Eksempler på brug af Provoquer diverses på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'apparition de glucose dans l'urine peut provoquer diverses maladies.
Udseendet af glukose i urinen kan fremkalde forskellige sygdomme.Pire que cela, il provoquer diverses perturbations après que qu'il est installé.
Værre end, at det forårsage forskellige forstyrrelser, når det bliver installeret.Comme pour toute chirurgie,abdominoplastie peut provoquer diverses complications.
Som med enhver operation,kan abdominalplastik forårsage forskellige komplikationer.Comme la bactérie peut provoquer diverses pathologies, le traitement doit être non seulement opérationnel, mais également personnel.
Da bakterien kan forårsage forskellige patologier, da behandlingen skal være ikke kun operationel, men også personlig.Les cristaux résultants peuvent provoquer diverses images cliniques.
De resulterende krystaller kan forårsage forskellige kliniske billeder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Mere
En outre des changements défavorables dans la physiologie animale,au début de masse visqueuse peut provoquer diverses maladies.
Desuden negative ændringer i dyrefysiologi,kan tidlig tyktflydende masse forårsage forskellige sygdomme.Un produit tel que le sucre peut provoquer diverses maladies chez l'homme.
Et produkt som sukker kan forårsage forskellige sygdomme hos mennesker.En outre, cette saleté pénètre dans le foie, le cœur, les poumons,s'accumule dans les organes et peut provoquer diverses maladies.
Også denne filth kommer ind i leveren, hjertet, lungerne,akkumuleres i organerne og kan forårsage forskellige sygdomme.Il est clair quel'adware peut provoquer diverses perturbations de votre navigation en ligne.
Det er klart, atadware kan forårsage forskellige forstyrrelser til din online surfing.Les adénovirus sont des microorganismes pathogènes pouvant provoquer diverses maladies.
Adenovirus er patogene mikroorganismer, der kan forårsage forskellige sygdomme.Leur activité parasitaire dans notre corps peut provoquer diverses maladies- ascaridiase, oxyurose, l'ankylostome, necatoriasis.
Deres parasitiske aktivitet i vores krop kan forårsage forskellige sygdomme- ascaridose, enterobiasis, ankylostomiasis, non-carotidose.La consommation incontrôlée de divers médicaments peut nuire au développement du fœtus et provoquer diverses anomalies.
Ukontrolleret indtagelse af Autres programmes potentiellement indésirables peuvent provoquer diverses annonces, bannières et fenêtres pop- up s'affiche sur vos pages préférées.
Andre potentielt uønskede programmer kan forårsage forskellige annoncer, bannere og pop-ups skal vises på dine foretrukne sider.À comparer, normalement ils sont généralement employés pour le marketing d'affiliation et pourrait provoquer diverses actions inutiles.
I sammenlign, normalt de er generelt ansat for affiliate marketing, og som kan forårsage forskellige unødvendige handlinger.Pro est un programme potentiellement indésirable,un adware qui peut provoquer diverses annonces pop- up lors de votre navigation. devriez essayer d'éviter.
Pro er et potentielt uønsket program, en adware,der kan forårsage forskellige pop-up-reklamer i din browser. bør forsøge at undgå.Le développement du goitre chez une femme enceinte, comme on l'a dit, est extrêmement défavorable au fœtus,car il peut provoquer diverses anomalies ou pathologies.
Udviklingen af goiter i en gravid kvinde er som sagt blevet yderst ugunstig for fosteret,da det kan fremkalde forskellige anomalier eller patologier.Le développement de coliques peut provoquer diverses pathologies, mais elles sont unies par une caractéristique commune: l'obturation(blocage) des voies de détournement de l'urine.
Udviklingen af kolik kan fremkalde forskellige patologier, men de er forenet af et fælles træk- obturation(blokering) af urinledningsvejene.Sinon, l'automédication peut aggraver la situation et provoquer diverses complications.
Ellers kan selvmedicin forværre situationen og fremkalde forskellige komplikationer.Étant donné que la concentration de glucose dans l'urine peut provoquer diverses maladies et conditions, le médecin prescrira dans chaque cas un traitement individuel, en tenant compte de la raison de la déviation.
Da koncentrationen af glukose i urinen kan fremkalde forskellige sygdomme og tilstande, vil lægen i hvert tilfælde ordinere en individuel behandling under hensyntagen til årsagen til afvigelsen.Cette hormone, pénétrant artificiellement dans le corps,peut provoquer diverses malformations fœtales.
Dette hormon, der kommer ind i kroppen kunstigt,kan fremkalde forskellige misdannelser hos fosteret.Cependant, l'utilisation à long terme d'Enterofuril peut provoquer diverses réactions allergiques et des nausées.
Imidlertid kan langvarig brug af enterofuril forårsage forskellige allergiske reaktioner og kvalme.Ce sont plus les médicaments homéopathiques,le reste du groupe des médicaments contre la toux, pouvant provoquer diverses complications indésirables.
Dette er for det meste homøopatiske lægemidler,resten af gruppen af lægemidler mod hoste kan forårsage forskellige uønskede komplikationer.Collyre"Tsipromed"(les avis des patients sontconfirmer)peut provoquer diverses réactions allergiques.
Øjendråber"Tsipromed"(patienternes anmeldelser erbekræfte)kan forårsage forskellige allergiske reaktioner.L'objectif principal du médicament décrit est son utilisation en ophtalmologie pour lutter contre les micro- organismes pouvant provoquer diverses maladies des yeux.
Hovedformålet med det beskrevne lægemiddel er at anvende i oftalmologi til at kontrollere mikroorganismer, der kan fremkalde forskellige øjenlidelser.Selon les examens de Chlorophyllipt, le surdosage avec le médicament peut provoquer diverses réactions allergiques(poches, éruptions cutanées).
Ifølge anmeldelser af Chlorophyllipt kan overdosering med lægemidlet forårsage forskellige allergiske reaktioner(puffiness, hududslæt).Les pesticides contiennent des produits chimiques qui peuvent augmenter le risque de cancer et provoquer diverses malformations congénitales.
Pesticider indeholder kemikalier, som kan øge risikoen for kræft og forårsage forskellige fosterskader.En outre, LogicalSearch peut installer d'autres logiciels indésirables de votre ordinateur,ce qui pourrait provoquer diverses questions portant sur la sécurité.
Derudover LogicalSearch kan installere andre uønskede software til din computer,og som kan forårsage forskellige sikkerhedsrelaterede spørgsmål.Pendant la grossesse, une pierre dans les reins peut non seulement causer une douleur intense,mais également provoquer diverses complications(par exemple, une menace d'avortement).
Under graviditeten kan en sten i nyrerne ikke kun forårsage alvorlig smerte,men også fremkalde forskellige komplikationer(for eksempel forårsage en truet abort).Comme de nombreux autres médicaments, Degarelix peut provoquer divers effets secondaires.
Som med mange andre medicin kan Degarelix forårsage forskellige bivirkninger.Le développement de la maladie provoque diverses maladies des organes internes.
Udviklingen af sygdommen fremkalder forskellige sygdomme i indre organer.
