Eksempler på brug af Provoquer la formation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et aussi provoquer la formation de sable.
Og også forårsage dannelsen af sand.Mais non seulement un trouble métabolique peut provoquer la formation de calculs.
Cela peut provoquer la formation de sable rouge et sanglant.
Dette kan forårsage dannelsen af rød, blodig sand.Følgende forstyrrelser af udvekslingsreaktioner vil kunne provokere dannelsen af sten.Il peut provoquer la formation d'asthme à un âge plus avancé.
Det kan forårsage dannelse af astma i en ældre alder.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
provoquer le développement
provoquer des allergies
médicament peut provoquerprovoque une inflammation
provoquer une irritation
provoque une augmentation
provoquant une immense joie
provoquer un incendie
maladie provoqueprovoque des douleurs
Mere
Dans ce cas, il est important de ne pas en faire trop pour ne pas provoquer la formation d'orge.
I dette tilfælde er det vigtigt ikke Peuvent provoquer la formation d'urates dans cet organe à paires.
Kan provokere dannelsen af urater i dette parrede organ.Pour finir, la présence d'un adénome de la prostate peut provoquer la formation d'urolithiases.
Endelig er tilstedeværelsen af a adenom af prostata kan forårsage dannelse afurolithiasis.(80%) peut provoquer la formation de condensation et une fuite de gouttes d'eau.
Forventede(80%) kan medføre dannelse af kondens, og der drypper vand på.L'administration d'insuline peut provoquer la formation d'anticorps anti-insuline.
Cela peut provoquer la formation de sable et de calculs rénaux, ce qui aggravera l'évolution de la maladie.
Dette kan provokere dannelsen af sand og nyresten, hvilket vil forværre sygdommens forløb.Cependant, l'engorgement ne peut être toléré, afinde ne pas provoquer la formation de mousse, de moisissure, de pourriture.
Vandlogning kan dog ikke tolereres,for ikke at provokere dannelsen af mos, mug, rot.Un tel processus peut provoquer la formation de dépôts solides empêchant la totalité du fluide de s'écouler.
En sådan proces kan fremkalde dannelsen af faste aflejringer, som forhindrer fuld udstrømning af væske.Ces substances affectent négativement le système endocrinien et peuvent provoquer la formation de tumeurs malignes.
Disse stoffer påvirker det endokrine system negativt og kan fremkalde dannelsen af maligne tumorer.Dans le futur, cela peut provoquer la formation d'une posture incorrecte.
I fremtiden kan dette provokere dannelsen af en forkert stilling.Mais des eaux minérales alcalines doivent être complètement abandonnées,car elles peuvent provoquer la formation de sels dans l'urine.
Men fra alkaliske mineralvand bør helt opgives,da de kan forårsage dannelse af salte i urinen.Mikroorganismer af slægten Candida kan fremkalde dannelsen af et meget tykt og rigeligt sputum i strubehovedet.Il n'est pas recommandé de laver le produit avec de l'eau ouun autre liquide- cela pourrait provoquer la formation de gaz.
Det anbefales ikke at vaske produktet med vand elleranden væske- dette kan forårsage dannelse af gas.Spinat, sorrel- kan forårsage dannelse af sten, fordi de indeholder oxalater(salte af organisk oxalsyre).Hunde er påvirket af en række parasitter- helminths, lopper, flåter,der kan forårsage dannelse af pus i øjnene.Cela peut provoquer la formation de spasmes dans la partie abdominale, ce qui entraîne invariablement une augmentation du tonus de l'utérus.
Det kan fremkalde dannelsen af spasmer i mavedelen, hvilket uvægerligt fører til en stigning i livmoderens tone.Opbevaringen af grøntsager med et højt vandindhold kan medføre dannelse af kondens på glaspladerne.Pour provoquer la formation d'oxalate, le calcul est capable de gros volumes d'acide ascorbique, qu'une femme prend pendant la grossesse.
For at provokere dannelsen af oxalat-calculus er i stand til store mængder ascorbinsyre, som en kvinde tager under graviditeten.Comme effet secondaire,l'AOB trouvé dans le supplément peut provoquer la formation de l'acétylcholine dans le cerveau du patient affecté.
Som en bivirkning,kan HCA fundet i tillægget føre til dannelse af acetylcholin i hjernen af den ramte patient.Måltider i forberedelsesperioden skal være lette,ikke komplicere tarmens arbejde og ikke fremkalde dannelse af gasser.Visage- toutes les procédures peuvent provoquer la formation de taches(pigment), il est donc préférable de reporter à une date ultérieure.
Ansigt- eventuelle procedurer kan fremkalde dannelse af pletter(pigment), så det er bedre at udskyde for en anden gang.Il est important de comprendre qu'un traitement rapide rend la procédure très douloureuse et peut provoquer la formation de cônes et de phoques.
Det er vigtigt at forstå, at en hurtig medicin gør proceduren meget smertefuld og kan provokere dannelsen af kegler og sæler.Ces réactions seront toujours provoquer la formation de changer sa forme originale d'un solide, gaz ou un composé ionisant faiblement(comme l'eau).
Disse reaktioner vil altid føre til dannelse for at ændre det oprindelige form af en solid, gas eller en svagt ioniserende stof( som vand).Dernière est extrêmement difficile à traiter avec des antibiotiques et peuvent provoquer la formation de kystes autour de la racine de la dent. Pâte.
Sidst er yderst vanskelige at behandle med antibiotika, og kan forårsage dannelse af cyster omkring tandroden.Certaines pathologies peuvent également provoquer la formation de sels d'oxalate, notamment la pyélonéphrite, les ulcères, les maladies intestinales et les perturbations hormonales.
Visse patologier kan også provokere dannelsen af oxalatsalte, herunder pyelonefritis, sår, tarmsygdomme og hormonforstyrrelser.
