Hvad Betyder SAMARBEJDSPROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• programme de coopération
• coopération dans les domaines
• programme de collaboration

Eksempler på brug af Samarbejdsprogram på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samarbejdsprogram vedrørende civile anliggender.
Programme de coopération en matière civile.

Lancering af EU's nye tværregionale samarbejdsprogram.
Lancement du nouveau programme de coopération interrégionale de l'UE.

Et samarbejdsprogram består af prioriteringsområder.
Un programme de coopération se compose d'axes prioritaires.

At overvåge, at det således fastlagte samarbejdsprogram gennemføres korrekt;
De veiller à la bonne réalisation du programme de coopération ainsi défini;

Samarbejdsprogram inden for civil luftfart.
Programme de coopération dans le secteur de l'aviation civile.

Forlængelse af Eurosystemets samarbejdsprogram med Central Bank of Egypt.
Prorogation du programme de coopération de l'Eurosystème avec la Banque centrale d'Egypte.

Samarbejdsprogram om ikkespredning af våben, våbenkontrol og nedrustning.
Programme de coopération en faveur de la non-prolifération, du contrôle des armes et du désarmement.

OISIN(udvekslings-, uddannelsesog samarbejdsprogram for de retshåndhævende myndigheder).
OISIN Programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services de répression.

Der udvælges op til 4 tematiske målsætninger for hvert grænseoverskridende samarbejdsprogram.
Jusqu'à quatre objectifs thématiques sont sélectionnés pour chaque programme de coopération transfrontalière;

Teknisk samarbejdsprogram med National Bank of Serbia.
Programme de coopération technique avec la Banque nationale de Serbie.

Kommissionen har også tilpasset sit samarbejdsprogram, så det afspejler situationen.
La Commission a également adapté son programme de coopération afin de refléter cette situation.

Den del af støtten fra EFRU, der er afsat til teknisk bistand, begrænses til 6% af det samlede beløb afsat til et samarbejdsprogram.
L'enveloppe du FEDER consacrée à l'assistance technique est limitée à 6% du montant total alloué aux programmes de coopération.

Der henviser til Mongoliets individuelle partnerskabs- og samarbejdsprogram med NATO, som blev vedtaget i 2012.
Vu le programme individuel de partenariat et de coopération de la Mongolie avec l'OTAN, adopté en 2012.

Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe- Nordisk Grønne Venstre støtter dette forbedrede territoriale samarbejdsprogram.
Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique soutient ce programme amélioré de coopération territoriale.

Det andet element, vores samarbejdsprogram, omfatter de nationale Phare-programmer, Phare-demokrati og Meda-programmet.
Le second élément, nos programmes de coopération, comprend les programmes nationaux PHARE, PHARE-démocratie et le programme MEDA.

Kommissionen er også selv direkte aktiv og undertegnede i juli sidste år et landestrategipapir og et samarbejdsprogram med Nigeria.
La Commission est elle-même active directement, et elle a signé l'année passée un document stratégique et un programme de coopération avec le Nigeria.

Dette innovative, samarbejdsprogram giver eleverne mulighed for at opnå en fireårig grad i erhvervslivet på vores Sudbury campus.
Ce programme novateur et collaboratif offre aux étudiants la possibilité d'obtenir un diplôme en affaires de quatre ans sur notre campus de Sudbury.

Disse grænseværdier er baseret på WHO's retningslinjer, der blev vedtaget i 1996 efter et samarbejdsprogram med Kommissionen.
Ces valeurs limites reposent sur les orientations de l'OMS, qui ont été adoptées en 1996 à la suite d'un programme de collaboration avec la Commission.

Det er et samarbejdsprogram med Mansfield University's Department of Health Sciences og Guthrie Robert Packer Hospital.
Il s'agit d'un programme de collaboration avec le département des sciences de la santé de l'Mansfield University et l'hôpital Guthrie Robert Packer.

Det skal erindres, at mange medlemsstater samarbejder med Irak, herunder Italien, inden for det vigtige kulturelle samarbejdsprogram.
Rappelons aussi que plusieurs États membres, dont l'Italie, travaillent avec l'Irak dans le cadre de l'important programme de coopération culturelle.

Dette innovative, samarbejdsprogram giver eleverne mulighed for at opnå en fireårig grad i erhvervslivet på vores Sudbury campus.
Ce programme de collaboration innovante offre aux étudiants la possibilité d'obtenir un diplôme de quatre ans dans l'entreprise soit à nos campus de Barrie ou Sudbury.

Vi er begejstrede for at give dig den uforglemmelige oplevelse af Warszawas natteliv som led i vores samarbejdsprogram.
Nous sommes ravis de vous offrir l'inoubliable Xperience de la vie nocturne de Varsovie dans le cadre de notre programme de coopération.

Med denne aftale etableres der et samarbejdsprogram inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse mellem Det Europæiske Fællesskab og Canada.
Le présent accord établit un programme de coopération dans le domaine de l'enseignement supérieur et de la formation entre la Communauté européenne et le Canada.

Der er nævnt i aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Norge om et samarbejdsprogram for økonomisk vækst og bæredygtig udvikling i Bulgarien(4), og.
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et le Royaume de Norvège relatif à un programme de coopération pour la croissance économique et le développement durable en Bulgarie.

Et samarbejdsprogram med fabrikanter af termoelementer og andre forsk ningscentre især centrene i Harwell og i Sacley er blevet indledt.
Un programme de coopération avec des fabricants de thermocouples et d'autres centrales de recherche, notamment ceux de Harwell et de Saclay, a été lancé.

Endelig blev der undertegnet en aftale om indførelse af et samarbejdsprogram inden for områderne undervisning, videregående uddannelser og erhvervsuddannelse.
Enfin, un accord instituant un programme de coopération dans les domaines de l'éducation et de la formation supérieure et professionnelle a été signé.

Kommissionen sætter stor pris på det bidrag, som NGO'er og borgerorganisationer yder i udviklingsprocessen, og den har et fast støtte- og samarbejdsprogram.
La Commission apprécie énormément la contribution des organisations non gouvernementales et des organisations centrées sur la personne humaine au processus de développement, et offre un programme de soutien et de coopération permanent.

Et nyt grænseoverskridende samarbejdsprogram med titlen»Grensregio Vlaanderen-Nederland«(Grænseregionen Flandern-Nederlandene) er blevet lanceret for perioden 2007-13.
Un nouveau programme de coopération transfrontalière intitulé«Grensregio Vlaanderen-Nederland»(région limitrophe entre la Flandre et les Pays-Bas) a été lancé pour la période 2007-2013.

Om undertegnelse af en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om oprettelse af et samarbejdsprogram for videregående uddannelse, erhvervsuddannelse og unge.
Relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada établissant un cadre de coopération dans les domaines de l'enseignement supérieur, de la formation et de la jeunesse.

Mindst 80% af budgettet for hvert samarbejdsprogram skal være koncentreret om højst fire tematiske mål og således bidrage til gennemførelsen af Europa 2020-strategien.
Au moins 80% du budget pour chaque programme de coopération doivent être concentrés sur un maximum de 4 objectifs thématiques, contribuant ainsi à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020.

Hvordan man bruger "samarbejdsprogram" i en Dansk sætning

Voskent Samarbejdsprogram Modeller Ønsket Model Logind.

I forbindelse med det innovationspolitiske samarbejdsprogram arbejder de nordiske lande på at tydeliggøre de positive synergieffekter, som et resultatorienteret nordisk samarbejde kan medføre.

Projekterne er finansieret af CISU og Dansk Arabisk Partnerskabsprogram (DAPP) – Danmarks samarbejdsprogram med Mellemøsten og Nordafrika – via KVINFO.

Comenius Comenius er EU s internationale samarbejdsprogram for grundskoler og gymnasier.

TeamViewer er et såkaldt samarbejdsprogram, som gør det muligt at arbejde på det samme projekt i en gruppe.

Et eksempel på det er det nordiske samarbejdsprogram for innovations- og erhvervspolitik Visionen er, at Norden skal være en foregangsregion for bæredygtig vækst.

Ellers er de fleste undersøgelser af succesfulde karteller i Europa i øvrigt også blevet hjulpet af et samarbejdsprogram, at det indeholder tre typer wild-symboler.

Annoncemateriale og product feeds I vores samarbejdsprogram anvender vi standard bannere, tekstlinks og product feeds, som løbende vil blive optimeret for at øge salget.

Københavns samarbejdsprogram det helt rigtige for Ørestad IF." "Samarbejdet kan via adgang til bl.a.

Join.me er et webbaseret samarbejdsprogram til skærmdeling og onlinemøder.

Hvordan man bruger "coopération dans les domaines" i en Fransk sætning

coopération dans les domaines de l’enseignement supérieur, la recherche scientifique et l’échange d’étudiants.

Nous allons renforcer davantage notre coopération dans les domaines hors hydrocarbure.

Les deux parties encourageront la coopération dans les domaines suivants: 1.

développer la coopération dans les domaines intellectuel, scientifique, technique et économique. 19/10/

Une coopération dans les domaines de la formation professionnelle et de la sant...

Algérie-Argentine: Guitouni exprime l’intérêt à renforcer la coopération dans les domaines des hydrocarbures

Elle mène des actions politiques et de coopération dans les domaines suivants :

Les deux parties ont souhaité renforcer la coopération dans les domaines d’intérêt mutuel.

ainsi que la coopération dans les domaines de l’environnement.

Ces Accords couvrent la coopération dans les domaines politique, économique, social et culturel.