Hvad Betyder MEGET STØV på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• beaucoup de poussière
• quantité de poussière
• excès de poussière

Eksempler på brug af Meget støv på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette arbejde genererede meget støv.
Ces travaux soulevaient beaucoup de poussières.

Der er sikkert meget støv under gulvtæppet.
Il y a beaucoup de poussières sous le tapis.

Gamle forbrydelser, oberst. De samler meget støv.
Les vieux crimes génèrent beaucoup de poussière.

Hvor meget støv skal filteret indsamle?
Quelle quantité de poussière le filtre doit- il retenir?

Flere steder lå der rigtig meget støv.
A certains endroits, il y a vraiment beaucoup de poussière.

Der er sikkert meget støv under gulvtæppet.
Il doit y avoir beaucoup de poussière sous le tapis.

Jeg arbejder i en del af verden, hvor det er meget støv.
Je travail dans un endroit où il y a beaucoup de poussière.

Lejligheden bør ikke have meget støv,"forældet" luft, stuffiness.
L'appartement ne doit pas contenir beaucoup de poussière, d'air"vicié", d'étouffement.

Jeg arbejder i en del af verden, hvor det er meget støv.
Vous travaillez sur un site où il y a beaucoup de poussière.

Der var meget støv på filteret, støvsug filteret hver måned.
Il y avait beaucoup de poussière sur le filtre, passez l'aspirateur sur le filtre tous les mois.

Under rengøringen genereres meget støv og støj.
Pendant le nettoyage, beaucoup de poussière et de bruit sont générés.

Træet afgiver meget støv, hvilket gør det svært at beskære træet uden at blive beskidt.
L'arbre répand beaucoup de poussière, rendant difficile le taillage sans se salir.

Dette billede gør ikke rigtig ret til, hvor meget støv er her.
Cette photo ne rend pas vraiment justice à la quantité de poussière qui s'y trouve.

Den viser, hvor meget støv, der fjernes fra sprækker og spalter i hårde gulve og tæpper.
Elle montre la quantité de poussière enlevée des crevasses des sols durs ou des tapis.

Det værste er stadig finishen, der bærer meget støv, selv når man justerer væggene.
Le pire, toutefois, est la finition, qui cause beaucoup de poussière, même lors du nivellement des murs.

Der er meget støv, man bliver meget let forkølet, og det gør ondt i hele kroppen.
Il y a beaucoup de poussière, on attrape très facilement des rhumes et on a mal partout.

I komplekse draperier ophobes meget støv, og dette er helt uønsket for barnet.
Dans les tentures complexes, beaucoup de poussière s'accumule, ce qui est totalement indésirable pour l'enfant.

Vær særlig forsigtig med bokseørerne, som normalt akkumulerer meget støv og snavs.
Faites particulièrement attention aux oreilles du boxeur, qui accumulent généralement beaucoup de poussière et de saleté.

Et mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra hårde gulve og fuger.
Note obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse des sols durs et des fissures.

Neoplasma hovedsagelig skyldes rygning, og inhalation af forurenende stoffer og carcinogener, såsom asbest, radon, arsen, meget støv og luftforurening.
Néoplasme causé principalement par le tabagisme et l'inhalation de polluants et de cancérogènes tels que l'amiante, le radon, l'arsenic, l'excès de poussière et la pollution de l'air.

De samler ikke meget støv, beskyttes perfekt mod solen, som ikke kan undtagen husmødre.
Ils ne collectent pas beaucoup de poussière, protègent parfaitement du soleil, ce qui ne peut que plaire aux ménagères.

Under drift tænker vi ikke engang på, hvor meget støv trænger ind i gadgeten gennem hullerne.
Pendant le fonctionnement, nous ne pensons même pas à la quantité de poussière qui pénètre dans le gadget à travers les trous.

Der er meget støv, man bliver meget let forkølet, og det gør ondt i hele kroppen, fortæller 15-årige Dany.
Il y a beaucoup de poussière, c'est très facile d'attraper un rhume et on a mal partout», raconte Dany, un jeune garçon de 15 ans104.

Med renere kan slippe af med meget støv, der ophobes i gulvtæppet bunke.
En utilisant un aspirateur, vous pouvez vous débarrasser de l'excès de poussière qui s'accumule dans le tas de la moquette.

Men der er steder i huset, hvor der samles meget støv, og det er umuligt at fjerne det derfra med en klud eller børste, eller endda forbudt.
Mais il y a des endroits dans la maison où beaucoup de poussière s'accumule et il est impossible de l'enlever avec un chiffon ou une brosse, voire même de l'interdire.

Hvis du ikke er i stand til at holde det rent hele tiden, så får du en enklere lysekrone, der ikke indeholder meget støv, døde insekter og andre ting der tiltrækker negativ Sha-energi.
Si vous n'êtes pas en mesure de le garder propre tout le temps, vous obtiendrez un lustre plus simple qui ne contiendra pas beaucoup de poussière, d'insectes morts et d'autres choses qui attirent l'énergie Sha négative.

Fjernelse af støv Hvis du ved rengøring finder meget støv i bilens udluftning, som er vanskeligt at rengøre med en enkel klud, skal du bruge en lille skum børste.
Élimination de la poussière Si, pendant le nettoyage, vous trouvez beaucoup de poussière dans la bouche d'aération de la voiture, difficile à nettoyer avec un simple chiffon, utilisez une petite brosse en mousse.

Opsamlingsevne- tæpperEt mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra tæpper.6.
Dépoussiérage- MoquetteNote obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse de la moquette.6.

Opsamlingsevne- hårde gulve/fugerEt mål for, hvor meget støv støvsugeren opsamler fra hårde gulve og fuger.
Dépoussiérage- Sols durs/fissuresNote obtenue au regard de la quantité de poussière que l'aspirateur ramasse des sols durs et des fissures.

Hvis der i løbet af inspektionen blev fundet meget støv og snavs inde i sagen, anbefales det at rengøre det.
Si, lors de l'inspection, il y avait beaucoup de poussière et de débris dans le boîtier, il est recommandé de le nettoyer.

Hvordan man bruger "meget støv" i en Dansk sætning

Undgå møbler der samler for meget støv.

Det er ikke blot vandtæt, men også meget støv og stødsikker.

I betragtning af hvor meget støv pumpes ind i processoren, kan det konkluderes, at det vil være lige så meget i fødevaren.

Placer ikke afspilleren i nærheden af varmekilder eller på steder, hvor den udsættes for direkte sollys, meget støv eller mekaniske rystelser.

Man brugte en båndsliber til arbejdet, men det er en metode der spreder meget støv.

Om morgenen havde nattens regn skyllet lidt af den meget støv ud af luften, og turen mod Jerusalem var således smuk og frodig.

Sengetøj bliver udsat for meget støv og mange døde hudceller, så derfor er det vigtigt at vaske det med jævne mellemrum.

Så Meget støv bygger sin der, hvoriblandt én ofte befinder sin, også derfor kan så man medregne gode kontakte en rengøringsfirma.

Så Meget støv samler sin dér, hvormed én tit befinder sin, også derfor kan så de medregne fordel kontakte et rengøringsfirma.

Bogstaverne angiver, hvor meget støv filtrene tilbageholder, og hvilke arbejdsopgaver industristøvsugeren er egnet til.

Hvordan man bruger "beaucoup de poussière, quantité de poussière, excès de poussière" i en Fransk sætning

La propreté, beaucoup de poussière et des toiles d'araignées.

Quelle est la quantité de poussière produite dans les supernovae ?

Des cris d'homme beaucoup de poussière puis plus rien .

On voit ici l'évolution temporelle de la quantité de poussière dans l'atmosphère martienne.

On évaluait même la quantité de poussière produite par leurs mouvements.

De ce fait elles peuvent aussi être manipulées en intérieur sans excès de poussière ni résidu.

La quantité de poussière laissait penser que de nombreuses années s’étaient écoulées.

Beaucoup de poussière et plus aucune pierre à éviter.

Ton article soulève beaucoup de poussière 🙂 C’est parfait.

Le sondage EKOS-CBC laisse beaucoup de poussière sous le tapis.