Eksempler på brug af Recommande de ne pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
LA FDA recommande de ne pas arrêter la prise de ces médicaments.
Ces couleurs peuvent être utilisés- cependant, je recommande de ne pas utiliser temple fin de contour.
Disse farver kan bruges- men jeg anbefaler ikke at bruge fint kontur tempel.Livre rêve recommande de ne pas succomber aux provocations et à maintenir la prudence.
Drøm bog anbefaler ikke at bukke under for provokationer og vedligeholde forsigtighed.En outre, le fabricant recommande de ne pas utiliser le médicament pendant l'allaitement.
Også, producenten anbefaler ikke at bruge medicin under amning.Je recommande de ne pas jouer dans ce type de commerce avec de grandes sommes d'argent.
Jeg anbefaler ikke at spille på denne type af handel med store summer af penge.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Mere
Le site de l'appartement avec sa main réparation recommande de ne pas se presser et d'examiner soigneusement les recommandations pour l'installation.
Webstedet for lejligheden med sine hænder Reparation anbefaler ikke at skynde og undersøge nøje anbefalingerne for installation.Je recommande de ne pas dépenser plus de 75% de votre budget d'activités de loisirs sur les jeux.
Jeg anbefaler ikke at bruge mere end 75% af dit budget til fritidsaktiviteter på spil.Pourboire MSC Croisières recommande de ne pas donner de pourboires individuels aux personnels de bord.
MSC Cruises anbefaler ikke at give drikkepenge til enkelte medlemmer af personalet.MAM recommande de ne pas laver l'unité d'extraction dans le lave- vaisselle afin de ne pas altérer son fonctionnement.
MAM anbefaler ikke at rengøre pumpeenheden i opvaskemaskine- det kan forringe funktionen.Le système de pédagogie russe recommande de ne pas gronder les petits chercheurs et de ne pas tolérer leurs singeries.
Det russiske system for pædagogik anbefaler ikke at skælle små forskere og være tolerante over deres antics.Le fabricant recommande de ne pas prendre plus d'un comprimé d'un complément alimentaire à jour.
Producenten anbefaler ikke at tage mere end én tablet af kosttilskud om dagen.Dreambook recommande de ne pas prendre ses mots à la lettre, mais d'observer ses actions.
Dreambook anbefaler ikke at tage hans ord bogstaveligt, men at observere sine handlinger.Toutefois, un courtier recommande de ne pas dépenser de l'argent sur les mises à jour électroniques.
Men, en mægler anbefaler ikke at bruge penge på elektroniske opgraderinger.MSC Croisières recommande de ne pas donner de pourboires individuels aux personnels de bord.
MSC Cruises anbefaler ikke at give drikkepenge til enkelte besætningsmedlemmer.Tesla vous recommande de ne pas tenter de récupérer votre véhicule sans recourir à l'assistance des services de police.
Tesla anbefaler ikke, at du forsøger selv at få bilen tilbage uden politiets hjælp.Un expert recommande de ne pas consulter vos e- mails au moins la première ou les deux premières heures de votre journée;
En ekspert anbefaler ikke at kontrollere dine e-mails i mindst den første eller to timer af din dag;Komarovsky recommande de ne pas être zélé avec des aliments protéinés, cela peut également causer des niveaux excessifs de protéines dans l'urine.
Komarovsky anbefaler ikke nidkær med proteinføde, det kan også forårsage for meget proteinindhold i urinen.Mode d'emploi recommande de ne pas dépasser la dose quotidienne de 0,06 g, et tous les 3- 4 jours d'administration de prendre des pauses.
Brugsanvisningen anbefaler ikke at overskride den daglige dosis på 0,06 g, og hver 3-4 dages administration skal tage pauser.Le fabricant recommande de ne pas commencer la procédure plus tôt qu'un jour après l'épilation, et interdit également l'utilisation après le bain de soleil et le solarium.
Fabrikanten anbefaler ikke at starte proceduren tidligere end en dag efter depilation, og forbyder også brugen efter solbadning og solbadning.Le ministère russe de la Santé recommande de ne pas administrer d'eau à l'enfant jusqu'à l'âge de 5 à 6 mois, c'est- à- dire avant l'introduction d'aliments complémentaires.
Det russiske sundhedsministerium anbefaler ikke at dosere barnet med vand op til 5-6 måneder, dvs. før indførelsen af supplerende fødevarer.Nous recommandons de ne pas ignorer Ntioninstand. info par Ntioninstand.
Vi anbefaler ikke, at du ignorerer Ntioninstand. info af Ntioninstand.Les experts recommandent de ne pas siéger en parallèlefenêtre.
Eksperter anbefaler ikke at sidde paralleltvindue.Nous recommandons de ne pas laisser cet outil sur votre système d'exploitation.
Vi anbefaler ikke, at du forlader dette værktøj på dit operativsystem.Nous recommandons de ne pas cliquer sur les annonces affichées par Cependant, Nextyourcontent.
Vi anbefaler ikke, at du til at klikke på annoncer, der vises ved Dog, Nextyourcontent.Les professeurs de russe recommandent de ne pas humilier ni de battre un bébé.
Russiske lærere anbefaler ikke at ydmyge eller slå en baby.Nous recommandons de ne pas laisser Hdmoviesearch.
Vi anbefaler ikke, at du forlader Hdmoviesearch.Nous vous recommandons de ne pas respecter les cyber- criminels et memory.
Vi anbefaler ikke, at du overholder de cyber-kriminelle, og memory.C'est pourquoi nous recommandons de ne pas payer.
Det er derfor, vi anbefaler ikke at betale.Rappelez- vous que les médecins recommandent de ne pas chauffer à moins de 38 degrés.
Læger anbefaler ikke at bringe temperaturen under 38 grader ned.Les jardiniers recommandent de ne pas choisir de planter des bulbes trop gros.
Gartnere anbefaler ikke at vælge for store pærer til plantning.
