Hvad Betyder SOIENT CORRECTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er korrekte
• er nøjagtige
• være korrekte
• var korrekte
• er korrekt

Eksempler på brug af Soient corrects på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En supposant que ces calculs soient corrects.
Man må indrømme, at disse kalkulationer er korrekte.

Pour que les résultats soient corrects, vous devez vous préparer à l'analyse.
For at sikre, at resultaterne var korrekte, skal du forberede dig til analysen.

De quoi s'agit- il et comment s'y préparer pour que les résultats soient corrects?
Hvad er det, og hvordan man forbereder det, så resultaterne er korrekte?

Pour que les tests soient corrects et sans erreur, il faut bien assembler l'urine.
For at testene skal være korrekte og fejlfri skal man korrekt samle urinen.

Si votre réseau utilise un serveur Proxy HTTP, assurez vous que ces paramètres soient corrects.
Hvis netværket bruger en HTTP-proxy, skal du sørge for, at disse indstillinger er korrekte.

Nous veillerons à ce que les prix des Produits soient corrects au moment de leur publication.
Vi sikrer, at priserne på Produkterne er korrekte på tidspunktet for offentliggørelse.

Pour que les tests soient corrects et sans erreur, l'urine doit être collectée correctement.
For at testene skal være korrekte og fejlfri skal man korrekt samle urinen.

Chocolate Slim pourrait bientôt- à condition que les résultats soient corrects- simplifier ce voyage.
Chocolate Slim kunne snart- forudsat at resultaterne er korrekte- forenkle hele denne rejse.

Pour que les résultats soient corrects, vous devez vous préparer à l'analyse.
For at resultaterne af analysen skal være korrekte, skal du korrekt forberede dig til analysen.

Lors de vos investigations, assurez- vous également que les paramètres d'importation et d'exportation soient corrects.
Sørg for, at dine indstillinger for AdWords-import og -eksport er korrekte.

Veillez à ce que tous les détails, les prix et la description du produit soient corrects au moment de la saisie sur notre site Web.
Pas på at sikre, at alle detaljer, priser og produktbeskrivelser er korrekte på tidspunktet for indtastning på vores hjemmeside.

Nous nous efforçons de veiller à ce que tous les prix et les spécifications des produits figurant sur ce site soient corrects.
Vi bestræber os på at sikre, at alle priser og produktspecifikationer opført på dette websted er korrekte.

Veiller à ce que nos registres soient corrects et à jour lorsque vous, vos employés ou vos sous- traitants travaillez dans nos locaux.
Sikre, at vores registre er nøjagtige og opdaterede, hvor du, dine medarbejdere eller entreprenører arbejder på vores faciliteter;

Tout a été mis en oeuvre pour que les descriptions, spécifications, couleurs et prix soient corrects.
Alle forholdsregler er truffet for at sikre, at alle beskrivelser, specifikationer, farver og priser er korrekte.

Pour que les résultats de l'étude soient corrects et n'aboutissent pas à des troubles inutiles, il est nécessaire de respecter certaines conditions.
Til resultaterne af undersøgelsen var korrekte og ikke medført unødig uro, er det nødvendigt at overholde visse betingelser.

Vous comprenez que c'est votre responsabilité d'assurer que les détails des paris et des jeux soient corrects.
De er indforstået med, at det er Deres eget ansvar at sikre at oplysningerne om indsatser og spil er korrekte.

Pour que les paramètres d'analyse soient corrects et fiables à toutes les mesures, plusieurs conditions doivent être observées.
For at indikatorerne for analyse i en hvilken som helst måling skal være korrekte og pålidelige, er det nødvendigt at observere flere betingelser.

Sélectionnez Require sign- in, et assurez- vous que votre nom d'utilisateur(votre adresse e- mail complète) et votre mot de passe soient corrects.
Vælg Kræver login og sørg for, at dit Brugernavn(din fulde e-mailadresse) og din Adgangskode er korrekt.

Pour que les indicateurs soient corrects et reflètent correctement l'état des reins, il est nécessaire d'adopter une approche sérieuse de l'analyse.
For at indikatorerne skal være korrekte og korrekt afspejle nyrernes tilstand, er det nødvendigt at tage en seriøs tilgang til analysen.

Toutes les précautions ont été prises pour veiller à ce que les descriptions, les mesures, les couleurs et les prix soient corrects.
Alle forholdsregler er truffet for at sikre, at alle beskrivelser, specifikationer, farver og priser er korrekte.

Après que vous ayez confirmé que tous les détails soient corrects et que avez cliqué sur le bouton Créer un Compte, vous serez directement conduit à l'écran de négociation.
Efter du har bekræftet, at alle detaljerne er korrekte og har klikket på Opret Konto-knappen, vil du blive ledt direkte til handelsskærmen.

Nous mettons tout en œuvre pour que les informations, détails et descriptions énoncés soient corrects au moment de la dernière mise à jour.
Vi har gjort enhver tænkelig indsats for at sikre, at informationer, oplysninger og beskrivelser var korrekte ved den seneste opdatering.

Vous estimiez qu'ils soient corrects, non obscènes, licites et ne violent aucun droit d'une tierce partie(y compris, sans s'y limiter, vis- à- vis des lois contre la diffamation).
Du mener, at det er korrekt, ikke stødende og lovligt og ikke krænker tredjeparts rettigheder(herunder, uden begrænsning, i henhold til injurielovgivningen).

Nous avons pris des précautions raisonnables pour essayer de faire en sorte que les prix et les descriptions indiqués sur le site soient corrects.
Vi har truffet rimelige foranstaltninger for at forsøge at sikre at priserne og beskrivelserne som angivet på hjemmesiden er korrekte.

Nous prenons toutes les précautions raisonnables pour veiller à ce que les prix des Marchandises soient corrects au moment où les informations pertinentes sont entrées dans le système.
Vi tager al rimelig omhu for at sikre, at priserne på produkter er korrekte på det tidspunkt, hvor de relevante oplysninger blev indtastet i systemet.

Si MM. P1 et C1 avaient vraiment discuté régulièrement des prix, on aurait pu au moins s'attendre à ce que les prix de Chiquita rapportés par M. P1 soient corrects.
Hvis P1 og C1 virkelig havde drøftet priser med jævne mellemrum, måtte det som minimum forventes, at de Chiquita-priser, som P1 meddelte, var korrekte.

Il est de votre responsabilité de veiller à ce que tous les détails sur vos documents de voyage soient corrects et à porter à notre attention, au plus vite les erreurs ou divergences.
Det er dit ansvar at sikre, at alle detaljer på dine rejsedokumenter er korrekte og straks underrette os om eventuelle fejl eller uoverensstemmelser.

DinnerBooking place un souci tout particulier à la création et au maintien de ce site internet, et s'assure que le contenu, comme les prix et les descriptions de produits, soient corrects et à jour.
DinnerBooking er meget omhyggelig med oprettelse og vedligeholdelse af denne Hjemmeside og med at sørge for, at indholdet, som for eksempel priser og produktbeskrivelser, er korrekt og ajourført.

Libratone fait de son mieux pour garantir que tous les prix sur la boutique soient corrects pour ne pas être contrainte de fournir des produits ou services à un prix erroné.
Libratone gør sit bedste for at sikre, at alle prisoplysninger i webbutikken er korrekte, og forpligter sig ikke til at levere produkter eller ydelser til en ukorrekt pris.

KOKOTT- AFFAIRE C-413/06 P c Résultat intermédiaire deux justifient d'exclure le risque de création ou de renforcement d'une position dominante collective à la condition que les faits à la base de ces constatations soient corrects, complets et de nature à étayer les conclusions qui en sont tirées.
FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-413/06 P c Foreløbig konklusion eller styrkelse af en kollektiv dominerende stilling anses for udelukket under forudsætning af, at de faktiske omstændigheder, der er lagt til grund, er korrekte, fuldstændige og kan begrunde de konklusioner, der drages på grundlag heraf.

Hvordan man bruger "soient corrects" i en Fransk sætning

Veillez à ce que vos repas soient corrects sur le plan nutritionnel.

Le problème majeur des ateliers-vélo c’est les locaux, qu’ils soient corrects en taille.

Assurez-vous que la netteté et la luminosité soient corrects sur les deux plans.

Les entreprises se débrouillent donc pour que les paiements soient corrects à cette date.

en espérant que ça s'ameliore et que milieu et fin de saison soient corrects !

Il est très important que les aplombs soient corrects et la position des onglons impeccable.

Les épreuves étant indépendantes, la probabilité pour que k tirages consécutifs soient corrects est (1/5)k.

Il doit également contrôler que les résultats soient corrects sur le site de la FIS.

Il faut abaisser le Si et le Mi pour que les intervalles soient corrects :

mais encore faut il que les mots de passe envoyés par mails soient corrects !

Hvordan man bruger "er korrekte, er nøjagtige" i en Dansk sætning

Gå ind på din / dit barns profil, og tjek at data er korrekte, herunder mobilnummer og mai.

Som ejer har du ansvar for at følge op på, om BBR-oplysningerne for din ejendom er korrekte.

Når det så er sagt, så er det vigtigste vel at informationerne er korrekte, og det ser da ikke umiddelbart sådan ud!

Finans Danmark bestræber sig på at sikre, at de informationer, der står på denne hjemmeside, er korrekte.

Du er ansvarlig for, at dine personlige oplysninger er nøjagtige samt for at beskytte oplysninger omkring din adgangskode.

Man bør i den forbindelse tjekke, om oplysningerne på årsopgørelsen er korrekte, da indberetningerne er baserede på oplysninger fra tredjeparter f.eks.

Vi kan altså ikke være sikre på, at udsagn om tidsmæssige sammenhænge er korrekte – og da slet ikke hvis pigerne rapporterer det flere år efter vaccinationen.

Men overordnet set ser det ud til, at de fleste synes, at hvis kortet har et passende detaljeringsniveau, og hvis koordinaterne er nøjagtige nok.

Digi-Key garanterer ikke, at oplysningerne eller anbefalingerne er nøjagtige, fuldstændige eller korrekte.

Herunder, men respondenterne salmeterol cost er tændt eller. Ældre amerikanere begynde behandlingen er nøjagtige som.