Hvad Betyder SERA PARTICULIÈREMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil være særlig
• vil især være
• bliver særlig
• vil især
• vil være meget
• er navnlig
• vil være særligt
• vil især blive
• vil være specielt
• vil blive specielt

Eksempler på brug af Sera particulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'énergie sera particulièrement importante.
Energi bliver særlig vigtig.

Votre médecin ou professionnel de santé sera particulièrement vigilant.
Din læge eller sundhedspersonalet vil være ekstra forsigtige.

Cette approche sera particulièrement importante à l'avenir.
Det vil især blive vigtigt i fremtiden.

Si vous avez un plasma de maintenir cette distance sera particulièrement important.
Hvis du har en plasma fastholde denne afstand vil være særlig vigtigt.

Ce sera particulièrement vrai quand nous devrons les corriger.
Det er især sandt, når vi skal irettesætte dem.

L'eau minérale sera particulièrement utile.
Mineral fodring vil være meget nyttig.

Cela sera particulièrement vrai dans la situation économique actuelle.
Dette er især tilfældet i den aktuelle økonomiske situation.

Mais je ne crois pas que ce sera particulièrement dommageable.
Men jeg tror ikke, at det vil være særlig skadeligt.

Ce sera particulièrement intéressant s'il y a un enfant dans la famille.
Det vil være særligt interessant, hvis familien har et barn.

Il ya des endroits où il sera particulièrement désagréable.
Der er steder, hvor det vil være særligt ubehageligt.

Cela sera particulièrement utile si vous attendez des invités en vacances.
Dette vil være særligt nyttigt, hvis du forventer gæster på ferie.

Alors laissez votre attention sera particulièrement agréable et mémorable!
Så lad din opmærksomhed vil være særligt behageligt og mindeværdigt!

Ce sera particulièrement utile pour la preuve d'essence ou de pizza au téléphone.
Det vil især være værd for beviset for gas eller pizza på telefonen.

Vous pouvez choisir les fleurs que la mariée aime, elle sera particulièrement ravie.
Du kan vælge blomster, som bruden elsker, hun vil være særligt tilfreds med.

Cette journée sera particulièrement intense pour les designers.
Det her må være særligt banebrydende for designere.

Madame la Présidente, le Conseil convient avec l'honorable parlementaire que l'évolution au Kosovo, sous les auspices de la résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations unies, sera particulièrement importante en 2005.
Fru formand, Rådet er enig med hr. Posselt i, at udviklingen i situationen i Kosovo under FN's Sikkerhedsråds resolution 1244 bliver særlig vigtig i 2005.

Cette journée sera particulièrement favorable aux rencontres et aux amours.
Denne aften vil især handle om Kærtegn og Berøring.

Et c'est pourquoi les quêtes de jeu en ligne sera particulièrement intéressant pour eux.
Og det er derfor spillet online quests vil være særlig interessant for dem.

Notre groupe sera particulièrement intéressant d'un point de vue tactique.
Successen er særlig interessant fra et taktisk perspektiv.

Je suis convaincue que notre équipe de questeurs sera particulièrement créative dans ce domaine.
Jeg er overbevist om, at vores kvæstorer vil være særligt kreative på dette område.

Cette stratégie sera particulièrement importante pour la conservation de la nature.
Denne strategi vil være særligt vigtig for naturbevarelsen.

Par conséquent, la seule preuve d'achat ne sera pas connue, ce qui sera particulièrement important pour se plaindre du produit acheté.
Der kendes da ikke godt bevis på køb, hvilket vil være ekstremt vigtigt, når du klager over et købte produkt.

Le bébé sera particulièrement intéressant de faire son propre personnage préféré.
Barnet vil især være interesseret i at lave sin egen foretrukne helt.

Notre seule preuve d'achat ne sera pas rare, ce qui sera particulièrement important pour toute réclamation concernant un produit acheté.
Polsk eneste bevis for køb er ikke sjældent, hvilket vil være ekstremt vigtigt, når du klager over et købte produkt.

Il sera particulièrement d'actualité pour ceux qui vont se déplacer beaucoup.
Det vil især være aktuelt for dem, der kommer til at bevæge sig meget rundt.

Nous savons aussi que le contexte politique sera particulièrement difficile en janvier, avec l'organisation des élections présidentielles.
Vi ved også, at den politiske situation vil blive specielt vanskelig i januar med iscenesættelsen af præsidentvalget.

Ce sera particulièrement le cas si ces pays adoptent le modèle de l'Argentine et refusent d'honorer leur dette jusqu'à ce que des rabais considérables soient consentis.
Det vil især blive tilfældet, hvis nogle lande kopierer den argentinske model og nægter at betale, indtil særdeles mærkbare nedslag aftales.

L'année qui commence sera particulièrement difficile pour nombre d'habitants de la région du Sahel.
Dette år vil være meget vanskeligt for mange mennesker i Sahel-regionen.

Il sera particulièrement important d'assurer une interprétation cohérente de la loi afin de susciter la confiance qui est à la base du principe de reconnaissance mutuelle.
Det vil være specielt vigtigt at sikre en sammenhængende fortolkning af loven og således opbygge den tillid, som er grundlaget for princippet om gensidig anerkendelse.

Effet de boutonnières pour les décorations de table sera particulièrement forte si les fleurs et les plantes seront combinées ou la couleur contraste avec une nappe et des serviettes de service ou de vacances.
Effekt af knaphuller til bordpynt vil blive specielt stærk, hvis de blomster og planter vil blive kombineret eller kontrast i farven med en dug og servietter eller ferie tjeneste.