Eksempler på brug af Regarde en arrière på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je regarde en arrière.
D'ailleurs, quand je regarde en arrière.
I hvert fald når jeg kigger bagud.Si je regarde en arrière, je suis foutu.
C'est très drôle maintenant quand je regarde en arrière.
Det er så pudsigt, nu jeg igen kigger tilbage.Quand elle regarde en arrière.
Når hun ser tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
regarder film
regarder la télévision
regarder des films
regarder un film
regarder la télé
regarder des vidéos
lien pour regarderregarder tennis
temps de regarderregarder football
Mere
Je regarde en arrière, le temps est passé si vite.
Når jeg ser tilbage, så er tiden gået meget hurtigt.Lorsque je me retourne et que je regarde en arrière: je vois.
Da jeg vender mig om og kigger tilbage, ser.Quand je regarde en arrière, je vois que….
Når jeg kigger tilbage, kan jeg godt se.Je le réalise aujourd'hui quand je regarde en arrière.
Jeg kan tydeligt se det nu, når jeg kigger tilbage.Un seul regarde en arrière.
Kun én ser sig tilbage.Je trouve quand même qu'il y a du mieux si on regarde en arrière.
Men udsigten er noget bedre når man kigger bagud.Quand je regarde en arrière ma vie.
Så når jeg ser tilbage på mit liv.Il y a tellement de choses de ce style que l'on fait lorsqu'on est enfant, et quand on regarde en arrière on se dit:'On a vraiment fait ça?".
Der er så mange ting, som det fra barndommen, og når man kigger tilbage tænker man: gjorde vi virkelig det.Si je regarde en arrière, j'ai toujours écrit.
Når jeg ser tilbage, har jeg skrevet altid.Mais lui- même admet que quand il regarde en arrière,« Quelque chose ne va pas.».
Men selv han indrømmer, at når han ser tilbage,"Noget ikke var rigtigt.".Je regarde en arrière vers le jour où je me suis fait gradué.
Jeg ser tilbage til den dag, da jeg fik eksamen.Et maintenant, quand je regarde en arrière, c'est avec le sourire.
Når jeg nu kigger tilbage, er det med et stort smil.Je regarde en arrière sur affectueusement Nat, sa belle mathématiques, et son omniprésente cigarettes.
Jeg ser tilbage kærligt om Nat, hans smukke matematik, og hans altid tilstedeværende cigaretter.Je m'ennuie quand je regarde en arrière en cas de succès de Jim.
Jeg savner når jeg ser tilbage på Jim succes.On regarde en arrière avec satisfaction aux enseignants brillants, mais avec gratitude à ceux qui ont touché nos sentiments.
Man ser tilbage på påskønnelse til de strålende lærere, men med taknemmelighed til dem, der rørte vores menneskelige følelser.Je ne suis pas le genre de gars qui regarde en arrière, je préfère regarder vers l'avant.».
Jeg er ikke typen der ser tilbage, jeg Si je regarde en arrière, c'était une très bonne saison pour moi.
Men når jeg kigger tilbage, så har det været en fantastisk sæson.Je n'éprouve quejoie et bonheur quand je regarde en arrière et les tournées mondiales de Roxette.
Jeg føler intet andet endlykke og glæde, når jeg kigger tilbage på Roxettes turneer.Quand je regarde en arrière, je trouve que j'ai eu beaucoup de chance!
Når jeg ser tilbage, har jeg været heldig!Jésus a répondu:« Quiconque met la main à la charrue, et regarde en arrière, n'est pas propre au royaume de Dieu»(Luc 9:62).
Jesus svarede:»Ingen, der lægger sin hånd på ploven og ser sig tilbage, er egnet for Guds rige«(Luk 9:62).Lorsque je regarde en arrière, je me rends bien compte combien.
Når jeg ser tilbage, kan jeg J'ai toujours été un travailleur acharné, mais je pense que, peut- être, si je regarde en arrière, je ne faisais pas autant qu'il le souhaitait.
Jeg har altid været hårdtarbejdende, men set i bakspejlet, har jeg nok ikke arbejdet hårdt nok Quand je regarde en arrière, je vois tellement d'erreurs.
Når jeg ser tilbage, kan jeg Nous sommes tournés vers l'avenir, mais lorsque je regarde en arrière, je suis très fier de tout ce que nous avons accompli.
Vi tænker altid på fremtiden, men jeg føler mig fantastisk stolt, når jeg ser tilbage på det, vi har opnået.Quand je regarde en arrière, je suis persuadé que j'ai fait ce que j'avais à faire.
Når jeg kigger tilbage, så gjorde jeg det, jeg skulle.
