Hvad Betyder PROTAPHANE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• protaphane

Eksempler på brug af Protaphane på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qu'est -ce que Protaphane?
Hvad er Protaphane?

Protaphane Penfill et FlexPen.
Protaphane Penfill og FlexPen.

Que contient Protaphane.
Protaphane indeholder.

Pourquoi Protaphane a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Protaphane godkendt?

N'utilisez jamais Protaphane.
Brug ikke Protaphane.

Comment Protaphane agit -il?
Hvordan virker Protaphane?

Comment conserver protaphane.
Sådan opbevarer de protaphane.

Protaphane est une insuline d'action prolongée.
Protaphane er et langtidsvirkende insulin.

N'utilisez pas Protaphane.
De bør ikke bruge Protaphane.

Protaphane est utilisé chez le patient diabétique.
Protaphane anvendes til patienter med sukkersyge.

Avant d'utiliser Protaphane.
Før De bruger Protaphane.

Protaphane est une insuline humaine utilisée pour traiter le diabète.
Protaphane er human insulin til diabetesbehandling.

Comment utiliser protaphane.
Sådan skal de bruge protaphane.

Protaphane InnoLet 100 UI/ ml suspension injectable en stylo prérempli.
Protaphane InnoLet 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen.

Autres informations relatives à Protaphane.
Andre oplysninger om Protaphane.

Protaphane doit être mis à l'abri de la chaleur excessive et de la lumière.
Opbevar FlexPen med penhætten påsat, når den ikke er i brug, for at beskytte mod lys.

Ne reremplissez pas Protaphane Penfill.
Protaphane Penfill må ikke genopfyldes.

Protaphane Penfill 100 UI/ ml suspension injectable en cartouche Insuline humaine(ADNr).
Protaphane Penfill 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i cylinderampul Insulin, human(rDNA).

Ne reremplissez pas Protaphane InnoLet.
Protaphane InnoLet må ikke genopfyldes.

Protaphane InnoLet 100 UI/ml suspension injectable en stylo prérempli Insuline humaine(ADNr).
Protaphane InnoLet 100 IE/ ml injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin, human(rDNA).

Préparation de votre Protaphane FlexPen.
Klargøring af Deres Protaphane FlexPen.

Passage à Protaphane, il pourra être effectué dès la première injection ou pendant les premières semaines ou les premiers mois.
Hvis en justering er nødvendig ved skift til Protaphane, kan det vise sig ved første dosis eller inden for de første adskillige uger eller måneder.

Voir section 3 Comment utiliser Protaphane.
Se 3 Sådan skal De bruge Protaphane.

Protaphane était efficace à la fois pour le diabète de type 1 et le diabète de type 2, qu'il soit injecté de manière standard ou à l'aide d'un des stylos.
Protaphane var effektiv til såvel type 1- som type 2- diabetes og ved anvendelsen af en standardinjektion eller en af pennene.

Informations sur l'utilisation de Protaphane NovoLet.
Brugervejledning til Protaphane NovoLet.

Protaphane a induit une baisse du taux de HbA1c, indiquant que les taux de glycémie avaient été équilibrés pour revenir à un niveau similaire à celui obtenu avec une autre insuline humaine.
Protaphane har bevirket et fald i indholdet af HbA1c som tegn på, at blodglukosen er blevet reguleret til et niveau svarende til det, der opnås med andre humane insuliner.

Informations sur l'utilisation de Protaphane InnoLet.
Brugervejledning til Protaphane InnoLet.

Protaphane est une insuline d'action prolongée et peut être administré par injection une fois ou deux fois par jour en association ou non avec des insulines d'action rapide(au moment des repas), selon les recommandations du médecin.
Protaphane er et langtidsvirkende insulin, der kan indgives som injektion en eller to gange dagligt med eller uden hurtigtvirkende insulin(ved spisetid) efter lægens anvisninger.

Aspirez dans la seringue une quantité d'air identique à la dose de Protaphane dont vous avez besoin.
Træk en mængde luft ind i sprøjten svarende til den dosis af Protaphane, som De har behov for.

Une adaptation du dosage de Protaphane peut également être nécessaire lorsqu'il est administré en association avec d'autres médicaments susceptibles d'influer sur la glycémie(voir la liste complète figurant sur la notice).
Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Protaphane, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukosen(den fuldstændige liste fremgår af indlægssedlen).