Eksempler på brug af Réel succès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela pourrait être considéré comme un réel succès.
Celle- ci fut un réel succès avec 25 participants.
Suite à ça je suis retourné chez le médecin sans réel succès.
Ce système représente un réel succès pour la sécurité des produits au niveau mondial.
Det er virkelig en stor succes for produktsikkerheden i hele verden.La mise en application du plan commun a été un réel succès.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grand succèsénorme succèssuccès commercial
succès international
un succès commercial
immense succèsmême succèssuccès immédiat
succès futur
propre succès
Mere
Retarder l'inévitable, mais sans réel succès, car nous sommes au courant de.
Cette drama-comédie a remporté de nombreux prix et est un réel succès.
Ce café devient un réel succès et est encore aujourd'hui le numéro 1 des cafés Tchibo.
Kaffen bliver til en salgssucces og er i dag bestselleren blandt Tchibos forskellige kaffetyper.Il n'a cependant jamais connu de réel succès populaire.
Han har dog aldrig opnået bred folkelig succes.Permettez-moi d'ajouter que grâce à votre participation,Monsieur Figeľ, elle s'avère un réel succès.
Jeg vil gerne tilføje, at med Deres deltagelse, hr. Figeľ,vil det vise sig at blive en stor succes.Aussi étrange que cela puisse paraître,ces chiffres sont un réel succès pour les propriétaires de voitures.
Så mærkeligt som det kan synes,er sådanne tal en reel succes for bilejere.Avec la participation de plus de 50 membres, cette première grande réunion fut un réel succès.
Med deltagelse af over 60 personer blev det første fællesmøde en stor succes.Après la fête de fiançailles de Barbie,ce fut un réel succès, plage Barbie et Ken de mariage sera sûrement le mariage de l'année.
Efter forlovelsesfest for Barbie,var det en virkelig succes, strand bryllup Barbie og Ken vil helt sikkert være bryllup af året.Avec plus de 30000 participations, le jeu est un réel succès.
Med over 30.000 deltagere har konkurrencen været en stor succes.Le directeur du tournoi, Nigel Wood,parle également d'un réel succès populaire avec des stades pleins et des audiences télévisuelles élevées.
Turneringslederen Nigel Wood,taler også om en virkelig populær succes med udsolgte stadions og høje seertal.La mise en application du plan commun a été un réel succès.
En gennemførelse af helhedsplanen har således været en stor succes.A chaque occasion, elles essaient de retarder l'inévitable, mais sans réel succès, car nous sommes au courant de leurs tentatives planifiées de le faire.
De forsøger hele tiden at forsinke det uundgåelige, men uden reel succes, da vi er opmærksomme på deres planlagte forsøg på at gøre det.La présidence luxembourgeoise a été, sans conteste, un réel succès.
Det luxembourgske formandskab har været en ubestridelig succes.Pour résumer, je vous signalerai à tous queles activités du Médiateur européen ces dix dernières années ont été un réel succès, mais qu'il reste encore un grand nombre de tâches à mener à bien.
Jeg vil gerne sammenfattemine bemærkninger ved at fremhæve for os alle, at Den Europæiske Ombudsmands aktiviteter i de sidste 10 år har været en virkelig succes, men der er stadig mange opgaver at tage fat på.La conduite de la politique monétaire au cours de cette première année d'existence de l'union monétaire a aussi été un réel succès.
Styringen af penge politikken har også været virkelig vellykket i løbet af møntunionens første leveår.La conclusion, le 17 mai 2006, entre la Commission, le Conseil et le Parlement européen de l'accord sur le cadre financier 2007- 2013(« accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière»)marque un réel succès pour l'Europe. Cet accord permet d'ancrer les priorités politiques de l'Union élargie au sein d'un cadre financier stable pour les 7 prochaines années.
EN PAKKE AF FORSLAG TIL RETSFORSKRIFTER SOM FØLGE AF DEN INTERINSTITUTIONELLE AFTALE OM BUDGETDISCIPLIN OG FORSVARLIG ØKONOMISK FORVALTNING Indgåelsen den 17. maj 2006 af aftalen om den finansielle ramme for 2007-2013("den interinstitutionelle aftale om budgetdisciplin ogforsvarlig økonomisk forvaltning") mellem Kommissionen, Rådet og Europa-Parlamentet er en reel succes for EU, fordi det skaber en stabil finansiel ramme de kommende syv år for de politiske prioriteter i et udvidet EU.Cela vous permettra de construire un physique amélioré etobtenir de meilleurs niveaux de réel succès.
Du vil derefter være i stand til at opbygge en bedre fysik ogopnå højere niveauer af succes.Cette évaluation a montré quele SIS était un réel succès opérationnel.
Denne evaluering viste, atSIS har været en stor succes i praksis.La plante a été utilisé autrefois pour traiter les infections urinaires,probablement sans réel succès.
Plus vous discutez de vos problèmes de poids,plus il va être de les traiter et de voir un réel succès avec vos efforts de perte de poids.
Jo mere du diskutere din vægt problemer,jo lettere det vil være at behandle dem og se reel succes med dit vægttab indsats.Né en Suède en 1953, professeur titulaire de littérature française à l'Université de Lünd en Suède, son premier roman,« Long John Silver», édité en 1992,obtint rapidement un réel succès.
Født i Sverige 1953, professor i fransk litteratur ved universitetet i Lund i Sverige, Hans første roman,«Long John Silver», offentliggjort i 1992,hurtigt tjent en virkelig succes.Aux Etats- Unis les compléments alimentaires rencontrent un réel succès.
I USA er online bestilling af fødevarer mm. en stor succes.Vous avez besoin de partager votre opinion avec les gens, ce qui contribue à votre profession ou un passe-temps- les œuvres littéraires, de musique oud'images- c'est exactement ce que vous pouvez obtenir un réel succès.
Du er nødt til at dele dine tanker med folk, dette bidrager til dit erhverv eller hobby- litterære værker, musik ellerbillede- det er præcis, hvad du kan opnå virkelig succes.Beaucoup d'hommes font les mêmes erreurs stupides qui les empêchent d'obtenir un réel succès sur Tinder.
Mange mænd gør de samme dumme fejl, der forhindrer dem i at få reel succes på Tinder.Le soutien de Tacis au secteur des petites et moyennes entreprises s'est poursuivi en 1995, eta enregistré un réel succès.
Tacls-støtten til sektoren for små ogmellemstore virksomheder fortsatte i 1995 med reel succes.
