Que Veut Dire LEUR PROPRE SUCCÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• su propio éxito

Exemples d'utilisation de Leur propre succès en Français et leurs traductions en Espagnol

Les lois Magnitsky peuvent également devenir victimes de leur propre succès.
Las leyes de Magnitsky también pueden convertirse en víctimas de su propio éxito.

Victime de leur propre succès, cela devenait de plus en plus difficile de négocier avec les grandes chaînes.
Por culpa de su propio éxito, cada vez estaba resultando más difícil negociar con las grandes cadenas.

Il a aussi guidé un groupe de femmes écrivains qui ont poursuivis pour atteindre leur propre succès.
Él también fue mentor de un grupo de autoras que han pasado a tener su propio éxito.

Dans l'ensemble, les organes conventionnels sont victimes de leur propre succès et le nombre d'États parties continuera sans doute d'augmenter à mesure que l'examen périodique universel fera de la publicité pour le système.
En términos generales, los órganos creados en virtud de tratados son víctimas de su propio éxito y el número de Estados partes sin duda alguna seguirá aumentando dado que el EPU genera publicidad para el sistema.

La sortie prochaine des Maldives de la catégorie de pays moins avancés pourrait en faire une victime de leur propre succès.
El inminente ascenso de Maldivas desde la condición de país menos adelantado podría convertirlo en víctima de su propio progreso.

Une direction inattendue de carrière Mon point de départ était comment dessiner 25 ans d'expérience lesoù j'ai aidé des milliers de personnes à leur propre succès de carrière, et rendre cette connaissance librement disponible à n'importe qui et à chacun qui pourraient l'employer.
Una dirección inesperada de la carrera Mi punto de partida era cómo dibujar en 25 años de experiencia en los cuales he ayudado a millares de gente a su propio éxito de la carrera, y poner este conocimiento libremente a disposición cualquier persona y cada uno que podrían utilizarlo.

Et personne n'obtient de promotion s'ils ne pensent pas qu'ils méritent leur réussite. ou qu'ils ne comprennent pas leur propre succès.
Y nadie consigue un ascenso si no piensa que se merece el éxito o si al menos no reconoce su propio éxito.

En réalité, les dirigeants de Syriza n'ont jamais compris que leur propre succès électoral n'était que l'autre face de la médaille du succès de l'Aube Dorée, car les énormes percées de ces deux partis étaient -toutes les deux- le produit et aussi l'illustration de la recherche désespérée des solutions radicales, aux deux extrêmes de la carte politique du pays, de la part de la plus grande partie d'une population grecque paupérisée, radicalisée et en colère.
De hecho, los líderes de Syriza nunca entendieron que su propio éxito electoral fue sólo la otra cara de la moneda de el éxito de la Golden Dawn, pues los enormes avances de ambas partes eran- los dos- el producto y también el ejemplo de la búsqueda desesperada de soluciones radicales; dos extremos de el mapa político de el país que representan a la mayoría de la población griega empobrecida, radicalizada y enojada.

La plupart du temps, les directeurs de programme ont vu dans le contrôle une obligation qui leur était faite aux fins des rapports, plutôt qu'un instrument permettant de mesurer leur propre succès et d'améliorer leur performance.
En la mayoría de los casos, los directores de programas han considerado que el procedimiento de supervisión es una exigencia que se les impone a los efectos de la presentación de información, antes que como un instrumento para evaluar sus propios resultados y mejorar su desempeño.

Ballestero(Costa Rica) demande au Haut Commissaire de préciser sa façon de voir la réforme des mécanismes de défense des droits de l'homme, tout particulièrement la mise en place d'un système unifié et d'expliquer pourquoi les organes de suivi des traités sont victimes de leur propre succès.
El Sr. Ballestero(Costa Rica) pregunta a la Alta Comisionada cómo considera que debe desarrollarse la reforma de los mecanismos de derechos humanos, haciendo especial referencia a la racionalización, y le pide que formule observaciones acerca de la opinión manifestada en el sentido de que los órganos creados en virtud de los tratados son las víctimas de su propio éxito.

Création d'un compte de dîme Presque chaque enseignement spirituel et religieux exhorte ses disciples donner une partie de leur revenu à l'appui de la communauté et du bien commun, comme manière d'assurer(et de la garantie) la capacité de la communauté de s'inquiéter de ses propres et comme manière de permettre au tither de réaliser l'ampleur de et d'exprimer la gratitude pour leur propre succès.
Crear una cuenta de el diezmo Casi cada enseñanza espiritual y religiosa suplica a sus seguidores donen una porción de su renta a la ayuda de la comunidad y de el bien común, como manera de asegurar( y de aseguramiento) la capacidad de la comunidad de cuidar para sus los propios y como manera de permitir que el diezmero realice el grado de y exprese la gratitud para su propio éxito.

Au lieu de cela, employez la puissance de la logique de prouver à la personne qu'il y a vraiment une meilleure manière de faire la même chose qui augmentera leur propres succès et productivité.3.
En lugar, utilice la energía de la lógica de demostrar a la persona que realmente hay una manera mejor de hacer la misma cosa que realzará su propio éxito y productividad.3.

Une meilleure interaction, notamment dans le cadre du transfert de technologie, entre les systèmes de recherche et d'innovation des pays en développement et les forces vives de la connaissance et de l'innovation au plan mondial, offre des chances substantielles aux pays en développement de créer leurs propres centres d'excellence dans divers domaines fondamentaux et d'être les acteurs de leurs propres succès.
Una mayor interacción, especialmente en el marco de la transferencia de tecnología, entre los sistemas de investigación y de innovación de los países en desarrollo y las fuerzas vivas del conocimiento y la innovación a nivel mundial, ofrece importantes oportunidades a los países en desarrollo para que creen sus propios centros de excelencia en las distintas esferas principales y sean los protagonistas de sus propios éxitos.

Changement des valeurs de travail: Estimez le succès de leur propre activité.
Cambio en los valores laborales: Valorael éxito de su propio negocio.

De plus, les comités locaux, travaillant en coopération avec la Banque de Jordanie, continuent de gérer avec succès leur propre programme de microcrédits pour des particuliers.
Además, los comités locales, en colaboración con el Banco de Jordania, siguen administrando con éxito sus propios planes de microcréditos para particulares.

La plupart des entrepreneurs sont trop occupés à gérer leur propre entreprise avec succès et en même temps à gérer les au jour le jour les opérations de co-op.
La mayoría de los empresarios están demasiado ocupados ejecutando su propio negocio con éxito y, al mismo tiempo gestionar el día a día las operaciones de una cooperativa.

Il s'agit d'un simple et facile programme de travail à domicile que de suivre n'importe qui avec un désir(même pour les novices en utilisant l'ordinateur) peut fonctionner avec succès leur propre entreprise à domicile.
Este es un simple y fácil el trabajo del hogar para seguir el programa que cualquier persona con un deseo(incluso un novato en el equipo utilizando) puede ejecutar con éxito su propio negocio en casa.

Mais il aide à se rendre au moins compte que certains d'entre elles soient, de leur propre manière, critique à votre succès.
Pero ayuda por lo menos a estar enterada que algunas de ellas están, de su propia manera, crítica a su éxito.

Or, il ya ceux comme la Marilyn Monroe et Howard Hughes qui réalisent extraordinaire succès, au prix de leur propre vie.
O bien, hay personas como Marilyn Monroe y Howard Hughes que lograr extraordinario éxito, a costa de sus propias vidas.

Le directeur de l'Ascom, César Brusi remercie tous ceux qui ont tenu ouvert leur propre entreprise et ont permis le succès de cet événement.
El Director de Ascom, César Brusi agradece a todos aquellos que mantienen abiertos sus propios negocios y han permitido el éxito de este evento.

Nos projets communs démontrent comment des leaders reconnus dans leur propre domaine d'activités peuvent associer avec succès leur savoir-faire et le transformer en valeur ajoutée.
Nuestros proyectos conjuntos son un claro ejemplo de cómo líderes representativos en sus respectivos campos pueden combinar sus conocimientos con éxito y convertirlos en un valor sustancial.

Nous félicitons l'Organisation de l'unité africaine, le Commonwealth et l'Union européenne, dont les observateurs, parallèlement à ceux de l'ONU, ont été déployés en Afrique du Sud pour apporter leur propre contribution au succès de la transformation pacifique de l'Afrique du Sud en une société démocratique et non raciale.
Felicitamos a la Organización de la Unidad Africana, el Commonwealth y a la Unión Europea, cuyos observadores, de forma paralela con los de las Naciones Unidas, han sido desplegados en Sudáfrica para aportar su propia contribución a el éxito de la transformación pacífica de Sudáfrica en una sociedad democrática sin distinciones raciales.

Elle partage le souci du Haut Commissaire pour les réfugiés de voir mettre en place un cadre juridique pour la protection des personnes déplacées dans leur propre pays, afin de garantir le succès d'opérations internationales intégrées.
Comparte la preocupación de la Alta Comisionada para los Refugiados de que se establezca un marco jurídico para la protección de las personas desplazadas en su propio país, con objeto de garantizar el éxito de operaciones internacionales integradas.

Dans les deux cas, la clef de leur succès a été leur propre engagement à porter assistance aux plus vulnérables et leur volonté d'agir.
En los dos casos, el fundamento de sus logros ha sido su propio compromiso con respecto a prestar asistencia a los más vulnerables y su voluntad de desempeñar sus funciones.

En même temps, le Colloque de Séoul a permis à ses participants de faire part de leur propre expérience en la matière et du succès plus ou moins grand remporté par diverses mesures de lutte contre la corruption.
Al mismo tiempo, el Simposio permitió que los participantes intercambiaran sus propias experiencias y prácticas respecto de diversas medidas contra la corrupción que han resultado satisfactorias en mayor o menor medida.

On peut supposer qu'ils vont faire leur propre comptage et annoncer le résultat comme une sorte de« succès» de leur ligne.
Es probable que procedan a su propio recuento de votos y anuncien el resultado como una especie de"victoria" de su línea.

De nombreux intervenants ont fait état des succès remportés dans leur propre pays en matière d'autonomisation des femmes et d'égalité des sexes, notamment en ce qui concerne le respect des accords internationaux comme la Déclaration et le Programme d'action de Beijing, les objectifs du Millénaire pour le développement et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Muchos oradores mencionaron sus propios logros nacionales en el empoderamiento de las mujeres y la igualdad de los géneros, incluido el cumplimiento de acuerdos internacionales como la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

Si on leur facilitait l'obtention de crédits, les Tadjiks pourraient définir eux-mêmes plus facilement les domaines dans lesquels leur activité a les meilleures chances de succès, en tenant compte de leur propre appréciation des possibilités du marché et des compétences qui leur sont propres.
Un mejor acceso al crédito permitiría que los propios tayikos determinaran con mayor facilidad las esferas en que sus negocios tienen mejores posibilidades de éxito, teniendo presentes sus propias percepciones de las oportunidades del mercado y sus propias aptitudes.

Nous leur souhaitons la bienvenue et plein succès alors qu'ils prennent en main leur propre destin et apportent leur contribution à notre communauté des nations.
Les damos la bienvenida a nuestra hermandad de naciones y les deseamos todo lo mejor en la tarea de forjar sus propios destinos y de efectuar su contribución dentro de nuestra comunidad de naciones.

L'opération permettant à de grands nombres de personnes de déterminer leur propre avenir s'est révélée être un succès..
En el sentido de que concede a un gran número de personas la posibilidad de determinar su propio futuro.

Comment utiliser "leur propre succès" dans une phrase en Français

Ils vivent de bons résultats ou un bon comportement comme leur propre succès et comme une confirmation.

Leur propre succès y a quelqu'un ces femmes sont plus de votre profil j'ai commencé à créer.

Ils peuvent également se sentir victimes de leur propre succès : « Je voulais faire beaucoup d'argent rapidement.

Sont que vous, de leur propre succès d'avoir une infection est garantie est en forme de place vous.

Cette prise de conscience est un bon signe de leur propre succès et de celui d’une transformation Agile.

Présomption n'est pas ' t aime tout comme une relation d'endommager leur propre succès l'internet est de temporaire.

Celles qui étaient victimes de leur propre succès sont rapidement devenues l’ancêtre de l’événement brassicole le plus hot en ville.

Les organisations actrices de la victoire du non étaient elles-mêmes, dans leur grande majorité, subjuguées par leur propre succès inattendu.

De plus, ces derniers ont en ce monde une foi indéfectible et incommensurable ; une foi en leur propre succès incontestable.

Quand les stades se mettent à crier, ce sont les masses qui célèbrent leur propre succès dans l’ajournement de la mort.

Comment utiliser "su propio éxito" dans une phrase en Espagnol

Relé sólido su propio éxito binario forexpros estrategias NASDAQ nivel 2 vs juegos de azar.

Quizás está más preocupado por su propio éxito que por su enfrentamiento contigo.

Cualquiera de las dos puede hacer que auto- sabotee su propio éxito y felicidad.

El éxito de la empresa, se convierte así en su propio éxito personal.

Aunque parezca increíble, este revolucionario proyecto murió víctima de su propio éxito y ambición.

Lo que puede convertir todos los de su propio éxito o el tomar una foto.

Los caudillos del siglo XXI llevaban en su propio éxito el germen del fracaso.

Con frecuencia le interesa más su propio éxito que desafiarte.?

Su propio éxito y su fracaso son el argumento de esta serie.

Usted es uno de los obstáculos principales para su propio éxito como trader.