Eksempler på brug af Propre succès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Surpris par son propre succès.
Son propre succès l'a rendu trop familier.
Dets egen succes har gjort det alt for kendt.Victime de leur propre succès.
Ramt af deres egen succes.Mais, comme beaucoup d'autres destinations excellentes,il est devenu une victime de son propre succès.
Men, ligesom mange andre gode destinationer,er det blevet et offer for sin egen succes.Nous sommes victimes de notre propre succès», regrette-t-il.
Vi er til en vis grad ofre for vores egen succes", siger han.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand succèsénorme succèssuccès commercial
succès international
un succès commercial
immense succèsmême succèssuccès immédiat
succès futur
propre succès
Mere
Mais on peut dire quenous avons été victime de notre propre succès.
Man kan sige, atvi blev ofre for vores egen succes.Vous faites votre propre succès.
Du skaber din egen succes.Avez- vous été étonnée par votre propre succès?
Blev du forblændet af din egen succes?Il est aussi communément admis que le tourisme peut devenir victime de son propre succès s'il ne se développe pas d'une manière durable.
Det er almindeligt anerkendt, at turisme kan blive offer for sin egen succes, hvis ikke den udvikles på bæredygtig vis.Vous pourriez dire queje suis victime de mon propre succès.
Du kan sige, atjeg er offer for min egen succes.Investissez dans votre propre succès.
Invester i din egen succes.Certains ont appris d'autres apprenants,certains que j'ai appris de mon propre succès.
Nogle jeg har lært af andre elever,nogle har jeg lært af min egen succes.Je dois créer mon propre succès.
Så vil jeg have skabt min egen succes.De nombreux sites populaires deviennent victimes de leur propre succès.
Mange haver bliver offer for deres egen succes.Liberté de définir votre propre succès.
Frihed til at skabe din egen succes.Mais on peut dire quenous avons été victime de notre propre succès.
Man kan måske sige, atvi er ramt af vores egen succes.Elle est victime de son propre succès.
Desværre var hun et offer for sin egen succes.Comment éviter de gâcher votre propre succès.
Hvordan undgår man at drukne i sin egen succes?Mais Noni est-elle victime de son propre succès?
Men er Noni offer for sin egen succes?Sont responsables de leur propre succès.
De er jo selv ansvarlige for deres egen succes.La Chine est victime de son propre succès.
Men Kina er presset hårdt af sin egen succes.Pas facile de survivre à son propre succès.
For det er svært at leve op til sin egen succes.Facebook est un peu victime de son propre succès!
Især Facebook er offer for sin egen succes.Si bien qu'elle est victime de son propre succès.
Desværre var hun et offer for sin egen succes.Un autre de l'expérience ne signifie pas leur propre succès.
En anden erfaring betyder ikke deres egen succes.Mais on pourrait dire qu'il est mort de son propre succès.
Men man kunne sige, at det døde af sin egen succes.Ici, quelqu'un qui travaille dur peut faire leur propre succès.
Her kan alle, der arbejder hårdt lave deres egen succes.Est- ce que cela devient une victime de son propre succès?
Og er den allerede ved at blive et offer for sin egen succes?D'autres zones illustraient ses propres succès et exploits.
Andre områder illustrerede sin egen succes og resultater.Zhou, peut- être en raison de ses propres succès quant à l'infiltration de nombreuses taupes au sein du KMT, considère aussi qu'une campagne organisée destinée à dévoiler les subversions se justifie et soutient la purge en tant que chef de facto du PCC[98].
Zhou, måske på grund af sin egen succes plantning mol inden for forskellige niveauer af KMT, enige om, at en organiseret kampagne for at afdække subversion var berettiget, og støttede kampagnen som de facto leder af CCP.
