Eksempler på brug af Serait très difficile på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce serait très difficile de vivre ainsi.
Det bliver svært at leve på den måde.Si je devais en choisir un, ce serait très difficile!
Så det med at skulle vælge en, det ville være svært.Il serait très difficile de les atteindre, voire de les dépasser.
Det bliver svært at møde dem, endsige overskride dem.Shostak admis qu'une telle tâche serait très difficile.
Shostak optaget, sådan en opgave ville være meget vanskeligt.J'imagine qu'il serait très difficile pour un enfant de vivre en toi.
Vi forestiller os, at det ville være svært for et barn at leve inde i dig.Combinations with other parts of speech
Le gameplay est simple,mais pour passer, il serait très difficile.
Gameplayet Il serait très difficile d'acheter des actions dans 505 entreprises différentes.
Det ville være meget vanskeligt at købe aktier i 505 forskellige virksomheder.Jouabilité intuitive qui serait très difficile en raison de.
Intuitivt gameplay, der ville være meget vanskeligt som følge af.Ceux serait très difficile à mesurer, mais il est très bien observables à distance.
Dem, ville være meget vanskeligt at måle, men det Croyez- moi, la dernière, même une minute serait très difficile, mais que dire de cinq minutes?
Il serait très difficile d'atteindre ces niveaux en utilisant simplement l'épice curcuma dans vos aliments.
Det ville være rigtig svært at nå op på det niveau, blot ved at anvende gurkemeje krydderiet i din mad.Au début, je pensais que ce serait très difficile, mais en fait ce n'était pas le cas.
Til at begynde med troede jeg at det ville være rigtig svært, men det synes jeg egentlig ikke det Il serait très difficile, même en imagination, de se souvenir de choses ou de personnes sans utiliser leurs noms.
Det ville være meget svært, selv i fantasi, at huske ting eller personer uden at bruge deres navne.Peu importe que Jésus ait dit qu'il serait très difficile à un riche d'entrer dans le Royaume.
Det Mais ce serait très difficile- Transylvanie Alpes malopriglyadnaya territoire pour le tourisme de santé.
Men det ville være meget vanskeligt- transsylvanske alper malopriglyadnaya territorium til sundhed turismen.Je n'ai même pas besoin de savoir de combien le prix va augmenter ou diminuer(ce qui serait très difficile à deviner).
Jeg behøver ikke engang at vide, med hvor Si un tel système était adopté, il serait très difficile de mettre en place des procédures de contrôle crédibles.
Det ville være meget vanskeligt at opbygge pålidelige kontrolprocedurer inden for en sådan ordning.Il serait très difficile de nourrir et d'abreuver ces animaux sans que le véhicule soit équipé à cet effet.
Det er meget vanskeligt at give dyrene vand og mad, hvis ikke køretøjet Il serait très difficile de trouver en un jour toutes les solutions à un problème qui persiste depuis de nombreuses années.
Det ville være meget vanskeligt på en enkelt dag at finde alle løsningerne på et problem, som har eksisteret i mange år.Je voudrais pouvoir montrer à la cour ce remarquable petit animal. qu'un chien a pris à l'action ce soir-là, Comme il serait très difficile de se représenter la part.
Vil jeg gerne vise retten dette lille fantastiske dyr. en lille hund spillede den aften… Men da det er svært at illustrere den rolle.Si un outil maison qui serait très difficile de percer la roche solide, puis une meilleure option- le type de mine.
Hvis en hjemmelavet værktøj, der vil være meget vanskeligt at bryde igennem klippen, så en bedste løsning- typen af minen.Vous pourriez être en mesure de trouver l'article en ligne dans d'autres domaines, mais il serait très difficile de vérifier l'authenticité de ces sources.
Du kunne À lire cela,on pourrait croire qu'il serait très difficile de s'opposer à ce rapport ou même à n'importe quelle partie de ce rapport.
Når man læser det,synes man, at det må være meget vanskeligt at Vous pouvez être en mesure de localiser le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de valider l'authenticité de ces sources.
Du kunne Comme il serait très difficile de fournir une réponse détaillée aux différentes remarques émises, permettez-moi d'en faire une brève synthèse.
Det ville være meget vanskeligt at give et detaljeret svar på de individuelle kommentarer, så lad mig give et kort resumé som svar.Vous pourriez être en mesure de découvrir le produit dans d'autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de vérifier la légitimité de ces sources.
Du kan Il serait très difficile de fixer des cibles quantifiables pour des objectifs aussi vastes et généraux et pour un éventail aussi large de questions.
Det ville være meget vanskeligt at opstille kvantificerbare mål for så omfattende og generelle målsætninger og for en så bred vifte af emner.Vous pourriez être en mesure de localiser le produit dans divers autres endroits en ligne, mais il serait très difficile de valider la légitimité de ces sources.
Du kan En fait, une telle formule serait très difficile à créer et déboguer, et ne serait probablement pas très rapide non plus.
Faktisk Sådan formel ville være meget svært at oprette og foretage fejlfinding, og det sandsynligvis 
