Eksempler på brug af Programme adapté på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Un programme adapté à ton âge.
Find et program der passer til din alder.Il suffit de choisir le programme adapté à vos besoins.
Vælg bare det passende program i henhold til dine krav.Un programme adapté à votre âge.
Find et program der passer til din alder.Comme vous pouvez le voir,c'est un programme adapté à considérer.
Programme adapté pour une utilisation avec AutoCAD 2006.
Program tilpasset til brug med AutoCAD 2006.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
adapté aux enfants
hébergements adaptésadapté à vos besoins
solutions adaptéesadapté pour les couples
adapté pour les personnes
adapté pour une utilisation
adapté aux familles
adapter le contenu
produits adaptés
Mere
Brug med adverb
bien adaptémieux adaptéparticulièrement adaptéplus adaptéparfaitement adaptéégalement adapténon adaptésadapter rapidement
très adaptétrès bien adapté
Mere
Brug med verb
Il est donc plus difficile de choisir le programme adapté.
Au niveau moderne, un programme adapté à la gestion de la clientèle peut également être protégé.
I dette afsnit kan det passende program til styring af kundebase også blive lettet.Ainsi, la fanfare peut aujourd'hui offrir un programme adapté à chaque occasion.
Ensemblet er således i stand til at tilbyde et program, der passer til enhver given lejlighed.Nous approuvons la position de la Commission sur ce point etattendons avec impatience le développement d'un programme adapté.
Vi bifalder Kommissionens holdning til dette, ogvi ser frem til udviklingen af et passende program.Le Master of Arts en études interdisciplinaires offre un programme adapté à vos objectifs académiques.
Master of Arts i tværfaglige studier tilbyder et program skræddersyet til dine akademiske mål.Le programme adapté et le budget correspondant sont définitivement arrêtés par l'État membre concerné au plus tard le 15 janvier 1999.
Et comme pour la course sur route,il est important de suivre un programme adapté à son niveau et à ses objectifs.
Når du skal træne dig op til et løb,er det en god idé at følge et program, der passer til dit niveau og dit mål.Pour développer un programme adapté à leurs intérêts, les étudiants sont encouragés à acquérir de l'expérience de recherche en travaillant en étroite collaboration avec la faculté LUISS et de passer au moins un semestre dans une université de recherche de renommée internationale.
At udvikle et program, der passer til deres interesser, er studerende opfordres til at få forskningserfaring ved arbejdet tæt sammen med den LUISS fakultetet og at tilbringe mindst et semester på en internationalt anerkendt forskning universitet.Diversifiez vos activités et développez votre part de marché de sécurité informatique avec un programme adapté à votre entreprise.
Bred din forretning ud, og øg din andel af IT-sikkerhedsmarkedet med et program, der passer til virksomheden.Pour développer un programme adapté à leurs intérêts, les étudiants sont encouragés à acquérir de l'expérience de recherche en travaillant en étroite collaboration avec la faculté LUISS et de passer au moins un semestre dans une université de recherche de renommée internationale.
For at udvikle et program, der passer til deres interesser, opfordres de studerende til at få forskningserfaring ved at arbejde tæt sammen med LUISS-fakultetet og at tilbringe mindst et semester på et internationalt anerkendt forskningsuniversitet.La piste de 12 mois sur la maîtrise en sciences etpolitiques publiques(MSPPM) est un programme adapté aux étudiants qui cherchent à occuper des postes dans l'élaboration.
Master of Science i Public Policy and Management(MSPPM)12-måneders spor er et program skræddersyet til studerende, der søger at tage stilling til politikudvikling.Que vous souhaitiez rédiger des lettres types, créer des présentations, gérer des tableaux ou envoyer des e- mails,MS Office 2016 possède un programme adapté pour chaque tâche.
Uanset om du vil udskrive seriebreve, fremstille præsentationer, administrere tabeller ellersende e-mails- MS Office 2016 har det rigtige program til enhver opgave.En général, IUMW proposera un programme adapté aux besoins scientifiques en informatique et technologie, en sciences de l'information et en technologie en général, avec les principes d'entrepreneuriat, d'innovation et de durabilité intégrés à l'ADN du programme. .
IUMW vil generelt levere et program, der er skræddersyet til det videnskabelige behov for datalogi og teknologi, informationsvidenskab og teknologi generelt med principperne om iværksætteri, innovation og bæredygtighed indlejret i Chaque élève commence par travailler individuellement avec le directeur des études supérieures de concevoir un programme adapté à des besoins spécifiques, les espoirs et les aspirations de l'élève.
Hver elev begynder ved at arbejde individuelt med graduate direktør til at designe et program, der passer til den studerendes specifikke behov, håb og ambitioner.En général, IUMW fournira un programme adapté aux besoins scolaires de l'informatique et de la technologie, de la science de l'information et de la technologie en général, avec les principes de l'esprit d'entreprise, de l'innovation et de la durabilité incorporés dans l'ADN du programme. .
IUMW vil generelt levere et program, der er skræddersyet til det videnskabelige behov for datalogi og teknologi, informationsvidenskab og teknologi generelt med principperne om iværksætteri, innovation og bæredygtighed indlejret i Ce programme vous prépare à des rôles de leadership dans la gestion d'organisations d'ingénierie etbasées sur la technologie avec un programme adapté à vos besoins individuel…+.
Dette La piste de 12 mois sur la maîtrise en sciences etpolitiques publiques(MSPPM) est un programme adapté aux personnes qui cherchent à accélérer leur carrière avec une période d'étude courte et ciblée et à occuper des postes dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques et pour gérer ces Fonctions au gouvernement, organisations à but non lucratif, organisations internationales et secteur privé.
Master of Science i Public Policy and Management(MSPPM)12-måneders spor er et program skræddersyet til personer, der søger at accelerere deres karriere med en kort, fokuseret studieperiode og påtage sig holdninger i politikudvikling, -implementering og -evaluering og håndtere disse Funktioner i regeringen, non-profit organisationer, internationale organisationer og den private sektor.Il y a beaucoup d'espace dans le programme pour vous permettre de choisir parmi une sélection de cours optionnels et optionnels supplémentaires afin quevous puissiez poursuivre un programme adapté à vos intérêts et objectifs de carrière choisis.
Der er masser af plads inden for Conformément au règlement(CEE) n° 216/84 qui a modifié le règlement de base de cette action,le gouvernement belge a présenté, en 1985, le programme adapté qu'il propose de mettre en oeuvre, pour lequel des concours supplémentaires de 28 millions d'Écus sont prévus.
I 1985 forelagde La dotation globale de ce programme est de 130 millions d'Écus,compte tenu de l'enveloppe décidée en 1986 lors de l'approbation du programme adapté et de celle provenant du programme initial exécuté jusqu'à 1985.
La dotation globale de ce programme est de 39 millions d'Écus,compte tenu de l'enveloppe décidée en 1987 lors de l'approbation du programme adapté et de celle provenant du programme initial exécuté jusqu'à 1985.
Des programmes adaptés au marché de travail.
Erhvervsrettede programmer, der er tilpasset arbejdsmarkedet.La société basée à Bahreïn offre également des programmes de perfectionnement des cadres et des programmes adaptés.
Nécessitent des programmes adaptés.
Organisation des cours Les Cours d'Eté pour Etudiants Etrangers offrent des programmes adaptés à tous les niveaux, du débutant au confirmé, étudiant, enseignant ou tout autre professionnel.
Afholdelse af kurser Sommerkurser for udenlandske studerende tilbyder programmer, der er skræddersyet til alle niveauer, fra begynder til avanceret, elev, lærer eller anden professionel.
