Hvad Betyder REPOSE-TOI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hvil dig
• hvile dig
• hvil

Eksempler på brug af Repose-toi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Repose-toi bien.
Hvil ud.

Maintenant repose-toi.
Hvil nu.

Repose-toi bien.
Hvil dig godt.

Bien.- Oui. Repose-toi.
Ja. Godt. Hvil dig.

Repose-toi un peu.
Få hvilet dig lidt.

Reste ici et repose-toi.
Bliv her og hvil dig.

Repose-toi aujourd'hui.
Hvil dig i dag.

Je conduis? Repose-toi.
Skal jeg køre? Hvil dig.

Repose-toi bien, Kat!
Hvil dig godt, Kat!

Va te coucher et repose-toi.
Gå i seng og hvil dig.

Non! Repose-toi.
Hvil.- Nej!

Ne crains rien. Repose-toi.
Vær ikke bange. Hvil dig.

Oui, repose-toi.
Ja, hvil dig.

Il s'en sortira. Repose-toi.
Han klarer sig. Hvil dig.

Non, repose-toi.
Nej, hvil dig.

On parlera plus tard. Repose-toi.
Vi tales ved senere. Hvil dig.

Repose-toi un instant.
Hvil dig et øjeblik.

Christina, repose-toi un peu.
Christina, hvil dig lidt.

Repose-toi un peu.- Qui?
Hvem? Hvil dig lidt,?

Je vais nettoyer le sang. Repose-toi.
Hvil dig. Jeg renser blodet.

Repose-toi quelques jours.
Hvil dig i nogle dage.

Rentre à la maison et repose-toi.
Vær nu sød at gå hjem og hvile dig.

Repose-toi maintenant, mon ami.
Hvil nu, min ven.

Rentre chez toi, mange bien et repose-toi.
Gå hjem, spis godt, og hvil dig.

Repose-toi maintenant, William.
Hvil dig nu, William.

Rentre chez toi et repose-toi.
Så du kan godt gå hjem og hvile dig.

Repose-toi et reviens vite!
Hvil dig og kom hurtigt hjem!

Ne te préoccupe plus de nous. Repose-toi.
Glem vores problemer. Du må hvile dig.

Repose-toi quelques minutes.
Hvile dig her i nogle minutter.

Alors, s'il te plaît, repose-toi et fais confiance à mon instinct.
Så du må stole på min intuition og hvile dig.