Hvad Betyder RÈGLES VARIENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• reglerne varierer
• regler varierer

Eksempler på brug af Règles varient på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les règles varient à chaque compétition.
Der er forskellige regler for hver konkurrencer.

Notez que certains Blackjack règles varient d'un casino à l'autre.
Bemærk, at nogle blackjack Reglerne varierer fra den ene casino til en anden.

Ces règles varient en fonction du domaine politique concerné.
Disse regler varierer afhængigt af det pågældende politikområde.

Aux États- Unis, les règles varient d'un État à l'autre.
I USA varierer reglerne fra stat til stat.

Ces règles varient ou font exception dans le cas de certains sports et paris.
Der findes undtagelser og variationer i reglerne for visse sportsgrene og spil.

La transparence est particulièrement importante pour les consommateurs, surtout lorsque les règles varient d'un pays à l'autre.
Gennemsigtigheden er særligt vigtig for forbrugerne, navnlig når reglerne er forskellige fra land til land.

Ces règles varient en fonction de l'importance de la menace qui pèse sur chaque espèce.
Reglerne er forskellige, alt efter hvor truede de enkelte arter er..

Bien que des cadeaux puissent être permis sous certaines conditions, comme les règles varient, il est préférable d'éviter les cadeaux.
Mens gaver under forudsætning af opfyldelse af visse kriterier kan være tilladte, fordi reglerne varierer, er det bedst at undgå gaver.

Ces règles varient selon les pays, et dépendent du gouvernement local.
Disse regler varierer efter hvert land og det er din lokale regering, der bestemmer toldafgiften hos dig.

Les règlements sont appliqués par l'administration régionale(Länsstyrelsen), de sorte que les règles varient d'un endroit à l'autre.
Reglerne for afbrændingsforbuddet er styret af den regionale administration(Länsstyrelsen), så reglerne varierer fra sted til sted.

Ces règles varient d'un pays à l'autre et votre gouvernement local détermine les droits et douanes.
Disse regler varierer efter hvert land og det er din lokale regering, der bestemmer toldafgiften hos dig.

Lisez les règles des Jeux si vous êtes nouveau au jeu en ligne comme parfois les règles varient en raison de variations dans le jeu.
Læs op på reglerne for spillene, hvis du er ny til online gambling som undertiden regler varierer på grund af variationer i spillet.

Ces règles varient selon les pays et votre gouvernement local détermine les frais des droits et de douane.
Disse regler varierer efter hvert land og det er din lokale regering, der bestemmer toldafgiften hos dig.

Si vous voyagez aux États- Unis en voiture, toujours surveiller attentivement les signes et les signes sur les routes, parce que les règles varient en fonction de l'état.
Færdselsregler Hvis du rejser til USA i bil, altid se omhyggeligt for tegn og skilte på vejene, fordi reglerne varierer afhængigt af tilstanden.

Les règles varient selon l'état, communiquez avec votre division locale de travail et licences professionnelles.
Reglerne varierer fra stat, så kontakt din lokale division for Arbejdsmedicin og Professional Licensing(DOPL).

En outre, les législations nationales qui transposent ces règles varient et causent des problèmes aux consommateurs qui souhaitent acheter leurs vacances à forfait dans un autre État membre.
Derudover er de nationale bestemmelser, der gennemfører disse regler, forskellige og giver forbrugerne problemer, når de ønsker at købe deres pakkerejse i en anden medlemsstat.

Les règles varient d'une compagnie à l'autre, il est donc préférable de vérifier avant d'acheter les billets, alors ne soyez pas surpris.
Reglerne varierer fra virksomhed til virksomhed, så tjek ideelt, før du køber billetter, så vær ikke overrasket.

Étant donné que ces règles varient d'un État membre à l'autre, les entreprises peuvent être confrontées à des coûts supplémentaires.
Da der er forskel på disse regler i medlemsstaterne, kan virksomhederne stå over for yderligere omkostninger.

Les règles varient légèrement en fonction des types de jeux auxquels vous êtes confrontés, mais cela ne devrait pas nous inquiéter ici et maintenant.
Reglerne varierer lidt afhængigt af de typer Ladies spil, du møder, men det bør ikke bekymre os her og nu.

Afin de sorte à travers toutes les règles varient de jeu et des techniques avancées, nous avons fourni une liste des articles, des guides, des stratégies, et astuces Démarrer dans la voie gagnante et vous assurer de ne jamais obtenir dans un jeu de roulette prise au dépourvu!
At bidrage til at sortere i alle de forskellige regler for spil og avancerede teknikker, har vi lavet en liste over artikler, vejledninger, strategier, og tips til at hjælpe dig i gang ned vindende sti og sikre, at du aldrig kommer ind i en omgang Roulette uforberedt!

Les règles varient d'un État à l'autre, mais généralement la propriété familiale, les pensions, les voitures et les articles ménagers sont tous exempts.
Reglerne varierer fra stat til stat, men generelt gårde, pensioner, biler og husholdningsartikler er alt undtaget.

Les règles varient légèrement en fonction des types de jeux auxquels vous êtes confrontés, mais cela ne devrait pas nous inquiéter ici et maintenant.
Regler variere lidt afhængigt af de typer af dam spil, som du står over for, men det behøver ikke bekymre os her og nu.

Ces règles varient d'un État à l'autre, mais comprennent généralement des couvre- feux et des règlements sur l'âge et le nombre de passagers.
Disse regler varierer fra stat til stat, men omfatter normalt kørselsportforbud og regler om alder og antal passagerer.

En conséquence, les règles varient en fonction de la localité, mais pratiquement dans chaque organisme, vous pouvez trouver des dispositions similaires, par exemple.
Reglerne varierer derfor afhængigt af den specifikke lokalitet, men praktisk talt i hver krop kan du finde lignende bestemmelser, for eksempel.

Les règles varient d'un cas d'événement, le derby de démolition cas typique est composé de cinq ou plus des pilotes en compétition délibérément battant leur véhicule dans un autre.
Mens reglerne varierer fra arrangement til arrangement, den typiske nedrivning Derby begivenhed består af fem eller flere førere konkurrere ved bevidst ramming deres køretøjer ind i hinanden.

Les règles varient légèrement d'un casino à l'autre, mais la valeur de la plupart des paris est légèrement négatif(le plus favorable de paris avec le plus favorable des règles d'une maison offre l'avantage de seulement 0,18%).
Reglerne varierer en smule fra et casino til en anden, men den forventede værdi af de fleste spil er kun en smule negativ(det bedste spil med de mest gunstige regler tilbyde et hus fordel af kun 0,18%).

Si le croupier a un 17« douce», ce qui signifie A6, où un hit ne saurait buste lui parce qu'il peut utiliser l'ace comme une carte d'un point, la règle varie de casino au casino quant à savoir si oui ou non il doit frapper.
Hvis dealeren har en"bløde" 17, hvilket betyder A6, hvor et hit ikke fallit ham da han kan benytte esset som et én-punkt kort, varierer reglen fra casino til casino som eller ej han skal rammes.

Si le croupier a un 17« souple», ce qui signifie A 6, il ne peut pas sauter, car il peut utiliser l'as comme une carte à un point, la règle varie d'un casino à l'autre pour savoir si oui ou non il doit tirer.
Hvis dealeren har en"bløde" 17, hvilket betyder A6, hvor et hit ikke fallit ham da han kan benytte esset som et én-punkt kort, varierer reglen fra casino til casino som eller ej han skal rammes.

La quantité de sang perdue par chaque femme pendant les règles varie.
Den mængde blod, som hver kvinde taber i løbet af en menstruation, varierer.

En quoi cette règle varie-t-elle d'un pays à l'autre?
Hvordan varierer denne politik fra land til land?

Hvordan man bruger "règles varient" i en Fransk sætning

Ces règles varient d’une langue alphabétique à l’autre.

Les règles varient selon l’âge du mineur :

Ses règles varient donc en fonction des lieux.

Les règles varient selon le régime de retraite.

Certaines règles varient d’ailleurs d’un état à l’autre.

Les règles varient selon les sociétés en cause.

Car les règles varient d'un département à l'autre.

Règles varient d'une triche ou suppose qu'il n'avait.

Ces règles varient sensiblement de pays à pays.

Hvordan man bruger "reglerne varierer, regler varierer" i en Dansk sætning

For reglerne varierer vidt og bredt fra løb til løb, fra arrangement til arrangement.

Disse regler varierer for hvert indhold, destination enhed, region og leveringsmetode.

Det gælder om at høre godt efter for reglerne varierer fra stævne til stævne.

Tænk dog på, at reglerne varierer mellem forskellige lande, så find ud af, hvad der gælder, inden du krydser en landegrænse.

Disse regler varierer alt efter overenskomst.

Der indgår på nogle af universiteterne også en optagelsesprøve, men reglerne varierer rundt i landet.

Krav og regler varierer i takt med de siddende regeringer.

Ansøgningsprocessen for at opnå en licens gennem gensidighed regler varierer fra stat til stat.

I de fleste medlemsstater træffes de pågældende beslutninger på regionalt eller endda lokalt plan, og de gældende procedurer og regler varierer betydeligt (f.eks.

Den voksne bør være opmærksom på, at børnenes evne til at kategorisere og opstille regler varierer meget.