Eksempler på brug af Sera utilisé comme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le dossier qui sera utilisé comme base pour le menu.
Den mappe der vil blive brugt som basis for menuen.Tout ce qui peut être utilisé comme une arme, sera utilisé comme une arme.
Noget, der kan Fronter sera utilisé comme une plateforme d'apprentissage en ligne.
Fronter vil blive brugt som en online-læringsplatform.Ru, qui appartient à Yandex, sera utilisé comme sujet de test.
Ru, der ejes af Yandex, vil blive brugt som testemne.Le jeton DDD sera utilisé comme récompense pour tous les participants sur la plateforme.
DDD-token vil blive brugt som belønning for alle deltagere på platformen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
utilise des cookies
nous utilisons des cookies
google utiliserasite utilisematériaux utilisésanalytics utilisesite web utilisegens utilisentmédicament est utilisécookies utilisés
Mere
Nom d'utilisateur que vous choisissez sera utilisé comme un surnom;
Brugernavn du vælger, vil blive brugt som et kaldenavn;Ou Kaapse Weg sera utilisé comme itinéraire alternatif si nécessaire.
Ou Kaapse Weg vil blive brugt som en alternativ rute, hvis det er nødvendigt.Mère du Salut: Le chiffre un sera utilisé comme symbole dans le nouveau livre →.
Frelsens Moder: Billedet af tallet et vil blive brugt som symbol i den nye bog.Si un éleveur a un oiseau plusâgé qui mange une variété d'aliments plusieurs fois, cet oiseau sera utilisé comme entraîneur.
Hvis en opdrætter har en ældre fugl,der Dans ce cas, ce tunnel sera utilisé comme une tonnelle.
I dette tilfælde vil denne tunnel blive brugt som en arbor.Il sera utilisé comme support pour le traitement de guérison et constituera un complément parfait, par exemple pour un traitement pharmacologique.
Det vil blive brugt som støtte til den helbredende behandling og Par défaut, le traducteur sera utilisé comme un widget.
Le flux addressFile sera utilisé comme valeur par défaut lors de la réinitialisation de la configuration, donc il ne peut pas être supprimé.
AddressFile-kanalen vil blive brugt som standard, når konfigurationen er nulstillet. Den kan ikke fjernes.Dialyser l'échantillon contre le tampon qui sera utilisé comme référence pour l'expérience.
Dialyseres prøven mod bufferen, der skal bruges som reference for eksperimentet.Caution est de € 200 p/ p et sera utilisé comme une confirmation de la réservation et le paiement de pointe pour l'électricité et l'eau.
Depositum er € 200 P/ w og vil blive brugt som en bekræftelse for reservationen og Le calendrier hébreu est le calendrier officiel de l'État et en même temps quecelui- ci le calendrier grégorien sera utilisé comme calendrier officiel.
Den hebraiske[jødiske] kalender er statens officielle kalender ogsammen med den vil den gregorianske kalender blive brugt som officiel kalender.Dans un tel cas,votre PC sera utilisé comme un moyen de piratage de votre réseau professionnel.
I et sådant tilfælde,din PC vil blive brugt som et middel til at hacke dit professionelle netværk.L'élément de chauffage de la graisse Phen375 stimule votre processus métabolique de sorte quela graisse qui a été conservé dans votre corps sera utilisé comme énergie.
Den Phen375 fedtforbrænder øger dit stofskifte, så det fedt,der er La surface même de la table sera utilisé comme une étape, et le pont au- dessus- afin de maintenir les scènes.
Selve overfladen af bordet vil blive brugt som en scene, og broen over det- for at holde kulisserne.La graisse chauffe Phen375 améliore votre taux métabolique pour assurer quela graisse qui a été conservé dans votre corps sera utilisé comme énergie.
Den Phen375 fedt varmeelement øger din metaboliske proces for at sikre, at det fedt,der er Subject le reste de cette ligne sera utilisé comme Objet de l'email et peut contenir d'autres termes d'AutoTexte.
Resten af denne linje vil blive anvendt som overskriften i emailen,La graisse chauffe Phen375 améliore votre taux métabolique pour assurer quela graisse qui a été conservé dans votre corps sera utilisé comme énergie.
Den Phen375 fedt varmeelement forbedrer dit stofskifte til at sørge for, at det fedt,der er Er reserveret La graisse chauffe PhenQ améliore votre métabolisme pour vous assurer quela graisse qui a été conservé dans votre corps physique sera utilisé comme alimentation.
Den PhenQ fedt varmeelement forbedrer dit stofskifte til at sikre, atdet fedt, der er Parce que ce routeur sera utilisé comme seul un répéteur, les adresses IP seront désormais traitées par le routeur principal sur le réseau.
Da denne router kun vil blive brugt som en repeater, L'interview de Franks suggère qu'un attentat terroriste sponsorisé par al- Qaeda sera utilisé comme« mécanisme de déclenchement» d'un coup d'Etat militaire en Amérique.
Franks' interview antyder, at et Al Qaeda-sponsoreret terroristangreb vil blive brugt som en'udløsningsmekanisme' for et militært statskup i Amerika.Si le balcon remanié et sera utilisé comme une salle de jeux, vous devez prendre soin du système de stockage dans sa chambre pour les jouets supplémentaires.
Hvis balkonen moderniseret og vil blive brugt som et legerum, er du nødt til at tage sig af lagersystemet i hendes værelse for ekstra legetøj.Vous devrez fournir une adresse valide pour votre compte de messagerie personnel, ainsi qued'un mot de passe qui sera utilisé comme une clé de sécurité de votre compte personnel.
Du Ce que nous disons et comment nous écrivons, sera utilisé comme indicateur de notre état psychologique et physique de la santé»,- fait une prédiction IBM.
Hvordan vi taler og skriver, vil blive anvendt som indikatorer for vores psykiske tilstand og fysiske sundhed,"- gør en forudsigelse af IBM.
