Que Veut Dire SUBSISTENT en Suédois - Traduction En Suédois

• kvarstår
• det finns fortfarande
• återstår
• det finns
• fortfarande
• kvarstående
• kvarvarande
• kvar
• består
• återstående

Exemples d'utilisation de Subsistent en Français et leurs traductions en Suédois

Des obstacles subsistent.
Många hinder kvarstår dock.

Seules subsistent quelques pierres.
Endast några stenar återstår.

Plusieurs problèmes subsistent.
Ett antal problem kvarstår dock.

Aujourd'hui ne subsistent que des restes des bâtiments.
Idag finns dock inga rester kvar av byggnaderna.

Désormais, seules les braises subsistent.
Nu är det bara glöd kvar….

Deux questions subsistent néanmoins.
Två frågor återstår emellertid.

Les deux faiblesses majeures diagnostiquées en 2001 subsistent.
De två största svagheterna som fastställdes 2001 kvarstår.

Trois d'entre eux subsistent de nos jours.
Tre av dessa finns kvar i dag.

Le premier concerne la nature des obstacles à l'importation qui subsistent.
Det första gäller typen av importhinder som finns kvar.

Certains problèmes subsistent cependant.
Ett antal problem återstår emellertid.

Nous avons fait beaucoup de progrès mais de nombreuses lacunes subsistent.
Vi har gjort stora framsteg, men det finns fortfarande många brister.

Quelques restes de l'Auberge d'Allemagne subsistent probablement aujourd'hui.
Troligtvis finns många pontier kvar i dagens Turkiet.

Le film est réputé perdu dans sa version intégrale, seuls quelques fragments subsistent.
Filmen anses vara förlorad, endast fragment finns bevarade.

Aujourd'hui seules des ruines subsistent du château.
I dag finns det bara spår av ruiner kvar av palatset.

Bien que cela soit le cas pour la plupart des logiciels de gravure, des exceptions subsistent.
Även om detta gäller för de flesta diskbrännarprogram finns det undantag.

Néanmoins, plusieurs différences subsistent entre le roman et la série télévisée.
Det finns många skillnader mellan filmen och tv-serien.

Toutefois, des cas individuels de mauvaise application des trois directives subsistent.
Det återstår dock enskilda fall av felaktig tillämpning av direktiven.

Secundo: il va de soi que subsistent des divergences philosophiques.
För det andra finns det naturligtvis fortfarande filosofiska skillnader.

Il est avant toutes choses, et toutes choses subsistent en lui.
Och han är för alla, och all ting bestå i honom.

Entre la tour et la nef subsistent des vestiges de la porte de l'église originale.
Mellan tornet och långhuset finns rester av den ursprungliga kärnkyrkans portal.

Les problèmes que cet accord interinstitutionnel visait à résoudre subsistent néanmoins.
De frågor som det föreslagna avtalet var avsett att lösa återstår dock.

Malheureusement, des difficultés subsistent dans les négociations avec d'autres pays tiers.
Tyvärr kvarstår fortfarande problem i förhandlingarna med andra länder.

Des différences subsistent entre les règles de responsabilité pour les vols intérieurs et les vols internationaux.
Skillnader finns kvar mellan ansvarsregler för inrikes och utrikes resor.

Cependant, deux importants goulets d'étranglement subsistent toujours, qui affectent l'aspect pratique des choses.
Men i praktiken finns det ändå två andra viktiga flaskhalsar.

Des problèmes subsistent notamment en ce qui concerne la restructuration du secteur public.
Det kvarstår problem bl.a. när det gäller omstruktureringen av den offentliga sektorn.

L'exercice de consultation a démontré que subsistent des préoccupations fortement ancrées dans les esprits.
Samrådet har visat att det fortfarande finns djupt rotade farhågor.

Quelques populations de castor subsistent dans des régions isolées de Sibérie et de Mongolie.
Denna piphare förekommer i två mindre områden i Mongoliet respektive ryska Sibirien.

Des marchés nationaux distincts subsistent pour les services financiers, l'énergie et le transport;
Skilda nationella marknader finns fortfarande för finansiella tjänster, energi och transport.

Comment utiliser "subsistent" dans une phrase en Français

Des peintures murales subsistent dans l’abside.

Des difficultés subsistent dans certaines zones.

«Pour l’heure, plusieurs questions subsistent encore.

Les remparts subsistent avec les tours.

Les deux structures rectorales subsistent totalement.

Trois tours subsistent des fortifications initiales.

Des problèmes subsistent sur divers registres.

Seuls quelques décrochages locaux subsistent alors.

deux subsistent encore aujourd'hui, dont celui

Aujourd’hui, neuf d’entre elles subsistent encore.

Comment utiliser "det finns fortfarande, kvarstår, återstår" dans une phrase en Suédois

Ja, det finns fortfarande glas kvar.

Min poäng gällande bottenraden kvarstår dock.

Några bilder kvarstår att fånga in.

Staffan Örneskans kvarstår som vice ordförande.

Ted Rosvall kvarstår som förbundets ordförande.

Fast frågan kvarstår kring hans politik.

Det finns fortfarande hopp for Sverige.

Blir det nobben där återstår SD.

Förskoleklassens uppdrag och behörighetsregler kvarstår oförändrade.

Regional tillväxt återstår att driva vidare.