Hvad Betyder RÉINVENTÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genopfundet
• reimagined
• gentænkt
• den genopfundne
• genopfandt
• nytænkt

Eksempler på brug af Réinventé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

SFTP réinventé(en savoir plus).
Reimagined SFTP(læs mere).

Repensé, réinvesti, réinventé.
Nytænkt, genopfundet og forvandlet.

Nous avons réinventé la formation commerciale en ligne.
Vi har reimagined online business uddannelse.

Conclusion: l'iPhone X a été réinventé.
Konklusion: iPhone X blev genopfundet.

IPods d'Apple ont réinventé l'art de lecteurs de musique;
IPods fra Apple har genopfundet kunsten musikafspillere;

Le socialisme doit être réinventé.
Socialismen bliver nødt til at blive genopfundet.

Nous avons complètement réinventé la Honda Civic 5 portes.
Vi har genopfundet Honda Civic 5-dørsmodellen fuldstændig.

Takara a retravaillé, rhabillé et réinventé G.
Takara omdannede, forarbejdede og genopfandt G.

Old Brick House a été réinventé dans une maison familiale moderne.
Old Brick House blev genopfundet til et moderne familiehus.

Au fil des ans, Casino et Paris en ligne a été réinventé.
Gennem årene, Casino og online betting har været genopfundet.

MiSocial a réinventé en ligne sortir ensemble et simples événements.
MiSocial har gentænkt online dating og singler begivenheder.

Avec Pergo Sensation, nous avons réinventé le stratifié.
Med Pergo Sensation har vi genopfundet laminat.

Nous avons donc réinventé l'idée traditionnelle d'une visite à l'atelier.
Derfor har vi genopfundet den traditionelle tilgang til værkstedsbesøg.

Nous n'avons pas la prétention d'affirmer avoir réinventé la roue!
Uden at jeg dog vil påstå, vi har genopfundet hjulet!

StubHub a réinventé le marché de la revente en 2000 et continue d'innover.
StubHub, ejet af eBay, genopfandt markedet for billetter i 2000 og fortsætter med at udvikle sig.

Standard comme Firestorm: battle royale réinventé pour Battlefield.
Omfatter nu også Firestorm- Battle Royale gentænkt til Battlefield.

Pearl ont réinventé la tige de tension avec ce nouveau design simple mais extrêmement efficace.
Pearl have genopfundet spænding stangen med denne enkle, men yderst effektive nye design.

Inclut désormais Firestorm, le battle royale réinventé pour Battlefield.
Indeholder nu også Firestorm- Battle Royale, gentænkt til Battlefield.

Entrepôts industriels du quartier et des rues secondaires miteux offrent beaucoup d'espace potentiel en attente d'être réinventé.
Bydelens industribygninger og nusset sidegader tilbyder masser af potentielle rum venter på at blive reimagined.

Même les vieilles tuiles en caoutchouc ont été réinventé pour être plus durable et plus beau.
Selv de gamle gummi fliser har været genopfundet for at være mere holdbare og bedre ud.

Wahoo a réinventé la façon dont vous configurez et interagissez avec votre ordinateur de vélo en utilisant l'application ELEMNT Companion.
Wahoo har genopfundet den måde, du installerer og interagerer med din cykelcomputer ved hjælp af ELEMNT Companion App.

J'ai écrit un manifeste de 45 pages disant que j'avais réinventé la musique.
Jeg skrev et manifest på 45 sider om, at jeg havde genopfundet musikken.

C'est la raison pour laquelle nous avons réinventé Surface Pro: pour vous permettre de réinventer tout le reste.
Derfor har vi genopfundet Surface Pro, så du kan genopfinde alt andet.

Voulez- vous savoir comment faire pousser comme un artiste d'un art qui a été réinventé partout dans le monde?
Ønsker du at vide, hvordan at vokse som en kunstner af en kunst, der er blevet genopfundet over hele verden?

Maintenant, 20 ans plus tard, il a été réinventé avec des technologies modernes que nous connaissons et aimons.
Nu 20 år senere er det blevet reimagined med moderne teknologier, som vi kender og elsker.

Ce qui était au départ qualifié de« vêtements de tous les jours» a été réinventé par UNIQLO sous le nom de LifeWear.
Det, der begyndte som tøj til hverdagsbrug, blev nytænkt af Uniqlo i Japan som“LifeWear”.

S réinventé la conception le rend idéal pour la scène et de spectacles tout en étant parfait pour une utilisation dans les théâtres et les séminaires d'entreprise.
S reimagined design gør det ideelt for både fase og liveoptrædener samt være perfekte til brug i teatre og erhvervsseminarer.

Vous y verrez que cet ingrédient actif a non seulement été réinventé, mais qu'il a même libéré de nombreuses personnes de Béroline.
Der vil du se, at dette stof ikke blot er blevet genopfundet, men har endda befriet mange mennesker fra Smerte.

Le jeu moderne a été réinventé en Angleterre suite à la formation de l'Association de football, dont les règles de 1863 sont à la base du sport aujourd'hui.
Det moderne spil blev opfundet i England efter dannelsen af The Football Association, hvis regler fra 1863 sikrede måden, som fodbold spilles på i dag.

Avec sa sœur Caroline, elle a fondé la marque Albertine, réinventé le maillot de bain et multiplié les collabs branchées.
Sammen med søsteren Caroline skabte hun mærket Albertine, genopfandt badedragten og indgik samarbejde med flere”hotte” samarbejdspartnere.

Hvordan man bruger "réinventé" i en Fransk sætning

C'est pourquoi nous avons réinventé la chirurgie guidée.

J’ai réinventé la façon de diriger nos institutions.

Nous avons réinventé la gestion traditionnelle du temps.

Mais Pixar n’a pas vraiment réinventé la roue.

cette tradition avait réinventé la figure de l’auteur.

Mais l’État veille et a réinventé l’état d’urgence.

88Le genre est donc réinventé pour être légitimé.

Le style s’est réinventé sans fin jusqu’à aujourd’hui.

Le XXIe siècle a réinventé les rapports amoureux.

J’ai réinventé Gabrielle comme s’il s’agissait d’une connaissance.

Hvordan man bruger "genopfundet, reimagined" i en Dansk sætning

Ny-klassisk, kalder vi det – og det er præcis, hvad du får; hæderkronede retter, genopfundet og tilsat et frækt twist af fynsk kreativitet samt nogle af landets fineste råvarer.

Thrift and Vintage Reimagined Space Coast85 $ 11,9 km fra Omg!

Han er jo ikke ene viklet værker til Singer Reimagined Track 1 Chroom at lancere et ur med denne populære kon- nograph og Faberge Visionnaire Chronograph.

Sporty stilarter er genopfundet med originale by-designs.

Det lyder næsten umuligt, men ikke desto mindre har danske CasusGrill genopfundet konceptet for engangsgrills.

Og samtlige store aviser har været forbi og skrevet positive ord som: "Falsled har genopfundet sig selv".

Det sker så vidt muligt ud fra kildemateriale om troen, men dele bliver genopfundet.

Han har derimod reimagined og sat sit eget personlige præg på, mens han holder sig trofast til bogens beskrivelser.

Instantly recognisable thanks to its curb chain trim, Stella McCartney's Falabella shoulder bag is reimagined in more petite proportions that can be carried either.

Jumbo sneglen Så har 7-eleven genopfundet sneglen i en jumbo udgave, og den blev der solgt en del af mens jeg stod i kø til en sort kaffe!