Eksempler på brug af Programme de coopération på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programme de coopération en matière civile.
C'est simplement un programme de coopération entre nos deux pays.
Det er Programme de coopération dans le secteur de l'aviation civile.
Samarbejdsprogram inden for civil luftfart.La Commission a également adapté son programme de coopération afin de refléter cette situation.
Kommissionen har også tilpasset sit samarbejdsprogram, så det afspejler situationen.Un programme de coopération se compose d'axes prioritaires.
Et samarbejdsprogram består af prioriteringsområder.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
programmes malveillants
autres programmesnouveau programmeprogrammes potentiellement indésirables
programmes nationaux
un autre programmeles programmes malveillants
septième programme-cadre
les programmes potentiellement indésirables
programme européen
Mere
Jusqu'à quatre objectifs thématiques sont sélectionnés pour chaque programme de coopération transfrontalière;
Der udvælges op til 4 tematiske målsætninger for hvert grænseoverskridende samarbejdsprogram.Programme de coopération technique avec la Banque nationale de Serbie.
Teknisk samarbejdsprogram med National Bank of Serbia.La Commission est elle-même active directement, etelle a signé l'année passée un document stratégique et un programme de coopération avec le Nigeria.
Kommissionen er også selv direkte aktiv ogundertegnede i juli sidste år et landestrategipapir og et samarbejdsprogram med Nigeria.Prorogation du programme de coopération de l'Eurosystème avec la Banque centrale d'Egypte.
Forlængelse af Eurosystemets samarbejdsprogram med Central Bank of Egypt.Rappelons aussi que plusieurs États membres, dont l'Italie,travaillent avec l'Irak dans le cadre de l'important programme de coopération culturelle.
Det skal erindres, at mange medlemsstater samarbejder med Irak, herunder Italien,inden for det vigtige kulturelle samarbejdsprogram.Programme de coopération en matière civile- Dépenses pour la gestion administrative.
Cette décision établit, pour la période 2000-2006, la troisième phase du programme de coopération pour les études universitaires«Tempus III».
Denne afgørelse fastlægger Programme de coopération en faveur de la non-prolifération, du contrôle des armes et du désarmement.
Samarbejdsprogram om ikkespredning af våben, våbenkontrol og nedrustning.Décision du Conseil 86/365 du 24 juillet 1986 adoptant le programme de coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine des nouvelles technologies(COMETT).
Rådsbeslutning 86/365 af 24. juli 1986, hvori samarbejdsordningen mellem universiteter og virksomheder vedrørende uddannelse på det teknologiske område(COMETT) vedtages.Programme de coopération en enseignement supérieur entre les pays de l'UE, PHARE et TACIS.
Program for samarbejde Inden Décision 86/365/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, adoptant le programme de coopération entre les universités et les entreprises dans le domaine des nouvelles technologies(Comett).
Rådets beslutning 86/365/EØF af 24. juli 1986, hvori samarbejdsordningen mellem universiteter og virksomheder vedrørende uddannelse på det teknologiske område(COMETT) vedtages.Le programme de coopération avec le Guatemala vise à fournir un support approprié au processus de paix.
Décision 86/365/CEE du Conseil, du 24 juillet 1986, portant adoption du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies(Comett).
Rådets afgørelse 86/365/EØF af 24. juli 1986 om vedtagelse af programmet for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COMETT).EMEP: programme de coopération pour la surveillance et l'évaluation du transport de polluants à longue distance en Europe.
EMEP samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer.CEE: Décision du Conseil du 24 juillet 1986 portant adoption du programme de coopération entre l'université et l'entreprise en matière de formation dans le domaine des technologies(COMETT) JOL 222 08.08.86 p. 17.
EØF: Rådets afgørelse af 24. juli 1986 om vedtagelse af programmet for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet(COM ETT) EFTL 222 08.08.86 s. 17.Programme de coopération avec l'agence pour la promotion et la rationalisation de l'utilisation de l'énergie(4,2 millions d'écus);
Et program for samarbejde med agenturet til fremme og rationalisering af energiforbruget(4,2 mio. ECU).Enfin, un accord instituant un programme de coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation supérieure et professionnelle a été signé.
Endelig blev der undertegnet en aftale om indførelse af et samarbejdsprogram inden for områderne undervisning, videregående uddannelser og erhvervsuddannelse.Programme de coopération et de mobilité dans l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale et la Communauté européenne.
Program for samarbejde og mobilitet indenfor de videregående uddannelser mellem Central- og Østeuropa og Det Europæiske Fællesskab.Les parties conviennent de participer au programme de coopération pour la surveillance continue et l'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(EMEP).
Parterne deltager i samarbejdsprogrammet for overvågning og vurdering af transport af luftforurenende stoffer over store afstande i Europa(EMEP).Un programme de coopération avec des fabricants de thermocouples et d'autres centrales de recherche, notamment ceux de Harwell et de Saclay, a été lancé.
Et samarbejdsprogram med fabrikanter af termoelementer og andre forsk ningscentre især centrene i Harwell og i Sacley er blevet indledt.Le présent accord établit un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation entre la Communauté européenne et le Canada.
Med denne aftale etableres der et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada.Un programme de coopération sur les questions des relations du travail et leur réglementation, et les questions sociales.
Et program for samarbejde om og regulering af arbejdsforhold og Au moins 80% du budget pour chaque programme de coopération doivent être concentrés sur un maximum de 4 objectifs thématiques, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.
Mindst 80% af budgettet for hvert samarbejdsprogram skal være koncentreret om højst fire tematiske mål og således bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.Erasmus: programme de coopération interuniversitaire et de soutien communautaire à la mobilité des étudiants.
Erasmus: program for samarbejde mellem universiteter samt Les États membres participant à un programme de coopération peuvent désigner l'autorité de gestion comme assumant également la responsabilité de l'exercice des fonctions de l'autorité de certification.
Medlemsstater, der deltager i et samarbejdsprogram, kan udpege forvaltningsmyndigheden til også at være ansvarlig for at udføre attesteringsmyndighedens funktioner.
