Hvad Betyder LEUR PROPRE SUCCÈS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• deres egen succes

Eksempler på brug af Leur propre succès på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Victime de leur propre succès.
Ramt af deres egen succes.

Un autre de l'expérience ne signifie pas leur propre succès.
En anden erfaring betyder ikke deres egen succes.

Les Vierges ont une idée de leur propre succès et s'efforceront de vous soutenir dans toute entreprise.
Jomfruer har en ide om deres egen succes og vil stræbe efter at støtte dig i enhver bestræbelse.

De nombreux sites populaires deviennent victimes de leur propre succès.
Mange haver bliver offer for deres egen succes.

Lorsque les dirigeants sont plus axés sur leur propre succès plutôt que celui de l'organisation, ils commencent à rivaliser les uns entre avec les autres.
Når lederne er mere fokuserede på deres egen succes frem for organisationens succes, begynder de at konkurrere med hinanden.

Ici, quelqu'un qui travaille dur peut faire leur propre succès.
Her kan alle, der arbejder hårdt lave deres egen succes.

Nous sommes les mieux placés pour aider les clients dans l'environnement économique diversifié et complexe d'établir des positions sur le marché de nouveaux et de leur propre succès.
Vi er de bedste folk til at hjælpe kunder i forskellige og komplekse økonomiske klima til at etablere nye markedspositioner og deres egen succes.

Sont responsables de leur propre succès.
De er jo selv ansvarlige for deres egen succes.

Mais ces rumeurs ne pas interférer avec les fans de suivre les carrières des étoiles et rêve de leur propre succès.
Men sådanne rygter ikke forstyrrer fans til at følge karrieren for stjernerne og drømme om deres egen succes.

Au RIT Kosovo ™(AUK), les étudiants sont des adultes, encouragés à assumer la responsabilité de leur propre succès et de développer un sentiment d'eux- mêmes en tant qu'individus.
På RIT Kosovo ™(AUK), studerende er voksne, opfordres til at tage ansvar for deres egen succes og for at udvikle en følelse af sig selv som individer.

Sans solutions adéquates à ces problèmes, spécialistes de l'imagerie deviennent les victimes de leur propre succès.
Uden tilstrækkelige løsninger på disse problemer, billedbehandling forskere bliver ofre for deres egen succes.

Chez RIT Kosovo™(AUK), les étudiants sont des adultes, encouragés à assumer la responsabilité de leur propre succès et à développer un sens de soi en tant qu'individus.
På RIT Kosovo™(AUK) er elever voksne, opmuntret til at tage ansvar for deres egen succes og at udvikle en følelse af sig selv som enkeltpersoner.

Nous intégrons les talents de nos apprenants à leurs visions et aspirations personnelles pour les aider à devenir les auteurs de leur propre succès.
Vi integrerer vores ældres talenter med deres personlige visioner og håb om at støtte dem til at blive forfatterne af deres egen succes.

Notre formation self- leadership donne aux personnes la mentalité et les compétences dont ils ont besoin pour devenir des self- leaders proactifs majeurs qui maîtrisent leur propre succès et s'investissent pour obtenir des résultats pour votre organisation.
Vores Self Leadership udviklingsprogram giver den enkelte den tankegang og de færdigheder der er brug for, så de kan blive selvstændige, proaktive selvledere, der tager kontrol over deres egen succes og forpligter sig til at levere resultater for jeres organisation.

Aujourd'hui, nous célébrons ceux qui ont pris un risque, travaillé dur, construit une entreprise et bâti leur propre succès.».
I dag fejrer vi dem der har taget en risiko, arbejdet hårdt, bygget en forretning og skabt deres egen succes”.

Nous recherchons des étudiants motivés qui souhaitent réaliser leur potentiel en tant qu'entrepreneurs et qui ont hâte de gérer leur entreprise familiale ou qui sont prêts à bâtir leur propre succès avec une bonne idée en créant une start- up.
Vi leder efter motiverede studerende, der ønsker at opfylde deres potentiale som iværksættere, og som ikke kan vente med at styre deres familievirksomhed eller er villige til at opbygge deres egen succes med en god idé ved at oprette en start-up.

À la place, ils savent que leurs succès est le résultat de dur labeur et sont prêt à travailler fort pour leur propre succès.
I stedet erkender de, at succes(oftest) er et resultat af hårdt arbejde, og de er villige til ligeledes at arbejde hårdt for deres egen chance for succes.

Et personne n'obtient de promotion s'ils ne pensent pas qu'ils méritent leur réussite. ou qu'ils ne comprennent pas leur propre succès.
Og ingen får deres forfremmelse, hvis de ikke synes, de fotrjener deres succes, eller ikke engang forstår deres egen succes.

Notre programme de formation pour le self- leadership apprend aux personnes à tous les niveaux de votre organisation comment elles peuvent devenir self- leaders qui prennent l'initiative et la responsabilité de leur propre succès.
Vores Self Leadership udviklingsprogram lærer folk på alle organisationsniveauer hvordan de bliver selvstændige selvledere, der tager ansvar og ejerskab for egen succes.

Parce que personne n'arrive à un poste de responsabilité en s'asseyant sur le côté, et pas à la table. Et personne n'obtient de promotion s'ils ne pensent pas qu'ils méritent leur réussite. ou qu'ils ne comprennent pas leur propre succès.
Fordi ingen kommer til hjørnekontoret ved at sidde på sidelinien, og ikke ved bordet. Og ingen får deres forfremmelse, hvis de ikke synes, de fotrjener deres succes, eller ikke engang forstår deres egen succes.

Nos professeurs distingués engagent et encouragent les étudiants par le biais de leurs propres succès académiques et de leurs recherches.
Vores fornemme fakultet engagerer og opmuntrer eleverne gennem deres egen akademisk succes og forskning.