Eksempler på brug af Revint på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le plein été revint.
Il revint au cadavre.
Puis la femme revint.
Elle revint avec le café.
Lorsque Napoléon revint.
Da Napoleon vendte tilbage.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
revenir à la maison
revenu minimum
revenir un jour
mesure de revenirjésus reviendrarevenir à la vie
clients reviennentrevenu des agriculteurs
temps de revenirrevenir sur terre
Mere
Elle revint avec le café.
Hun kom tilbage med kaffen.Puis la gravité revint.
Herefter steg sværhedsgraden igen.Et Joab revint à Jérusalem.
Revint d'Égypte, le remplit de colère.
Tilbage til Egypten- fuld af raseri.Et Joab revint à Jérusalem.
Derpå kom Joab til Jerusalem.Et lorsque la sévère épreuve fut terminée, l'ange gardien détaché revint vers Jésus et lui apporta son ministère.
Da den udmattende retssag var afsluttet, returnerede den afsondret skytsengel til Jesu side og tjente ham.Dillon revint à Calcutta.
Dillon kom tilbage til Calcutta.On revint finalement à la liturgie en.
Så er vi igen nået ind i det liturgiske.Le brigadier revint vers nous.
Sergeanten kom hen til mig.Il revint brusquement sur terre.
Han pludselig tilbage på jorden.Son attention revint à la porte.
Igen blev opmærksomheden rettet mod døren.Il revint en France en octobre 1938.
Calmement il revint à lui- même.
Stille og roligt kom han til sig selv igen.Il revint en Thaïlande en décembre 1928.
Han vendte tilbage til Thailand i December 1928.La colère revint soudainement.
Vreden vendte tilbage pludselig.Il revint avec une petite boite en main.
Han vendte tilbage med en lille æske i sine hænder.Son énergie revint avec la lumière.
Energien kom tilbage med morgenlyset.Il revint ensuite à la table et remplit les verres.
Ce fut Aidan qui revint à la raison le premier.
Det var Aiden, selvfølgelig, der først kom til fornuft.Il revint à la cheminée, et y enfourna le sapin.
Gik han hen til skorstenen og skubbede træet derop.Mais quand le secrétaire revint, il n'avait pas d'or.
Men da sekretæren kom tilbage, havde han intet guld.Bree revint de son voyage.
Bree vendte tilbage fra sin rejse.La maladie de Ramanujan revint durant son voyage vers l'Inde.
Ramanujans sygdom blussede op på hans rejse tilbage til Indien.Elle revint à la grotte où l'attendaient ses trois amis.
Han vendte tilbage til hulen med 3 venner.Puis il revint à la table.
Derpå han vendte tilbage til bordet.
