Eksempler på brug af Propre fonction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Définissez votre propre fonction.
Restaure sa propre fonction de microvibration du tissu musculaire.
Genopretter sin egen funktion af mikrovibration af muskelvæv.Chaque cellule a leur propre fonction.
Hver celle har sin egen funktion.Chacun d'eux a sa propre fonction, ses caractéristiques histologiques et sa localisation.
Hver af dem har sin egen funktion, histologiske egenskaber og lokalisering.Chaque minéral a sa propre fonction.
Hvert mineral har dets egen funktion.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
fonction principale
fonction hépatique
autres fonctionsdifférentes fonctionsnouvelles fonctionsla fonction principale
même fonctionfonction cardiaque
principales fonctionsdiverses fonctions
Mere
Réaliser une réforme sérieuse n'est pas un luxe où pourraient se complaire des institutions désireuses d'affirmer leur propre fonction.
At gennemføre en seriøs reform er ikke en luksus til glæde for nogle institutioner, som ønsker at hævde deres egen funktion.Chaque produit a sa propre fonction et procédure consommation.
Hvert produkt har sin egen funktion og forbrug procedure.Au- delà, les larmes ont leur propre fonction.
Udover dette har tårer deres egen funktion.Cartes jetées sur la table Chaque solitaire a sa propre fonction et une mise en page de cartes sur le site ainsi.
Kortene smides på bordet Hver solitaire har sin egen funktion og et layout af kort på sitet så godt.Nous t'avons fait… pourque tu puisses trouver ta propre fonction.
Vi skabte dig, sådu kunne finde din egen funktion.Même si leurs compétences techniques sont impeccables, que ce soit dans leur propre fonction ou dans l'entreprise en général, ils sont constamment sollicités pour tirer le meilleur parti de leurs équipes.
Uanset hvor upåklagelig deres tekniske færdigheder- uanset om de er i deres egen funktion eller forretning generelt- bliver de konstant bedt om at få mere ud af deres hold.Il y a un total de 16 minéraux et chacun a sa propre fonction.
Der er i alt 16 mineraler, og hver har sin egen funktion.Peut se diviser en plusieurs zones chambre visuellement avec la barre, armoires,table- dans ce cas, dans chaque zone a sa propre fonction.
Kan opdele i flere zoner visuelt værelse med linjen, frysere,tabel- i dette tilfælde i hver zone har sin egen funktion.Comme les autres organes internes, la prostate a sa propre fonction.
Ligesom andre indre organer har prostata sin egen funktion.Prendre le tri à bulles de code et de le mettre dans sa propre fonction.
Tage boble slags kode og sætte den ind i sin egen funktion.Vous pouvez acheter des parts plus différents qui ont leur propre fonction.
Du kan købe flere forskellige enheder, der har deres egen funktion.Robots dans le jeu sont composés de parties, chacune avec sa propre fonction.
Robotter i spillet er sammensat af dele, hver med sin egen funktion.Devrait allouer dents temporaires et permanentes, carchaque groupe a sa propre fonction.
Bør afsætte løvfældende og blivende tænder,som hver gruppe har sin egen funktion.Mais cela est impossible, parce que, comme tout le reste dans l'univers,la montagne a sa propre fonction.
Men dette er umuligt, fordi, ligesom alt andet i universet,bjerget har sin egen funktion.Dans la situation actuelle,le syndicat donc divisé en plusieurs sections, chacune avec sa propre fonction.
I den aktuelle situation,derfor syndikatet opdelt i flere sektioner, hver med sin egen funktion.Chacun a ses propres fonctions et différent des autres compétences.
Elle a ses propres fonctions.
Den har sine egne funktioner.Anatomiquement, le fer est divisé en quatre lobes,chacun remplissant ses propres fonctions.
Anatomisk er jernet opdelt i fire lober,som hver især udfører sine egne funktioner.L'interface du programme est divisée en deux modes de fonctionnement,chacun ayant ses propres fonctions.
Programgrænsefladen er opdelt i to driftsformer,som hver især har sine egne funktioner.Ils ont tous deux leurs propres fonctions.
De har begge deres egne funktioner.Utiliser les fonctions intégrées,ou créer vos propres fonctions Access comporte de nombreuses fonctions intégrées, telles que la fonction INTPER, qui calcule le paiement d'intérêts.
Brug indbyggede Utiliser les fonctions intégrées, ou créer vos propres fonctions Access comporte de nombreuses fonctions intégrées, telles que la fonction INTPER, qui calcule le paiement d'intérêts.
Bruge indbyggede Le code VBA vous permet également de créer vos propres fonctions pour effectuer des calculs impossibles à réaliser avec une expression ou pour remplacer des expressions complexes.
Du kan også bruge VBA-kode, når du skal oprette dine egne funktioner til enten at udføre beregninger, der overskrider mulighederne for et udtryk, eller erstatte komplekse udtryk.Depuis n'importe quelle classe de ses propres fonctions bien et en harmonie avec eux, et les capacités.
Eftersom enhver klasse af sine egne funktioner godt og i harmoni med dem, og evner.À l'aide du code VBA,vous pouvez également créer vos propres fonctions pour effectuer des calculs qui dépassent la capacité d'une expression ou de remplacer des expressions complexes.
Du kan også bruge VBA-kode, nårdu skal oprette dine egne funktioner til enten at udføre beregninger, der overskrider mulighederne for et udtryk, eller erstatte komplekse udtryk.
