Eksempler på brug af Sera particulièrement utile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Cela sera particulièrement utile si vous attendez des invités en vacances.
Dette vil være særligt nyttigt, hvis du forventer gæster på ferie.La cannelle en combinaison avec des pommes sera particulièrement utile mère allaitante.
Ce sera particulièrement utile pour la preuve d'essence ou de pizza au téléphone.
Det vil især være værd for beviset for gas eller pizza på telefonen.Pour une grande partie des cheveux bouclés sera particulièrement utile pour la cire de cheveux liquide.
For meget af krøllet hår vil især være nyttigt for flydende hår voks.Ce sera particulièrement utile pour la preuve d'essence ou de pizza au téléphone.
Det vil være særligt nyttigt til bevis for gas eller pizza på telefonen.Combinations with other parts of speech
Il convient de noter que sivous choisissez de faire cuire les premières recettes plat avec photos sera particulièrement utile.
Det skal bemærkes, at hvisdu vælger at lave mad de første parabol opskrifter med billeder vil være særlig nyttig.Cela sera particulièrement utile lors de la livraison d'essence ou de pizza au téléphone.
Det vil især være værd for beviset for gas eller pizza på telefonen.Vous pouvez utiliser le thé du lofant pour renforcer le corps,cette boisson sera particulièrement utile pour les personnes après une crise cardiaque.
Du kan bruge te fra lofanten til at styrke kroppen,denne drink vil være særlig nyttig for folk efter et hjerteanfald.Ce logiciel sera particulièrement utile pour les utilisateurs d'accélérateurs Internet.
Dette softwareprodukt vil være særligt nyttigt for brugere, der bruger internetacceleratorer.Connecter la logique tout en jouant Georganizm,et vous saurez quand et qui sera particulièrement utile, et ce qui est nécessaire de combiner les talents.
Slut logik, mens du spiller Georganizm, og du Le programme sera particulièrement utile pour ceux qui ont limité à Internet et à chaque mégaoctet.
Programmet vil især være nyttigt for dem, der har begrænset internet og hver megabyte tæller.Il convient de souligner, cependant, quele prix lui- même est une qualification autonome précieux dans son propre droit, et sera particulièrement utile pour ceux qui cherchent à améliorer leur CV en vue de travailler avec les enfants dans une capacité supervisée.
Det skal dog understreges, atprisen i sig selv Il sera particulièrement utile pour ceux qui ont un travail sédentaire ou mener une vie sédentaire.
Det vil være særligt nyttigt for dem, der har stillesiddende job eller leder en stillesiddende livsstil.On peut affirmer avec certitude qu'une telle traduction de documents de voiture sera particulièrement utile pour les conducteurs qui tirent nos véhicules d'Allemagne ou de nouveaux pays européens.
Vi kan med sikkerhed sige, at en sådan oversættelse af bildokumenter vil være særlig nyttig for chauffører, der henter vores biler fra Tyskland eller andre europæiske lande.La boisson sera particulièrement utile pour les femmes qui se sentent timides et maladroes montrer leur sensualité.
Drikken vil være særlig nyttig for de kvinder, der føler sig tilbageholdende og flov over at vise deres sensualitet.Il est prudent de dire qu'une telle traduction de documents de voiture sera particulièrement utile pour les conducteurs qui téléchargent nos véhicules d'Allemagne ou de nouveaux pays européens.
Det er sikkert at sige, at en sådan oversættelse af bildokumenter vil bidrage specielt til bilister, der trækker vores biler fra Tyskland eller nye europæiske lande.Cela sera particulièrement utile à tous ceux désireux de proposer des produits gratuits sur leur site WooCommerce.
Dette vil være særlig nyttig for alle, der On peut affirmer avec certitude qu'une telle traduction de documents de voiture sera particulièrement utile pour les conducteurs qui téléchargent leurs véhicules depuis l'Allemagne ou de nouveaux pays européens.
Det kan sikkert siges, at en sådan oversættelse af bildokumenter vil bidrage specielt til bilister, som henter deres køretøjer fra Tyskland eller andre europæiske lande.Il sera particulièrement utile d'élaborer un travail physique pour ceux qui ont l'habitude de travailler uniquement avec la tête.
Det vil være særligt nyttigt at udarbejde fysisk arbejde for dem, der Il est raisonnable de dire qu'une telle traduction de documents de voiture sera particulièrement utile pour les conducteurs qui téléchargent leur voiture depuis l'Allemagne ou de nouveaux pays européens.
Vi kan med sikkerhed sige, at en sådan oversættelse af bildokumenter vil være særlig nyttig for chauffører, der henter vores biler fra Tyskland eller andre europæiske lande.Ce sera particulièrement utile si vous étiez dans une autre ville et ne savez pas où aller, ou à la recherche de quelque chose de spécifique, mais ne savent pas l'emplacement.
Dette vil især være nyttigt, hvis du Cependant, sachez que WP-Lens est un plugin qui sera particulièrement utile lors d'une phase de reprise de code, ou pour juger rapidement de la qualité du site WordPress en lui-même.
Il sera particulièrement utile de fusionner des contacts dans SalesForce lors d'opérations telles que le nettoyage des données, ce qui pourrait entraîner une redondance dans les contacts enregistrés.
Det vil være særligt nyttigt at flette kontakter i SalesForce under operationer som datarensning, der muligvis kan grave en vis redundans i de registrerede kontakter.Si vous vous baignez votre bébé dans un tapis de bain adulte qui sera particulièrement utile dans la période de développement, quand le bébé sera propriétaire déjà assis dans l'eau ou essayer d'aller dans la baignoire.
Hvis du bader din baby i en voksen bademåtte, der vil være særlig nyttig i den periode af udvikling, når barnet allerede Cet article sera particulièrement utile à ceux qui veulent rester incognito dans le réseau pour des raisons connues de lui seulement.
Denne artikel vil være særlig nyttig for dem, der ønsker at forblive inkognito i netværket af grunde, der kun Le programme sera particulièrement utile pour ceux qui ont limité à Internet et tous les chefs d'accusation mégaoctet.
Programmet vil især være nyttigt for dem, der har begrænset internet og hver megabyte tæller.Ce logiciel simple sera particulièrement utile pour les amateurs de musique, stockés sur vos gigaoctets PC de musique.
Denne enkle software vil være særlig nyttig for musikelskere, der Cette application sera particulièrement utile pour ceux qui lisent de la littérature étrangère, visitent des forums et des sites étrangers.
Denne app vil være særlig nyttig for dem, der læser udenlandsk litteratur, besøger udenlandske fora og websteder.Nous pensons qu'il sera particulièrement utile à des âmes en train de s'éveiller et peut- être aussi à des travailleurs de la lumière de longue date.
Vi mener, det vil være særlig nyttigt for vågnende sjæle og måske ligeledes for lysarbejdere, der har Le cours sera particulièrement utile pour les élèves de sixième année qui sont intéressés à développer des compétences d'apprentissage indépendantes pour faciliter la transition vers l'université.
Kurset vil være særligt nyttigt for sjette formere, der 
