Hvad Betyder QUANTITÉ DE POUSSIÈRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• mængden af støv
• meget støv

Eksempler på brug af Quantité de poussière på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Grande quantité de poussière dans la pièce;
Stor mængde støv i rummet;

En outre, cela réduit la quantité de poussière.
På den måde begrænses mængden af støv.

Quelle quantité de poussière le filtre doit- il retenir?
Hvor meget støv skal filteret indsamle?

Une circulation d'air limitée réduit la quantité de poussière se levant.
En begrænset luftcirkulation reducerer mængden af støv stiger op.

La quantité de poussière et de saleté à l'intérieur était juste fou.
Mængden af støv, og snavs inde var bare sindssyg.

Cette photo ne rend pas vraiment justice à la quantité de poussière qui s'y trouve.
Dette billede gør ikke rigtig ret til, hvor meget støv er her.

Elle montre la quantité de poussière enlevée des crevasses des sols durs ou des tapis.
Den viser, hvor meget støv, der fjernes fra sprækker og spalter i hårde gulve og tæpper.

Remplacez les rideaux en tissu et les stores par des stores, ce qui réduira la quantité de poussière dans la pièce;
Udskift stof gardiner og persienner med persienner, hvilket vil reducere mængden af støv i rummet;

Cela aide à minimiser la quantité de poussière et à l'empêcher de s'accumuler.
Dette hjælper med at minimere mængden af støv og forhindrer det i at ophobes.

Remplacez les rideaux en tissu et les stores par des stores, ce qui réduira la quantité de poussière dans la pièce;
At erstatte stofgardinerne og gardinerne på persiennerne, hvilket vil reducere mængden af støv i rummet;

Note obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse des sols durs et des fissures.
Et mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra hårde gulve og fuger.

La prise d'air en hauteur et la pression positive de cabine contribuent à réduire la quantité de poussière qui pénètre dans la cabine.
Det højtplacerede luftindtag og overtrykket i førerhuset bidrager til at reducere mængden af støv, der trænger ind.

Se leva du coup la quantité de poussière, le ciel s'assombrit sur toute la terre pendant de nombreux mois.
Rose op fra det slag, som mængden af støv, himlen formørkes over hele jorden i mange måneder.

Afin de simplifier au moins un peu cette tâche, vous pouvez utiliser le moulin, mais la quantité de poussière augmentera considérablement.
For at forenkle i det mindste lidt denne opgave kan du bruge kværnen, men mængden af støv vil stige betydeligt.

Ce sont les limites imposées à la quantité de poussière dans l'air, en moyenne sur un travail de huit heures par jour.
Disse er begrænsningerne for mængden af støv i luften, gennemsnit over en otte timers arbejdsdag.

Cependant, lors d'une telle découpe, par exemple une dalle de granit, il est facile d'absorber une énorme quantité de poussière dans l'air.
Under sådan skæring, for eksempel en granitplade, er det imidlertid godt at optage store mængder støv i luften.

Pendant le fonctionnement, nous ne pensons même pas à la quantité de poussière qui pénètre dans le gadget à travers les trous.
Under drift tænker vi ikke engang på, hvor meget støv trænger ind i gadgeten gennem hullerne.

C'est la seule étude dans laquelle aucune hypothèse préalable n'a été faite et pour laquelle la quantité de poussière a été mesurée directement.
Det er den eneste undersøgelse, hvor der ikke er gjort nogen forudgående antagelser, og hvor mængden af støv er blevet direkte målt.

La troisième la modernisation de l'eaps est conçu pour éliminer une plus grande quantité de poussière de l'air entrant dans le moteur v‑22, plutôt que dans la version initiale de eaps; toutefois, la quantité de poussière qui s'est trouvé dans le moteur, tout est presque quatre fois supérieure à ce que permet de résister à des spécifications du moteur rolls- royce t406(ae 1107c- liberty).
Tredje, modernisering af mhp er designet til at fjerne støv fra luft ind i motoren er en v‑22, end i den oprindelige version af mhp, men mængden af støv, der er fanget i motoren, vil der stadig være omkring fire gange højere, end hvad der bidrager til at holde motoren specifikation, rolls-royce t406(ae 1107c-liberty).

L'équipe a récemment utilisé ALMA, connu pour son extrême sensibilité, afin d'observer dans le détail, tant la quantité de poussière que le mouvement du gaz autour du nuage sombre- et elle a découvert un véritable monstre.
Nu har holdet brugt ALMAs unikke følsomhed til at se detaljer i både mængden af støv, og hvordan gassen bevæger sig inde i den mørke sky- og de har fundet en sand kæmpe.

Dépoussiérage- MoquetteNote obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse de la moquette.6.
Opsamlingsevne- tæpperEt mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra tæpper.6.

Dépoussiérage- Sols durs/fissuresNote obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse des sols durs et des fissures.
Opsamlingsevne- hårde gulve/fugerEt mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra hårde gulve og fuger.

Donc, vous devez prendre soin de cafards et rongeurs dans la maison, réduisant la quantité de poussière et de fumée, avec qui l'enfant est en contact de manière passive.
Så du er nødt til at tage sig af kakerlakker og gnavere i huset, at reducere mængden af støv og røg, som barnet er i kontakt passivt.

Jusqu'à maintenant, les astronomes supposaient que la galaxie hôte de ce quasar était cachée derrière une grande quantité de poussière. Aussi, les astronomes l'ont observé dans l'infrarouge moyen avec un instrument du très grand télescope(le VLT) de l'ESO[2].
Indtil nu har man formodet, at kvasarens værtsgalakse er skjult bag store mængder støv, og derfor brugte astronomerne et midt-infrarødt-instrument på ESO's Very Large Telescope til observationerne[2].

Par exemple, les statistiques ont montré que, dans l'Inde et l'Indonésie figure souvent eu des coups de soleil, et une grande quantité de poussière dans l'air nettement abaisse la luminosité du soleil et protège la plante de la chaleur.
For eksempel, de statistiske data, der viste, at der i Indien og Indonesien, ris har ofte fået solforbrændinger og store mængder støv i luften i væsentlig grad reducerer den med solens glans, og beskytter planten mod varmen.

En plus de cela, il peut supporter une pression d'eau de 1,5 mètre(5 pieds) pendant une demi- heure, n'importe quelle quantité de poussière ou de sable, et l'écran renforcé de polymère est conçu pour une chute de cinq pieds sur une surface plane sans.
Derudover kan den modstå 1,5 meter vandtryk i op til en halv time, enhver mængde støv eller sand, og den polymerforstærkede skærm er bedømt til en fem fods dråbe på en plan overflade uden cracking.

Enlève les grandes quantités de poussière de votre système.
Fjerner store mængder støv fra dit system.

Grandes quantités de poussière.
Store mængder støv.

Élimination simple et sûre de grandes quantités de poussière.
Nem og sikker bortskaffelse af store støvmængder.

Les rénovations se rappellent à elles- mêmes qu'elles sont utilisées avec de la saleté, du bruit et des quantités de poussière épouvantables.
Renoveringer har så for sig selv, at de er forbundet med snavs, støj og forfærdelige mængder støv.

Hvordan man bruger "quantité de poussière" i en Fransk sætning

constatant à cette occasion une grande quantité de poussière dans la chambre.

Cette noirceur étaient due à l'impressionnante quantité de poussière propulsée dans l'aire.

La quantité de poussière laissait penser que de nombreuses années s’étaient écoulées.

charbon, une grande quantité de poussière jonche le sol des galeries. .

La quantité de poussière générée au cours de la construction dépend de plusieurs

Lorsque les airbags se déploient, une faible quantité de poussière se dégage momentanément.

On voit ici l'évolution temporelle de la quantité de poussière dans l'atmosphère martienne.

Il est étonnant de voir la quantité de poussière et saleté qu'il ramasse.

Mais la quantité de poussière qui les recouvre incite à la (répugnance) prudence.

Les enfants qui participeront aux jeux recevront une petite quantité de poussière d’étoile.

Hvordan man bruger "meget støv, mængden af støv" i en Dansk sætning

Hvis man ved, at barnet er disponeret, bør man atopisk vidt muligt undgå atopisk faktorer som pelsdyr, meget støv og rygning i hjemmet.

Vi startede med en art forstoppelses problemer, da vi måske har kværnet kornet i for små stykker, hvilket vil sige at der er kommer meget støv etc.

For at få udskilt så meget støv (dækspåner) som muligt inden luftblandingen ledes til vådelektrofilter, er der installeret et antal cykloner som grovudskillere.

I hverdagen tænker man ikke så meget over hvor meget støv og snavs, ens vinduer samler.

Halmanlægget er også udstyret med et posefilter, som renser røggasserne og formindsker mængden af støv fra anlægget.

Det var helt ufatteligt så meget støv der konstant var i gymnastiksalen.

Sækkene og træpillerne skal håndteres, så pillerne ikke bliver slået i stykker for at reducere mængden af støv.

Anvend passende teknikker til at minimere mængden af støv og damp i luften og en ophobning af det på udstyr, overflader, tøj og legemsdele.

Rengøring mindsker mængden af støv som kan indeholder viru.

For at reducere mængden af ​​støv, der skrubbes ind i luften i et rum, skal du blot våd hele overfladen, der skal behandles med varmt vand.