Hvad Betyder PROBLEME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• problem
• problemer
• problemet
• problemerne

Eksempler på brug af Probleme på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Pas mon probleme.
Ikke mit problem.

Le probleme est systemique.
Problemerne er systemiske.

Tu as un probleme.
Du har et problem.

Le probleme ce sont les employés.
Problemet er de ansatte.

Voila mon probleme.
Mit problem er følgende.

Le probleme est plus social.
Det er mere sociale problemer.

Peut etre un probleme de design^^.
Det kunne være et design problem.

Le probleme est aussi humain.
Problemet er også menneskeligt.

Ce n'est pas LE probleme en soi.
Det er ikke problemerne i sig selv.

Ce probleme a toujours existe.
Disse problemer har altid eksisteret.

Je ne connais pas assez bien le probleme.
Jeg kender ikke problemerne godt nok.

C'est un probleme, Bruce!
Det er dit problem, Bruce!

Le probleme c'est que j'ai pas le temps.
Mit problem er, at jeg ikke har tid.

Nous avons un probleme avec le compte.
Vi har problemer med optællingen.

Le probleme il est plus la qu autre chose.
Dét er problemet mere end noget andet.

C'est souvent notre probleme à nous les hommes.
Det er ofte vores(mændenes) problem.

Le probleme se situe a un autre niveau.
Problemerne ligger på et andet niveau.

Tu n'est pas le premier avec ce probleme.
Du er ikke den første med den slags problemer.

J'ai un probleme avec l'OLH.
Jeg har problemer med HBF.

Vous comprendrez mieux d'où vient le probleme.
Man forstår bedre, hvor problemerne kommer fra.

J'ai un probleme avec mon poids.
Har et problem med min vægt.

Probleme avec les notification du forum.
Problemer med notifikationerne fra forum.

Ca c'est le probleme des musulmans.
Men dette er muslimernes problem.

Le probleme est venu avec les deuxiemes et troisiemes generations.
Problemerne er ikke blevet løst med anden eller tredje generation.

Et je vais avoir des probleme si j'y vais pas…".
Men jeg får problemer, hvis jeg ikke tager den.”.

Le probleme est que ces banques on MENTI.
Problemet er, at vi lyver om vores banker.

Vous avez un probleme avec la vet dehors?
Har du et problem med Corvetten udenfor?

Le probleme c'est ce manque de flexibilite.
Problemet er den manglende fleksibilitet.

Il y a eu un probleme a Oakland, un truc de blancs.
Der har været problemer i Oakland.

Aucun probleme, ce DVD est désormais dans la boutique!
Intet problem, denne DVD er nu i butikken!

Hvordan man bruger "probleme" i en Fransk sætning

Mais notre probleme est toujours financier.

Donc mon probleme nest pas résolu.

Genre les probleme bancaire pour commencer.

vente fosamax vidal sassoon probleme avec.

Probleme demarrage voyant abs prechauffage seat.

Aucun probleme c'est toi qui voit...

c'est leur gros probleme l'axe derriere

Donc voila mon probleme lequel envoyer...

probleme demarrage polo diesel voitures disponibles.

probleme demarrage 308 diesel voitures disponibles.

Hvordan man bruger "problemer, problemet, problem" i en Dansk sætning

Dels for at undgå problemer med at skulle aktivere det senere og dels fordi det gør at din hjemmeside kommer højere op i Google’s søgeresultater.

Men, der er en løsning på problemet; det kaldes stubfræsning.

De fleste planteejere har nok problemer med sidstnævnte.

De var understimulerede, havde problemer med at sidde op og victor ikke gå.

Alligevel er løsningen på dette problem simplere, end man skulle tro.

Det vil dog kræve en masse gætterier for at bestemme, hvilken udvidelse der forårsager problemet.

Der er bare lige det problem, at mor allerede har planlagt noget helt andet, der er meget kedeligere.

Her er sjældent under 5 grader om vinteren eller over 30 grader om sommeren, så hverken kulde eller varme er normalt et problem.

Jeg er Kim Schumacher - manden som mener pengetræer aldrig kan blive et problem.

IT i videnprocesser: Hvis løsningen er problemet, har problemet så en løsning?