Que Veut Dire RESPETABAN en Français - Traduction En Français

• respectaient
• ils respectaient
• elles respectaient
• étaient respectés
• ont respecté
• en respectant
• respectueux
• se conformaient
• respectent
• respectait
• respecté
• elles respectent

Exemples d'utilisation de Respetaban en Espagnol et leurs traductions en Français

Lo respetaban.
Il était respecté.

Claro que lo respetaban.
Oui, ils le respectaient.

Respetaban a mi padre.
Ils respectaient mon père.

Todos le respetaban.
Tout le monde le respecte.

Me respetaban mucho.
Ils me respectaient beaucoup.

Tenía una espada. Me respetaban.
J'avais une épée, j'étais respecté.

Respetaban a los hombres, no como ahora.
Elles respectaient les hommes, pas comme.

Ellos amaban y respetaban a Robert.
Elle aimait et respectait Robert.

Respetaban mi privacidad, tal vez demasiado.
Ils respectaient ma vie privée, peut-être trop.

En otros sitios me respetaban.
D'ailleurs, ils me respectaient.

Todos lo respetaban, yo confiaba en él.
Tout le monde le respectait et lui faisait confiance.

Sus amigos Io amaban, y sus enemigos Io respetaban.
Aimé de ses amis, respecté de ses ennemis.

Todos en Balata respetaban a mi padre.
Toute la ville de Balata respectait mon père.

Todos los que sostuvieron contacto con él lo respetaban.
Il était respecté de tous ceux qui l'ont rencontrés.

Sus enemigos temían y respetaban esa fuerza.
Craint et respecté de ses ennemis.

Antes respetaban, ahora ya no respetan más.
Avant, ils nous respectaient. Là ils nous respectent plus.

No. A tu papá lo respetaban y admiraban.
Non, tu respectais et tu admirais ton père.

Tú mataste a tres personas,¿porque ellos… no te respetaban?
Tu as tué trois personnes parce qu'ils, quoi, ils ne t'avaient pas respecté?

Al menos aún se respetaban a la mañana siguiente.
Au moins, elles continuent de se respecter.

Oh, no puedo recordar cuando todos lo respetaban tanto.
Je ne me souviens plus du temps où tout le monde le respectait.

Ellos me respetaban y me permitían practicar mi religión.
Ils m'ont respecté et m'ont permis de pratiquer ma religion.

Todos lo admiraban, lo respetaban, lo amaban.
Tout le monde l'admirait, le respectait, l'aimait.

Uno de los mayores problemas que tuve en el colegio era que no me respetaban.
Mon plus gros problème à l'école était que personne ne me respectait.

Pero lo único que respetaban era el poder y la influencia.
Mais ce qu'ils respectaient, c'était la puissance et l'influence.

La sonrisa con la cual estos dos tzadikim respetaban a sus esposas.
Les deux brillamment justes respecté leurs épouses.

Pero respetaban sus diferencias lo suficiente como para compartir el mismo campo de juego.
Mais ils se respectaient assez pour jouer sur le même terrain.

Pero cuando salí de allí, todos me respetaban, Charlie.
Mais à la fin, quand je suis sorti, ils me respectaient tous, Charlie.

Esas estrategias no respetaban las normas básicas de la vida económica.
Ces stratégies n'ont pas respecté les règles de base de la vie économique.

Fueron rechazadas porque no respetaban las reglas del juego.
Elles ont été rejetées car elles ne respectent pas les règles du jeu.

Los persas lo respetaban como una leyenda; Kai era diferente de otros comandantes.
Les Perses le respectait comme une légende; Kai était différent des autres commandants.

Comment utiliser "respetaban" dans une phrase en Espagnol

Los trabajadores muchas veces no respetaban su identidad.

No respetaban a las personas que vivían allí.

Los mayores no, ellos respetaban profundamente al extranjero.

Sin embargo, los nordvietnamitas no respetaban la ZDM.

Dicen que no respetaban nada, insensibles por completo.

Estos trabajos dramáticos respetaban las reglas estéticas libertarias.

pero al mismo tiempo respetaban a los débiles.

Adems, como bestias mgicas, respetaban a los poderosos.

Pero no todos sus integrantes respetaban esos principios.

En aquel Estudio le respetaban todas sus manías.

Comment utiliser "elles respectaient, respectaient, ils respectaient" dans une phrase en Français

Les installations électriques peuvent être dangereuses, même si elles respectaient les règles de sécurité de leur époque.

J'ai des amis géniaux qui respectaient mon rythme...

Elles respectaient énormément ces shugenja et leurs traditions.

Mes parents respectaient beaucoup les différences.

Pour cette raison certains Le respectaient beaucoup.

Ils respectaient les autres religions et soutenaient les juifs.

Ces règles respectaient les critères de l’ICMJE.

Parce qu'ils respectaient la bière autant que moi!!

Ils respectaient la vie, mais d'une manière non absolue.

Les indiens respectaient beaucoup les animaux.