Eksempler på brug af Processus de miction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'outil normalise le processus de miction.
Violation du processus de miction- base de la visite chez l'urologue.
Cela complique davantage le processus de miction.
Dette komplicerer yderligere processen med vandladning.Pour stimuler le processus de miction peut être massé le ventre.
Stimulere processen med vandladning ved at massere maven.Sensations désagréables accompagnant le processus de miction.
Ubehagelige følelser, der ledsager processen med vandladning.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
processus politique
long processusprocessus complexe
processus créatif
même processusprocessus naturels
processus industriels
le processus politique
le processus créatif
processus technique
Mere
À ce stade, le processus de miction se déroule sans difficulté.
På dette stadium passerer processen med vandladning uden vanskelighed.Les exercices visent à développer le contrôle du processus de miction.
Øvelser er rettet mod at udvikle kontrol over processen med vandladning.La capacité de contrôler le processus de miction mûrit dans la tête.
Evnen til at kontrollere urinprocessen modner i hovedet.Il convient aux enfants plus âgés qui peuvent contrôler le processus de miction.
Si le processus de miction est lent, vous pouvez appuyer doucement sur le pubis.
Hvis processen med vandladning er langsom, kan du forsigtigt trykke på pubis.Cette maladie se manifeste principalement par des changements dans le processus de miction.
Denne sygdom manifesterer sig primært ændringer i processen med vandladning.Le processus de miction est arbitraire, c'est- à- dire il peut être contrôlé consciemment.
Urineringsprocessen er vilkårlig, dvs. det kan bevidst kontrolleres.Les dernières gouttelettes à la fin du processus de miction sont rouges(c'est du sang!).
Cette méthode aide à gérer le blocage et à normaliser le processus de miction.
Denne metode hjælper Pour continuer le processus de miction, vous devez légèrement modifier la position du corps.
For at fortsætte urinprocessen bør du lidt ændre kroppens position.La racine de lovage a un fort effet antispasmodique et améliore le processus de miction.
Lovage rod har en stærk modpaspasmodisk effekt og forbedrer vandladningsprocessen.Le processus de miction n'est pas affecté par l'appartenance de la tumeur à des tumeurs malignes.
Urineringsprocessen påvirkes ikke af, om tumoren tilhører maligne tumorer.La dysurie est un processus pathologique causé par une violation du processus de miction.
Dysuri er en patologisk proces, der skyldes en krænkelse af vandladningsprocessen.Le processus de miction et de rétention d'urine après la procédure est rétabli progressivement.
Processen med vandladning og urinretention efter proceduren genoprettes gradvist.Le syndrome de la vessie hyperactive(GMF)provoque des perturbations dans le processus de miction.
Overaktiv blære syndrom(GMF)forårsager forstyrrelser i processen med vandladning.En raison de l'action complexe, le processus de miction est normalisé, les douleurs passent.
På grund af den komplekse handling er processen med vandladning normaliseret, smerter passerer.Le syndrome douloureux peut être présent au début,à la fin ou pendant tout le processus de miction.
Smertsyndrom kan være til stede i starten,i slutningen eller under hele vandløbsprocessen.L'enfant apprend à contrôler le processus de miction avec d'autres aptitudes et processus de la vie.
Barnet lærer at kontrollere urinprocessen sammen med andre færdigheder og livsprocesser.Le processus de miction peut être retardé par la volonté jusqu'à ce que la vessie gonfle à sa taille maximale.
Urineringsprocessen kan forsinkes med viljestyrke, indtil blæren svulmer til sin maksimale størrelse.Sensations désagréables de douleur, de crampes et de brûlures,accompagnant le processus de miction;
Ubehagelige følelser af smerte, kramper og brænding,der ledsager urinprocessen.La principale raison- une violation du processus de miction associée au développement anormal des organes urinaires.
Den væsentligste årsag- en krænkelse af vandladningsprocessen i forbindelse med den unormale udvikling af urinorganerne.Ralentir le développement du système nerveux central entraîne une capacité insuffisante à contrôler le processus de miction.
Langsom udvikling af centralnervesystemet medfører en utilstrækkelig evne til at kontrollere urinprocessen.C'est un antispasmodique puissant, améliorant,en général, le processus de miction, possédant des propriétés anti- inflammatoires.
Det er en stærk modpaspasmodic, forbedring,generelt, processen med vandladning, har anti-inflammatoriske egenskaber.L'urine n'a tout simplement pas le temps de se remplir de pigments et,sous cette forme décolorée, s'affiche dans le processus de miction.
Urin har bare ikke tid til at fylde En raison d'une tension excessive, le processus de miction est perturbé, les envies sont fréquentes, même si l'organe n'est pas encore rempli.
På grund af overdreven spænding forstyrres urineringsprocessen, der er hyppige indtrængen, selvom organet ikke er fyldt endnu.
