Que Veut Dire SUBSISTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• subsisten
• persisten
• siguen existiendo
• sigue habiendo
• existen
• quedan
• pendientes
• restantes
• aún persisten
• aún subsisten
• aún existen
• sigue
• todavía existen
• hay
• permanecen
• aún quedan
• todavía hay
• todavía persisten
• aún
• subsistentes
• todavía subsisten
• perduran
• todavía
• sobreviven
• todavía quedan
• continúan existiendo
• subsisten algunos
• quedan pendientes
• siguen persistiendo
• continúa habiendo
• persisten algunas
• aún pendientes

Exemples d'utilisation de Subsistent en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais les défis qui subsistent sont considérables.
Pero los retos siguen siendo considerables.

Il en va de même pour les obstacles qui subsistent.
Eso es igualmente aplicable a los obstáculos que todavía subsisten.

Des problèmes subsistent, qu'il faudra résoudre.
Subsisten aún problemas que será necesario resolver.

Elle est également consciente du fait que des problèmes subsistent.
También es consciente de los retos que persistirán.

Néanmoins, des problèmes subsistent dans certains domaines.
Pero persisten todavía problemas en otras esferas.

Malgré ces progrès, d'importantes distorsions subsistent.
A pesar de ese progreso, continúa habiendo distorsiones significativas.

Des problèmes subsistent dans la lutte contre le terrorisme.
Todavía hay problemas en la lucha contra el terrorismo.

En même temps, de nombreux problèmes subsistent en l'espèce.
Mientras tanto, todavía sigue habiendo muchos problemas en este ámbito.

Les prévôts subsistent, mais leurs pouvoirs s'amenuisent.
El Areópago continuó existiendo pero se redujeron sus poderes.

Malgré ces améliorations, un certain nombre de problèmes subsistent.
A pesar de esos progresos, todavía quedan problemas graves por.

Néanmoins, des problèmes subsistent dans certains domaines.
Sin embargo, persisten todavía problemas en otras esferas.

Mais les problèmes structurels de ce secteur subsistent.
Sin embargo, siguen persistiendo los problemas estructurales de los que sufre este sector.

Certaines incertitudes subsistent néanmoins quant à son avenir.
Sin embargo, subsiste cierta incertidumbre sobre su futuro.

Jours de grand marché: positif, mais des problèmes subsistent.
Los 100 primeros días del mercado único: positivo, aunque subsisten algunos problemas.

Des difficultés subsistent en raison de l'ampleur de la tâche.
Persisten algunas dificultades debido a la magnitud de la tarea.

D'un autre côté, des divergences importantes subsistent sur certaines questions.
Por otra parte, todavía subsisten divergencias importantes respecto de algunas cuestiones.

Des doutes subsistent donc quant à sa véritable identité.
De resultas de ello, siguen persistiendo dudas sobre su verdadera identidad.

Pourtant, il y a les mêmes problèmes subsistent pour la publicité de ce type.
Todavía existen los mismos problemas siguen para la publicidad de este tipo.

Des craintes subsistent de ne pas disposer d'une telle majorité, à l'heure actuelle.
Existe el temor de que esa mayoría no pueda obtenerse hoy.

Commençons d'abord par des normes minimales là où de véritables problèmes subsistent.
Empecemos primero por unos niveles mínimos en los casos donde existan verdaderos problemas.

Des portions de granite sain subsistent dans le manteau d'arènes.
Las porciones de granito sano subsistentes en el manto de arenas.

Des carences subsistent dans ces deux domaines et il nous reste beaucoup de choses à accomplir.
En ambos ámbitos existen aún deficiencias y todavía queda mucho por hacer.

Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, de nombreuses questions subsistent sûrement.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, hay sin duda aún muchas preguntas.

Les terres qui subsistent se transforment en marécages ou en déserts.
La tierra que queda se convierte en un pantano o en un desierto.

Des taux élevés de mortalité maternelle subsistent, notamment au sein de communautés démunies.
Siguen persistiendo altas tasas de mortalidad materna, en particular en las comunidades empobrecidas.

Des divergences subsistent toutefois en ce qui concerne la taille des circonscriptions électorales.
Sin embargo, seguía habiendo diferencias con respecto al tamaño de los distritos electorales.

Dans beaucoup de villes américaines subsistent des règlements locaux interdisant le travestissement.
En muchas ciudades estadounidenses existían ordenanzas locales que prohibían el travestismo público.

Des désaccords subsistent quant à la terminologie et à la définition du terrorisme.
Todavía hay desacuerdo sobre la terminología y la definición del terrorismo.

D'autre part, les disparités subsistent entre hommes et femmes sur le marché du travail.
Además, persiste la disparidad de empleo entre mujeres y hombres.

Des imperfections subsistent néanmoins du point de vue de ces pays.
Sin embargo, existen todavía inconvenientes desde el punto de vista de los países en desarrollo.

Comment utiliser "subsistent" dans une phrase en Français

Donc des relations étrangères subsistent cependant.

Les billets N-X subsistent sans destruction.

Mais quelques agitations désordonnées subsistent encore.

Des différences subsistent selon les copies.

Mais des questions subsistent sur les...

Quelques questions subsistent cependant sur Mordred.

Les quatre anciens quartiers subsistent toujours.

Des risques macro-financiers importants subsistent cependant.

Des doutes subsistent néanmoins concernant Diablo.

D’anciennes marques non effacées subsistent encore.

Comment utiliser "subsisten, persisten, siguen existiendo" dans une phrase en Espagnol

Hay paraísos que subsisten durante el invierno.

Persisten por parte inferior del hipotiroidismo.

Pero subsisten las brechas entre provincias.

Desafortunadamente, aun siguen existiendo las trabas aduaneras.

Subsisten ciertos tabúes, pero cada vez menos.

Además, siguen existiendo otras barreras internas.

Estos fenómenos persisten año tras año.

Los pueblos autóctonos subsisten como grupos residuales.

Ellos subsisten sin tener organizaciones propias.

Siguen existiendo desafíos técnicos a estas frecuencias.