Hvad Betyder SENS L'ODEUR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kan lugte

Eksempler på brug af Sens l'odeur på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu sens l'odeur?
Kan du lugte det?

De la déloyauté. Je sens l'odeur….
Illoyalitet. Jeg kan lugte….

Je sens l'odeur du sang.
Jeg lugter blod.

La bête de l'Enfer est au-dessus de nous… et je sens l'odeur d'une putain du diable!
Helvedesdyret er over os. Og jeg kan lugte en led luder!

Je sens l'odeur du sang.
Jeg kan lugte blod.

Mon frère, je sens l'odeur de la marijuana!
Min bror, jeg kan lugte marihuanaen!

Sens l'odeur des tilleuls.
Mærk duften i parken fra lindetræerne.

Je l'utilise quand je suis au club(je suis 29 ans) et reçois des compliments sur la façon dont je sens l'odeur parfois de temps en temps que je ne l'habitude d'obtenir avant- donc je suppose que dans ce sens, il ne permet de briser la glace et nous commencer à discuter, etc….
Jeg bruger det, når jeg er ude i klubben(jeg er 29 år gammel) og få komplimenter om, hvordan jeg lugter til tider fra tid til anden, at jeg aldrig bruges til at få før- Så jeg gætte i den forstand det hjælper til at bryde den is og starte os chatter osv….

Je sens l'odeur de votre eau de Cologne, Agent Cooper.
Jeg tror jeg kan lugte stanke af din aftershave, Agent Cooper.

Tu sens l'odeur du pub.
Du lugter som pubben.

Je sens l'odeur d'Ikari.
Det er… Shinjis lugt.

Je sens l'odeur de ton sang.
Jeg kan lugte blod.

Je sens l'odeur de Yûki.
Jeg kan lugte Yuki på dig.

Je sens l'odeur de l'alcool.
Jeg kan lugte alkoholen.

Je sens l'odeur sur elle.
Jeg kan lugte det på hende.

Je sens l'odeur des forges.
Jeg kan lugte jernfabrikken.

Je sens l'odeur immédiatement.
Jeg lugter det øjeblikkeligt.

Je sens l'odeur de la craie.
Det dufter af kridt.

Tu sens l'odeur de ce jeune homme.
Du lugter af ham.

Je sens l'odeur de son ambition.
Jeg kan lugte hans hensigter.

Je sens l'odeur du sang.
Jeg kan høre ham og lugte blod.

Je sens l'odeur de la mer….
Jeg kan godt lugte havet….

Je sens l'odeur de ton âme souillée.
Jeg kan lugte din vamle sjæl.

Je sens l'odeur des Irlandais rôtis.
Jeg kan lugte stegende irere.

Je sens l'odeur de la marijuana.
Jeg kan lugte marihuana.

Je sens l'odeur de ton sang, Jerlamarel.
Jeg kan lugte dit blod, Jerlamarel.

Je sens l'odeur de délicieuses céréales!
Jeg kan lugte lækker kold corn flakes!

Tu sens l'odeur de la balle. Tu es mon héros.
Mærk duften af bolden. Min helt.

Tu sens l'odeur de la peur et du sang.
Imens fornemmer jeg lugten af frygt og blod.

Je sens l'odeur de la Fleur d'Oranger d'ici….
Jeg lugter duften af popcorn herfra….