Eksempler på brug af Respectaient på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles me respectaient.
Les élèves travaillaient et respectaient.
Ils respectaient mon père.
De respekterede min far.Non, ils le respectaient.
Ils respectaient ma vie privée, peut-être trop.
De respekterede mit privatliv, måske for meget.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
respecter les règles
respecter les exigences
respecter les principes
respecter la loi
la nécessité de respecterétats membres respectentrespecter les conditions
respecter les dispositions
respecter les délais
respecter certaines règles
Mere
Et puis ils nous respectaient.
Og så respekterede de os.Ils me respectaient beaucoup.
De respekterede mig meget.Beaucoup de gens le respectaient.
Mange havde respekt for ham.Les hommes respectaient les femmes.
Mænd respekterede kvinder.Même les drogués le respectaient.
Selv røvere respekterede det.Ils ne respectaient pas notre culture».
De respekterer ikke vores kultur…‘.Au moins, vos parents me respectaient.
Dine forældre respekterede mig i det mindste.Parmi cellesci, 78% respectaient les standards fixés par la directive.
Au contraire, beaucoup d'entre eux respectaient.
Que la plupart respectaient cet interdit.
De fleste respekterede da også forbuddet.Ils m'ont suivi parce qu'ils me respectaient.
De fulgte mig, fordi de respekterede mig.Sages le respectaient ainsi qu'il convenait à leur rang.
De kloge respekterede ham i overensstemmelse med deres grad.Les planteurs respectaient les.
At skovfolkene respekterede disse.Il dispose d'une grande agence de publicité qui les connaissaient et respectaient.
Var det et stort reklamebureau, som alle kendte og respekterede.Est- ce que les enfants respectaient leur instituteur?
Respekterer lærerne dit barn?Toutes celles qui étaient soumises à l'exigence de diversification des cultures la respectaient;
Alle, der var underlagt kravet om afgrødediversificering, opfyldte det.Et plusieurs ne respectaient pas les limites de vitesse, de 50 km/h.
Les hôtes étaient très amicaux et respectaient notre vie privée.
Værter var meget venligt, men respekteret vores privatliv.Si les gens respectaient le code de la route, on en serait pas là….
Hvis folk havde overholdt færdselsloven, så var de her uheld ikke sk….Elle attirait toujours les« bad boy»qui ne la respectaient pas.
Hun bliver tiltrukket af bad boys,der ikke respekterer hende.Mes collègues agriculteurs respectaient cela et ils l'acceptaient très bien.
Respekterede og accepterede mig for det. Mine landmandskolleger.Un État membre a entrepris des vérifications concernant l'éligibilité des produits eta détecté des produits qui ne respectaient pas les conditions.
En medlemsstat kontrollerede produkternes støtteberettigelse ogopdagede produkter, som ikke opfyldte betingelserne.Il a dit que si les Israéliens respectaient la trêve, les Palestiniens en feraient de même.
On a perdu 4 personnes ce mois-ci, elles ne respectaient pas les règles.
Les fondateurs respectaient la nature dès leur plus jeune âge et tenaient à l'impact sur l'environnement.
Grundlæggerne havde respekt for naturen i en tidlig alder og var opsat på indvirkningen på miljøet.
