Eksempler på brug af Refusent de payer på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les agriculteurs refusent de payer.
Ils refusent de payer pour des esclaves assassinés.
De nægter at betale for myrdede slaver.Personnes qui refusent de payer.
Personer, der nægter at betale.Ils refusent de payer à cause de preuves vidéo de votre expérience.
De nægter at udbetale på grund af dit eksperiment.Une somme qu'ils refusent de payer.
En bøde som de nægter at betale.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
droit de refuserpossibilité de refuserrefuser les cookies
accès refusérefuser votre demande
commission refusenavigateur pour refuserrefuser tous les cookies
états membres refusentil refuse les cookies
Mere
Les petits malins» qui refusent de payer leur Dette symbolique au Père fondateur sont condamnés(sans doute) au simulacre d'existence.
De onde", der nægter at betale deres symbolsk gæld til den grundlæggende far, fordømmes(uden tvivl) til den mocke eksistens.Que faire si vos parents refusent de payer.
Clients qui refusent de payer pour le test d'essai.
Kunder, der nægter at betale for prøveprøven.Cela a commencé avec cinq individus de Maaskantje, qui refusent de payer pour quoi que ce soit.
Les clients qui refusent de payer les frais de ménage de fumer sera demandé de quitter l'hôtel sans possibilité de remboursement.
Kunder nægter at betale rygning rengøringsgebyr vil blive bedt om Les joueurs en ligne doivent également se méfier des casinos qui refusent de payer leurs gains.
Online spillere skal også være på vagt over for såkaldte”game rooms”, som nægter at udbetale gevinster.Des paysans refusent de payer l'impôt.
Nogle bønder nægtede at betale skat.Les personnes attaquées sont généralement menacées de ne plus jamais accéder à leurs données si elles refusent de payer la rançon demandée.
De mennesker, der bliver angrebet, typisk er truet aldrig (12) si votre travail refusent de payer vos gens, vous fait?
(12), hvis dit arbejde nægter at betale dine, folk?Les personnes, qui sont attaqués,sont généralement menacé de ne jamais accéder à leurs données à nouveau si ils refusent de payer l'exigeaient une rançon.
De mennesker, der bliver angrebet,typisk er truet aldrig Ça va mal si les gens refusent de payer une taxe pour passer.
Det står slet til, når folk ikke vil betale skat for at gå forbi.Il est tout à fait bon de donner un coup de pied à une personne d'une communauté ou de lancer un club de sport d'une ligue sielles enfreignent les règles et refusent de payer la pénalité assignée.
Det er helt fint Si les utilisateurs refusent de payer, les données ruines s'explique à re- chiffrer avec RSA- 4096, ce qui n'est pas un algorithme de chiffrement commune voir.
Hvis brugere nægter at betale, den ødelagte data forklarede krypteres igen med RSA-4096, som ikke er en fælles cipher Pour trouver une solution au problème,les organisateurs du Grand Prix proposent de s'acquitter du montant que les écuries refusent de payer et qui s'élève environ à deux millions d'euros[6].
For Les« clients» potentiels qui refusent de payer pour la« protection» de la mafia, voient souvent leur propriété vandalisée et ils sont régulièrement menacés et harcelés.
Mulige“klienter” der nægter at betale for mafiaens“beskyttelse” får ofte deres ejendom vandaliseret og bliver rutinemæssigt truet og generet.Sans être obligé d'utiliser la téléphonie gratuite exclusivement,vous pouvez réaliser des économies tout en conservant la possibilité d'attirer des participants qui refusent de payer des communications à longue distance.
Ved Les fonds peuvent être retirés du compte à la discrétion du casino etde nombreux cas de casinos en ligne sans licence confisquent les gains, refusent de payer des jackpots ou même font chanter des joueurs pour l'argent de leur compte.
Midler kan blive trukket tilbage fra kontoen, som kasinoet ser passende ud, ogder er mange rapporter om ulicenserede online kasinoer, der konfiskerer gevinster, nægter at betale jackpots eller endda udjævningsaktører for pengene på deres konto.La forme la plus sérieuse du Jihad obligatoire est celle contre les mécréants etcontre ceux qui refusent d'obéir à certaines prescriptions de la Shari'ah, comme ceux qui refusent de payer la Zakat, les Kharijites et leurs semblables.
Den mest alvorlige og obligatoriske hellige krig[jihad] er dog den mod de vantro og imod de, som On pourrait penser que les Allemands ont reçu ces régions de la Tchécoslovaquie comme le prix de leur engagement à lancer une guerre contre l'Union Soviétique, etmaintenant les Allemands refusent de payer la facture, ils ont clairement indiqué ce que l'Occident peut faire avec.«.
Man kunne fristes til Que faire si un parent refuse de payer une pension alimentaire?
Hvad kan gøres, hvis en forælder nægter at betale børnebidrag?Un type refuse de payer pour avoir rendu sa K7 en retard.
En fyr nægtede at betale sin bøde.Refuse de payer cette facture.
Nægter at betale regningen.Elle refuse de payer l'amende.
Hun nægtede at betale bøden.Cette femme refuse de payer des baby- sitters 15$ l'heure.
Denne kvinde nægter at betale babysitter$ 15 pr. Time.Le casino refuse de payer les gains équitablement gagnés par un joueur.
Casinoet nægter at udbetale en gevinst, som spilleren har vundet på ærlig vis.
