Hvad Betyder SEREZ INFORMÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• vil blive informeret
• blive underrettet
• blive informeret herom
• besked
• informeres
• vil blive notificeret
• vil blive opdateret
• bliver underrettet
• vil blive orienteret om
• vil blive rådgivet
• vil få oplyst

Eksempler på brug af Serez informé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous serez informé de.
Du vil blive informeret om.

Je vous conseille d'aller au magasin pour les animaux, vous serez informé.
Jeg råde dig til at gå til dyrehandleren, hvor du vil blive rådgivet.

Vous serez informé immédiatement.
Du vil blive informeret omgående.

Si une vérification de crédit est effectuée, vous en serez informé.
I tilfælde af en kreditundersøgelse, vil du blive informeret herom.

Vous serez informé de la décision.
Du vil blive underrettet om afgørelsen.

Si le Détenteur des droits modifie la durée de la période d'évaluation, vous en serez informé.
Hvis rettighedshaveren ændrer varigheden for evalueringsperioden, vil du blive informeret herom.

Vous serez informé de sa diffusion.
Du vil blive orienteret om videregivelsen.

Mais travaillons sur le cas du viol Mahyeon. Vous en serez informé par la brigade de sécurité publique.
Men vi samarbejder om Mahyeon-voldtægterne. Du får besked af sikkerhedsafdelingen i morgen.

Vous serez informé de leur livraison.
Du vil blive informeret omkring levering.

Si le tarif de prolongation ou les taxes qu'il contient sont modifiés, vous en serez informé à temps.
Skulle forlængelsestariffen eller de medfølgende afgifter ændre sig, informeres du herom i god tid.

Vous en serez informé par message.
Du vil blive informeret herom med en besked.

A chaque fois que ces Modalités et Conditions Générales font l'objet d'une modification significative, vous serez informé.
Hver gang materialet for disse brugsvilkår og -betingelser ændres, vil du blive underrettet.

Vous serez informé avant que cela n'arrive.
Du vil blive notificeret før det sker dog.

En vous inscrivant à la newsletter, vous recevez un code de réduction de 10 € et vous serez informé de nos prochaines actualités!
Ved at abonnere på nyhedsbrevet modtager du en rabatkode på 10 €, og du vil blive opdateret til vores næste nyhed!

Vous serez informé tout au long des démarches.
Du bliver informeret under hele forløbet.

Pendant ce temps, vous serez redirigé vers une page Web sécurisée où vous serez informé sur votre recherche progrès en temps réel.
I denne periode vil du blive omdirigeret til en sikker hjemmeside, hvor du vil blive opdateret på din søgning fremskridt i realtid.

Vous serez informé sur les prochaines étapes.
Du vil blive informeret om de næste skridt.

Si la personne n'est pas en mesure de répondre à votre question, votre message peut être retransmis par e-mail à une autre personne, et vous en serez informé en conséquence par e-mail.
Hvis postkassens ansvarlige ikke kan besvare dit spørgsmål, sendes din e-mail videre til en anden tjeneste, og du vil blive orienteret om dette via e-mail.

Vous serez informé de tout changement de statut.
Du bliver informeret om statusændringer.

Si la personne n'est pas en mesure de répondre à votre question, votre message peut être retransmis par e- mail à une autre personne, et vous en serez informé en conséquence par e- mail.
Hvis postkassens ansvarlige ikke kan besvare dit spørgsmål, sendes din e-mail videre til en anden tjeneste, og du vil blive orienteret om dette via e-mail.

Vous serez informé durant tout le processus.
Du vil blive informeret under hele processen.

Si vous utilisez notre formulaire Web d'assistance, vous serez informé de la politique de confidentialité de notre assistance et vous devrez confirmer votre accord.
Hvis du bruger vores supportwebformular, vil du blive underrettet om vores support politik til beskyttelse af personlige oplysninger og bedt om at bekræfte dit samtykke.

Vous serez informé des prix définitifs du fournisseur sélectionné avant de donner votre accord final pour la commande.
Du vil få oplyst de endelige priser af den valgte leverandør inden du skal godkende ordren endeligt.

Vous en serez informé lors de votre commande.
Du vil blive informeret herom i forbindelse med din bestilling.

Vous serez informé sur toutes nos dernières nouvelles et offres.
Du vil blive opdateret på alle vores seneste nyheder og tilbud.

Dans le cadre du traitement de ces données, vous serez informé des différentes finalités, de la nature et de l'étendue du traitement des données ainsi que des autorisations reçues dans le cadre des accords.
Du informeres om de enkelte formål, typer og omfang af databehandling samt de i forbindelse med samtykke indhentede berettigelser inden for rammerne af denne databehandling.

Vous serez informé sur les thèmes d'affectation afin d'organiser vos études en fonction de votre propre développement professionnel et d'informer l'amélioration au sein de votre organisation.
Du vil blive rådgivet om opgave temaer for at organisere dine studier for at passe til din egen karriereudvikling og informere forbedring i din organisation.

Dans un tel cas, vous serez informé et vous pourrez recevoir un message électronique de la part de votre représentant, vous demandant de valider votre achat.
Du vil blive underrettet, hvis dette sker, og du modtager muligvis en e-mail fra din salgsrepræsentant, hvor du bliver bedt om at validere dit køb.

Vous serez informé une semaine avant l'expiration.
Du vil blive informeret om ugen før udløb.

Vous serez informé de votre remboursement par email.
Du bliver underrettet om tilbagebetaling per email.