeg vil have at fotografering forbliver fotografering og ikke blot digitale kompositioner.

Det tager længere tid og kan være lidt smertefuldt, men huden forbliver glat og hårfri i længere tid.

Dette forhindre din underkæbe i at falde tilbage og ligge pres på dine luftveje, så de forbliver åbne.

Uret måler hele tiden din puls² og giver dig besked, hvis den forbliver høj, mens du hviler.

Han forbliver ikke længe, ​​og du sidder fast og savner ham igen.