Eksempler på brug af Récupère automatiquement på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sortie Fermer, récupère automatiquement la faute condition est supprimée.
Luk udgang, genopretter automatisk fejltilstand er fjernet.Lorsque la tension de sortie est dépassée,diminue et, récupère automatiquement lorsque la charge est réduite.
Når udgangsspændingen overskrides,aftager og genopretter automatisk, når belastningen reduceres.MailChimp récupère automatiquement les adresses e- mail et les ajoute en tant qu'abonnés à votre liste de diffusion.
MailChimp henter automatisk e-mailadresserne og tilføjer dem som abonnenter på din e-mail liste.Surchauffe Arrêtez la sortie, récupère automatiquement temp. back à la normale.
Luk output, genopretter automatisk, når temp. back til normal.Protégez votre PC grâce à la protection d'auto- réparation avec renforcement au niveau du matériel de HP Sure Start de 4e génération2 qui récupère automatiquement le BIOS.
Beskyt din PC med HP Sure Start Gen 42, en hardware forstærker med selvhelbredende beskyttelse, der automatisk genopretter BIOS.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
fichiers récupérésrécupérer des fichiers
récupérer des données
récupérer les données
les fichiers récupérésdonnées récupéréesles données récupéréesremo récupérerrécupérer des photos
récupérer vos fichiers
Mere
Arrêtez la sortie, récupère automatiquement quand la température. retour à la normale.
Luk output, genopretter automatisk, når temp. Tilbage til normal. Andre.Comme décrit en détail dans notre Politique de confidentialité, l'Application récupère automatiquement des informations concernant.
Som det yderligere er beskrevet i vores politik om beskyttelse af personlige oplysninger, indsamler applikationen automatisk oplysninger om.Type de protection: mode hiccup, récupère automatiquement après suppression de la condition de défaut.
Beskyttelsesklasse: hik tilstand, genopretter automatisk efter fejltilstand er fjernet.Lorsque vos utilisateurs ont installé votre application une première fois(via l'Android Market, ou par distribution interne à votre entreprise),l'application récupère automatiquement les mises à jour que vous publiez.
Når brugerne har installeret din applikation(enten fra Android Market eller fra en anden hjemmeside),så vil de automatisk modtage opdateringer, som du gemmer fra hjemmesiden.Le nouveau Emule 0.49c(22 février 2009) récupère automatiquement les fichiers qui ont été corrompus, et améliore le système de recherche de fichiers à télécharger.
Den nye eMule 0.49c(22. februar 2009) genvinder automatisk arkiver, som er blevet korrupte, og forbedrer systemet for søgning af arkiver til download.Note: Si le Mac s'éteint sans enregistrer le document Word,vous devez attendre que le programme récupère automatiquement les fichiers avec une grande mémoire vive.
Noter: Hvis Mac bare slukkes uden at gemme Word-dokumentet,skal du vente til programmet automatisk henter filerne med en stor RAM.Outlook récupère automatiquement les événements importants dans votre messagerie pour les expéditeurs pris en charge et ajoute ces éléments à votre calendrier pour que vous n'ayez pas à le faire.
Outlook Henter automatisk vigtige begivenheder fra din email for understøttede afsendere og tilføjer varerne til din kalender, så du ikke behøver.La meilleure chose à propos de l'utilité, ce est que tout le processus de réparation,le logiciel récupère automatiquement les fichiers PSD avec ses codes de couleur et des couches.
Det bedste ved værktøjet er, at mens reparationen,softwaren automatisk genopretter PSD-filer sammen med sine farvekoder og lag.Outlook récupère automatiquement les événements importants dans votre messagerie pour les expéditeurs pris en charge et ajoute ces éléments à votre calendrier pour que vous n'ayez pas à le faire.
Outlook henter automatisk vigtige begivenheder fra din mail til understøttede afsendere og tilføjer elementerne i din kalender, så du ikke behøver at gøre det.Lorsque vous insérez un CD dans le lecteur dedisques de votre ordinateur, iTunes récupère automatiquement les informations concernant le CD et les morceaux si vous êtes connecté à Internet.
Hvis der er forbindelse til internettet, nårdu sætter en cd i computeren, henter iTunes automatisk oplysninger om cd'en og sangene på den.Microsoft Outlook récupère automatiquement tous les courriels qui ont été définitivement supprimés dans le laps de temps configuré sur votre serveur pour l'enregistrement des fichiers supprimés.
Microsoft Outlook genopretter automatisk alle e-mails, der blev slettet permanent inden for den tidsramme, der er sat op på din server til at gemme slettede filer.Sélectionnez l'icône Images dans l'onglet Numérisations récentes ouToutes les numérisations pour qu'Adobe Scan reconnaisse et récupère automatiquement les photos de documents et de formulaires à partir de votre bibliothèque.
Vælg ikonet Billeder på fanen Seneste eller Alle scanninger.Adobe Scan vil så automatisk genkende og hente fotos af dokumenter og formularer fra dit bibliotek.Le fait de paramétrer l'application pour qu'elle récupère automatiquement les podcasts peut entraîner la transmission d'un grand volume de données via le réseau de votre prestataire de services.
Hvis programmet indstilles til automatisk at hente podcasts, kan det medføre, À chaque fois que vous êtes au point mort ou que vous actionnez le frein,le moteur électrique agit comme un générateur de sorte que le moteur récupère automatiquement une partie de cette énergie et la transmet à la batterie.
Hver gang du kører i frigear ellertræder på bremsen, fungerer den elektriske motor som generator, så motoren automatisk genindvinder noget af den brugte energi og returnerer den til batteriet.Il permet une gestion facile de votre collection, récupère automatiquement les informations et les pochettes d'albums et intègre nativement la prise en charge de services comme Jamendo, Last.
IFlicks récupère automatiquement les métadonnées pour vos séries TV grâce au site Online TV Database et les enrichit d'une affiche au format carré en haute résolution, récupérée sur le site Square TV Art.
IFlicks henter automatisk metadata til TV udsendelser fra Online TV Database og fuldender dem med smukt tilpassede illustrationer i høj opløsning fra Squared TV Art.Lorsque vous exécutez le programme d'installation d'epolicy Orchestrator au cours d'une installation ou d'une mise à niveau, epolicy Orchestrator récupère automatiquement la liste la plus récente des extensions compatibles à partir d'une source McAfee approuvée sur Internet.
Når du kører installationen af epolicy Orchestrator under en installation eller opgradering, henter epolicy Orchestrator automatisk den nyeste liste over kompatible udvidelser via internettet fra en McAfee kilde, der er tillid til.Weather Watcher Live récupère automatiquement les conditions actuelles, prévisions horaires, prévisions quotidien, prévisions détaillées, alertes météorologiques et les cartes météorologiques pour plus de 77 000 villes dans le monde entier.
Programmet modtager automatisk den nuværende tilstand, timelige vejrudsigter, daglige vejrudsigter, forvarsel om ualmindelige vejrfænomener og vejrkort over mere end 77.000 byer verden over.La meilleure chose à propos de cette application est que, le logiciel récupère automatiquement les e- mails tous supprimés, notes, entrées d'agenda, contacts, revues et autres attributs d'Outlook tout en réparant votre fichier PST corrompu.
Den bedste ting om denne ansøgning er, at softwaren automatisk genopretter alle slettede e-mails, noter, kalenderposter, kontakter, tidsskrifter og andre Outlook attributter mens reparere din korrupte PST-fil.L'application récupère automatiquement les tags et émet les données de la base de données ComicVine, et ceux qui souhaitent partager avec des amis peuvent installer la version serveur sans interface utilisateur pour héberger à distance des bandes dessinées sur iOS.
Applikationen henter automatisk tags og udsteder data fra ComicVine-databasen, og dem, der er ivrige efter at dele med venner, kan installere den UI-fri server version til fjernbetjening tegneserier på iOS.L' outil analyse etles réparations de votre fichier PST corrompu sans effort avec compétence et en réparant il récupère automatiquement tous les éléments Outlook supprimés, tels que des e- mails, notes, contacts, tâches, calendrier, etc fichiers PST ayant compressés, les données protégée ou chiffrée mot de passe peuvent également être fixés à l' aide ce programme.
Værktøjet kompetent scanner ogreparerer din korrupte PST-fil problemfrit og samtidig reparere den genindvinder automatisk alle slettede Outlook elementer såsom e-mails, noter, kontakter, opgaver, kalender, etc. PST filer der er komprimeret, password-beskyttede eller krypterede data kan også fastgøres ved hjælp af dette program.Symantec Recovery Disk récupère automatiquement les pilotes système manquants, et permet aux administrateurs d'ajouter des pilotes supplémentaires pour un environnement de restauration personnalisé, adapté à vos besoins uniques en matière de matériel informatique.
Den kundetilpassede Symantec Recovery Disk opsamler automatisk systemdrivere, der ikke allerede er omfattet af Symantec Recovery Disk, og administratorer kan også tilføje yderligere drivere til et tilpasset gendannelsesmiljø, der er skræddersyet til opfylde dine unikke hardwarebehov.La fonction Power Failure Guard de Panasonic récupère automatiquement la partie touchée afin de préserver les données vitales, même en cas de dommages dus à une brusque coupure de courant.
Panasonic's Power Failure Guard henter automatisk information, som er forbundet med risiko, således at alle vigtige oplysninger bevares, selv om de er blevet beskadiget, f. eks. ved et strømsvigt.Plus à cela, la meilleure chose à propos de ce produit est qu'il récupère automatiquement toutes les Perspectives des attributs tels que Mails, Contacts, Notes, les entrées d'agenda, pièces jointes et de nombreux autres éléments Outlook tout en fixant le fichier PST.
Mere til denne, den bedste ting om dette produkt er, at det genopretter automatisk alle Outlook attributter såsom Mails, Kontakter, Noter, kalenderposter, Vedhæftede og mange andre elementer, mens fastsættelsen af PST-fil.Les informations sur le CD que vous saisissez ou que le programme récupère automatiquement depuis freedb par internet, sont disponibles comme une liste de paramètres dans le programme, qui peuvent être utilisées par& kaudiocreator; et le programme d'encodage, de façon à créer le dossier et les noms de fichiers ou pour générer les balises dans les fichiers des morceaux.
Informationen om cd' en som du skriver ind eller programmet automatisk henter fra freedb via internettet, er tilgængelig som en liste parametre i programmet, som kan tolkes af og bruges i& kaudiocreator; og indkodningsprogrammerne til at oprette mappe og filnavn, og/ eller oprette mærker i sangfilerne.
