Que Veut Dire RESPETABA en Français - Traduction En Français

• respectait
• il respectait
• je respectais
• elle respectait
• a respecté
• en respectant
• de respect
• était respecté
• un respect
• se conformait
• vous respectiez
• respectueux

Exemples d'utilisation de Respetaba en Espagnol et leurs traductions en Français

Respetaba a Toomey.
Il respectait Toomey.

Yo… yo… te respetaba.
Je… Je… je te respectais.

Respetaba a tu padre.
Je respectais ton père.

El hombre respetaba a la mujer.
Les hommes respectaient les femmes.

Respetaba mi opinión.
Il respectait mon opinion.

Creí que dijo que me respetaba.
Je croyais que vous me respectiez.

Respetaba su tenacidad.
Je respectais sa ténacité.

Pude ver que en verdad lo respetaba, señor.
Il vous respecte vraiment, monsieur.

Respetaba a vuestro padre.
Je respectais votre père.

Y más importante aún, te respetaba.
Et encore plus important, il vous respectait.

No respetaba mi placa.
Il ne respectait pas mon insigne.

Yo quería a mi padre… y respetaba a mi padre.
J'aimais mon père… Et je respectais mon père.

No, respetaba nuestra privacidad.
Non, il respectait notre vie privée.

No Estaba aterrorizada, respetaba su espacio.
Il me terrifiait pas, je respectais son espace.

Te respetaba por querer ser maestra.
Je te respectais parce que tu voulais devenir professeur.

Otras veces, un monje respetaba sus paradas aquí.
Autrefois, un moine respecté s'est arrêté ici.

Antes no estaba de acuerdo contigo, pero te respetaba.
Avant, j'étais pas d'accord, mais je te respectais.

Aunque era Dios, respetaba todas sus palabras.
Bien qu'il fût Dieu, il respectait chacune de ses paroles.

Confiaba en mí. Me respetaba.
Elle avait confiance en moi, elle me respectait.

A usted le respetaba mucho, y a todos los del equipo.
Il vous respectait beaucoup, ainsi que toute l'équipe.

Debería haber estado aquí antes, pero respetaba tus deseos.
J'aurais dû venir plus tôt mais je respectai ton souhait.

Respetaba demasiado su trabajo para venderlo en bolsas de zip.
Il avait trop de respect pour son travail pour le vendre dans des sacs en plastique.

Ninguna de las dos partes respetaba plenamente el acuerdo.
Aucune des parties n'a pleinement respecté l'accord.

Y quería mucho a la persona que era y la respetaba.
Et j'aimais tellement sa personne, je la respectais tellement.

Pero aun así te respetaba y siempre lo haré. Sin importar lo que pase.
Mais je te respectais et je te respecterai toujours, quoi qu'il se passe.

Probablemente creyó que Bragg respetaba un poco la ley.
Il a probablement cru que Bragg avait un peu de respect pour la loi.

Mi compañero era un loco y un asesino, pero me respetaba.
Mon compagnon de cellule était un tueur fou, mais il me respectait.

Este juez no temía a Dios ni respetaba a los hombres.
Ce juge ne craignait pas Dieu et n'avait pas de respect pour les hommes.

Maggie era una negociadora dura como un clavo, y respetaba eso.
Maggie était une négociatrice coriace, une dure à cuire, et je respectais cela.

La chica pagaba su renta a tiempo, así que respetaba su privacidad.
La fille payait son loyer dans les temps, alors je respectais sa vie privée.

Comment utiliser "respetaba" dans une phrase en Espagnol

Charlie Hebdo no respetaba según sus prejuicios.

Respetaba sus decisiones aunque no las compartiera.

Cuando viajábamos, yo respetaba mucho sus silencios.

llorò pero dijo que respetaba mi decision.

y respetaba las zonas oscuras del pelaje.

Respetaba las ms veces los refugios sagrados.

Además, dicha Constitución respetaba las garantías individuales.

Todo el mundo respetaba al pobre Martin Cunningham.

¿Creen que la checa respetaba los derechos humanos?

Este adivino de nombre Balaam, respetaba a Jehová.

Comment utiliser "il respectait, respectait" dans une phrase en Français

Il respectait la tradition, sans procéder aux rites familiaux.

Elle aussi, cette ordure, respectait le règlement.

Il respectait la distance entre eux, il respectait les règles.

C'était son choix et il respectait totalement ça.

(80) Charles respectait également tous les Patois.

Elle respectait Sokolova, malgré quelques oppositions.

Muraille, il respectait qui passe pour bien si.

La seule chose qu'il respectait c'était lui-même.

Bien que pirate, il respectait cette hiérarchie officieuse.

Il respectait trop les règles, il respectait trop ses aînés, il respectait trop les lycans...