Hvad Betyder SUCCÈS DANS LE TRAITEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

succes i behandlingen
succès dans le traitement
succes i behandling
succès dans le traitement

Eksempler på brug af Succès dans le traitement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
L'outil est utilisé avec succès dans le traitement de l'acné.
Værktøjet bruges med succes til behandling af acne.
En fait, le succès dans le traitement des processus d'anxiété réside dans une approche multidisciplinaire.
Faktisk ligger succesen i behandlingen af angstprocesser i en tværfaglig tilgang.
Je vous souhaite à tous la santé et le même succès dans le traitement.
Jeg ønsker jer alle sundhed og succes i behandlingen.
L'outil est utilisé avec succès dans le traitement de l'entérobiose et de l'ascaridiase.
Værktøjet anvendes med succes til behandling af enterobiose og ascariasis.
Seul un traitement opportun etde qualité donnera le succès dans le traitement.
Kun rettidig ogkvalitetsbehandling vil give succes i behandlingen.
Il est utilisé avec succès dans le traitement des symptômes de sevrage dans l'alcoolisme chronique.
Det anvendes med succes til behandling af abstinenssymptomer i kronisk alkoholisme.
Seul un traitement opportun et de qualité donnera le succès dans le traitement.
Kun rettidig og kvalitativ behandling vil give succes i behandlingen.
Ils sont utilisés avec succès dans le traitement de maladies dont les agents pathogènes sont des bactéries.
De anvendes med succes til behandling af sygdomme, hvis forårsagende midler er bakterier.
Le plus tôt la maladie est diagnostiquée,plus la probabilité de succès dans le traitement.
Jo tidligere sygdommen diagnosticeres, jostørre er sandsynligheden for succes i behandlingen.
Cette méthode est utilisée avec succès dans le traitement de l'ectopie sans naissance.
Denne metode anvendes med succes til behandling af ektopi ved fødselsløshed.
La yohimbine, qui est un alcaloïde extrait de l'écorce des arbres exotiques,utilisés avec succès dans le traitement de l'impuissance.
Yohimbin, som er et alkaloid ekstraheret fra barken af eksotisk træ,og anvendt med succes i behandlingen af impotens.
En fait, le succès dans le traitement des processus d'anxiété réside dans une approche multidisciplinaire.
I virkeligheden ligger succes i behandling af angstprocesser i en tværfaglig tilgang.
Des études scientifiques ont montré queles deux médicaments ont le même succès dans le traitement des maladies infectieuses.
Videnskabelige studier har vist, atbegge lægemidler har samme succes i behandlingen af infektionssygdomme.
Les jus de légumes sont utilisés avec succès dans le traitement de tout processus inflammatoire dans le corps, y compris de la thyroïdite auto- immune.
Grøntsagssaft anvendes med succes til behandling af inflammatoriske processer i kroppen, herunder autoimmun thyroiditis.
Un médicament végétatif- vasculaire, notamment le piracétam ou l'aminalon,est utilisé avec succès dans le traitement de la dystonie.
En vegeto-vaskulær medicin, der indeholder piracetam eller aminalon,anvendes med succes til behandling af dystoni.
Ils sont utilisés avec succès dans le traitement des maladies infectieuses et inflammatoires de l'oropharynx et sont prescrits aux patients d'âges différents.
De anvendes med succes til behandling af infektiøse og inflammatoriske sygdomme i oropharynx og er ordineret til patienter i forskellige aldre.
Tegretol(carbamazépine) est un médicament anticonvulsivant utilisé avec succès dans le traitement des crises et le trouble bipolaire.
Tegretol(carbamazepin) er en krampestillende medicin anvendt med succes i behandlingen anfald og bipolar lidelse.
Son application est un succès dans le traitement de presque toutes les maladies, ainsi que pour la correction du poids et l'élimination de la cellulite.
Dens anvendelse er en succes i behandlingen af næsten alle sygdomme, såvel som for korrektion af vægt og at slippe af med cellulite.
Polydex, à l'exception du spray nasal, se présente sous la formede gouttes auriculaires et est utilisé avec succès dans le traitement de l'otite.
Polydex, bortset fra næsespray,fremstilles i form af øre dråber og anvendes med succes til behandling af otitis.
En raison de ces propriétés, l'huile d'aloès est utilisée avec succès dans le traitement de la dermatite, des contusions, des éruptions allergiques, de la perte de cheveux.
På grund af disse egenskaber anvendes aloeolie med succes til behandling af dermatitis, kontusioner, allergiske udslæt, hårtab.
En raison de toutes ces propriétés, No- spa a trouvé une large application et est utilisé avec succès dans le traitement de la pancréatite.
På grund af alle disse egenskaber har No-spa fundet bred anvendelse og anvendes med succes til behandling af pancreatitis.
Remèdes populaires aident avec succès dans le traitement de nombreuses maladies, ce site vous aidera à trouver les bonnes recettes et faire connaître aux lecteurs avec des critiques.
Folkemedicin hjælper med succes i behandlingen af mange sygdomme, og dette websted hjælper dig med at hente de nødvendige opskrifter og lære dig læsernes feedback.
Par conséquent, les préparations de vitamines et de minéraux sont utilisées avec succès dans le traitement et la prévention de ces infections.
Derfor anvendes vitamin- og mineralpræparater med succes til behandling og forebyggelse af disse infektioner.
L'hormone a fait également apprécié le succès dans le traitement de l'ostéoporose en favorisant l'épaisseur des os ainsi que la confirmation exceptionnelle dans le traitement de l'exposition à long terme aux corticostéroïdes.
Hormonet har desuden værdsat succes i behandlingen af osteoporose af reklamer knogletykkelse foruden bevise fremragende i terapien af langvarig eksponering for kortikosteroider.
Les propriétés hydratantes etrégénérantes de l'agave sont utilisées avec succès dans le traitement des maladies du nez, incl. rhinite et sinusite.
Agaveens fugtighedsgivende ogregenererende egenskaber anvendes med succes til behandling af næsesygdomme, inkl. rhinitis og bihulebetændelse.
L'hormone a également pris plaisir à succès dans le traitement de l'ostéoporose par la densité osseuse de la publicité ainsi que la confirmation en circulation dans le traitement de l'exposition prolongée aux corticostéroïdes.
Hormonet har også taget glæde i succes i behandling af osteoporose af reklamer knogle tykkelse samt bevise fremragende i behandlingen af udvidet eksponering for kortikosteroider.
Depuis de nombreuses années(depuis 1934), Canephron est fabriqué en Allemagne etconnaît un grand succès dans le traitement et la prévention des maladies.
Canephron er i mange år siden 1934 produceret i Tyskland oghar haft stor succes i behandling og forebyggelse af sygdomme.
Outre le traitement des maladies catarrhales du système respiratoire, en cas d'inflammation et de températures élevées,les banques médicales sont utilisées avec succès dans le traitement de certaines autres maladies.
Udover behandling af katarralsygdomme i åndedrætssystemet, når inflammatoriske tilstande og høj temperatur er efterladt,anvendes medicinske banker med succes til behandling af nogle andre sygdomme.
Les herbes et bouillons curatifs préparés surleur base ont une action antibactérienne et sont utilisés avec succès dans le traitement de nombreuses maladies des organes ORL.
Curative urter ogbouillon fremstillet på deres grundlag har antibakterielle virkninger og anvendes med succes til behandling af mange sygdomme i ENT organer.
Alimentation thérapeutique a toujours été un fidèle compagnonLa médecine traditionnelle etest une condition préalable pour le succès dans le traitement du syndrome de fatigue chronique.
Terapeutisk kost har altid været en trofast følgesvendTraditionel Medicin oger en forudsætning for succes i behandlingen af kronisk træthedssyndrom.
Resultater: 44, Tid: 0.0368

Hvordan man bruger "succès dans le traitement" i en Fransk sætning

Nous avons aussi eu du succès dans le traitement des tumeurs du cerveau.
Elle est utilisée avec succès dans le traitement des Papilloma virus humains... ,
Cette approche a connu un franc succès dans le traitement de données iid.
J’ai beaucoup de succès dans le traitement des névromes de Morton en acupuncture.
La médecine personnalisée a déjà remporté quelques succès dans le traitement des cancers.
L'auriculothérapie connaît un certain succès dans le traitement de la dépendance au tabac.
La fièvre ainsi provoquée intentionnellement est instaurée avec succès dans le traitement du cancer.
Cytotec 200mg est employé avec succès dans le traitement des maladies du tube gastro-intestinal.
Ce produit rencontre un grand succès dans le traitement des symptômes de la ménopause.
Elle comptait, paraît- il, de nombreux succès dans le traitement des maladies sexuellement transmissibles.

Hvordan man bruger "succes i behandlingen, succes i behandling" i en Dansk sætning

patienterne og de pårørende får igennem forløbet tillid til en forbedring af sygdomstilstanden og en tillid til og et håb om en succes i behandlingen.
Antikonvulsive midler har været i brug i et stykke tid og har en lang track record for succes i behandling af epilepsi.
Med synlig succes i behandling bryst- og ovariecancer, har dets egenskaber blevet bredt accepteret og bliver brugt i medicin.
Den demonstrerer en høj grad af succes i behandlingen af denne lidelse.
Tavegil dag, ligesom mange år siden, er blevet anvendt med succes i behandlingen af ​​allergiske sygdomme og allergiske reaktioner.
Bruges med betydelig succes i behandlingen af eksem, acne, neurodermatitis (kløende udslet) og psoriasis. 49 Primære ingredienser Betain Kommer frem ved ekstraktion af sukkeroemelasse.
Interferon fordele og ulemper Interferon har haft stor succes i behandling hepatitis B, C og D, selvom det kun frembringer en fuldstændig helbredelse i en vis procentdel af patienterne.
Abram Hoffer, som begge hævdede succes i behandling af psykiske sygdomme med ernæringsterapi.
Succes i behandlingen af ​​pancreatitis afhænger af patientens, bør det nøje holde sig til kost og udøve al den ordinerende læge.
Således har lægerne i de senere år opnået stor succes i behandlingen af ​​gigt, hvilket helt sikkert kan kaldes et gennembrud i medicin.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk