Hvad Betyder SENS DE L'ORIENTATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• retningssans
• følelse af retning
• stedsans
• fornemmelse af retning

Eksempler på brug af Sens de l'orientation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Bon sens de l'orientation.
Hvilken god retningssans.

Susu Eunseom a un bon sens de l'orientation.
Susu Eunseom har god retningssans.

Le sens de l'orientation.
Fantastiske sans for retning.

GPS plutôt que sens de l'orientation.
Af GPS frem for fornemmelser.

Votre sens de l'orientation est infaillible.
Din retnings fornemmelse er helt fejlfri.

J'ai un très mauvais sens de l'orientation.
Jeg har en forfærdelig følelse af retning.

Aucun sens de l'orientation, ces dindes.
Kalkuner har ingen stedsans.

Che représente le sens de l'orientation.
Pil repræsenterer en fornemmelse af retning.

Le sens de l'orientation des hommes était plus efficace.
Mænds retningssans var mere effektiv.

J'ai pas le sens de l'orientation?
Har jeg ingen stedsans?

Les buts et objectifs de la vie nous donnent un sens de l'orientation.
Livets mål og mål giver os en følelse af retning.

Avec mon sens de l'orientation.
Med mine orienteringsevner.

Ils sont là pour leur donner un sens de l'orientation.
De er der for at give dem en fornemmelse af retning.

J'ai un sens de l'orientation infaillible.
Jeg har en fortræffelig stedsans.

On en perd parfois le sens de l'orientation.
Nogle gange sker det, at man lige mister orienteringen.

Google Maps joue un rôle important dans la vie quotidienne, en particulier pour les personnes qui n'ont aucun sens de l'orientation.
Google Maps spiller en vigtig rolle i det daglige liv, især for folk der ikke har nogen følelse af retning.

Je n'ai aucun sens de l'orientation.
Hvorfor? Jeg har ingen stedsans.

En plus de l'amuser, ce jeu aidera votre petit à développer son sens de l'orientation.
Udover at være sjovt, vil denne leg også hjælpe den lille med at udvikle hans stedsans.

T'as pas le sens de l'orientation.
Du har nok ingen stedsans.

Certaines personnes s'inquiètent du coût de cette aide, mais il est plus rapide et moins coûteux de passer quelques heures avec un coach à se forger un sens de l'orientation plutôt que de réfléchir à votre sort et de devenir déprimé.
Nogle mennesker bekymrer sig om omkostningerne ved denne hjælp, men det er hurtigere og billigere at tilbringe et par timer med en træner, der smider en følelse af retning, end det WEB er at ruminere på din situation og blive deprimeret.

J'ai pas le sens de l'orientation.
Er ikke god til retninger.

Pour ce qui est des incidences sur l'environnement de sonars à basse fréquence en mer, le Conseil sait que des études sont en cours sur la possibilité que des baleines, des dauphins et d'autres animaux marins soient blessés, deviennent sourds ou perdent le sens de l'orientation à cause de ces sonars.
Hvad angår de miljømæssige konsekvenser af lavfrekvenssonarer, er Rådet orienteret om de igangværende undersøgelser af, hvorvidt hvaler, delfiner og andre havdyr tilføjes sår, bliver døve eller mister retningssansen på grund af dette udstyr.

Tu n'as pas le sens de l'orientation.
Har du ingen retningssans?

Je n'y crois pas, ma vie dépend de ton sens de l'orientation.
Jeg satser mit liv på din retningssans.

Si le voyageur est assez audacieux et a soit un surhomme sens de l'orientation ou une boussole, ils peuvent s'aventurer sur les routes de campagne et vers le bas par l'intermédiaire de certaines des zones beaucoup moins peuplées.
Hvis rejsende dristig nok og har enten en super menneskelige stedsans eller et kompas, de kan vove sig ud på motorvejene landskab og ned gennem nogle af de betydeligt mindre befolkede områder.

Ce truc géomagnétique brouille mon sens de l'orientation!
Den geomagnetiske et eller andet ødelægger min retningssans.

J'ai perdu le sens de l'orientation.
Jeg har mistet orienteringen.

Le processus du jeu d'action sur les loups est contrôlée par les touches flèches du clavier, et aide les enfants à développer un sens de l'orientation dans le périmètre, agir rapidement pour marquer plus de points.
Processen af spillet om ulve Handling styres af tastaturets pile tasterne, og hjælper børn med at udvikle en fornemmelse af retning i omkredsen, der handler hurtigt for at score flere point.

J'ai perdu mon sens de l'orientation.
Jeg mistede fuldstændig retningssansen.

La plupart des crustacés et des poissons n'ont pas le sens de l'orientation dans les eaux froides.
De fleste skaldyr og fisk har ikke nogen retningssans i det kolde vand.