Hvad Betyder TRAITEMENT CORRECT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• korrekt behandling
• korrekt håndtering
• den korrekte terapi
• den rigtige behandling
• behandles korrekt
• ordentlig behandling
• god behandling

Eksempler på brug af Traitement correct på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Un traitement correct est important.
Korrekt behandling er vigtig.

En tant que producteurs, nous tenons à un traitement correct.
Vi som producenter ønsker en god behandling.

Un traitement correct est important.
Den rigtige behandling er vigtig.

Dans ce cas, vous pouvez être sûr du traitement correct.
I dette tilfælde kan du være sikker på den korrekte behandling.

Un traitement correct et précoce permet.
Tidlig og god behandling hjælper.

Et grâce au courant, nous pourrons commencer le traitement correct.
Og takket være nutiden vil vi kunne starte korrekt behandling.

En d'autres termes, un traitement correct ne devrait pas être nocif.
Med andre ord bør korrekt behandling ikke være skadelig.

Et grâce au présent, nous pourrons commencer le traitement correct.
Og takket være nutiden vil vi kunne starte den rigtige behandling.

Docteur Komarovsky sur le traitement correct de la rhinite(vidéo).
Læge Komarovsky om den korrekte behandling af forkølelsen(video).

Et grâce à cela, nous pourrons commencer un traitement correct.
Og takket være dette vil vi være i stand til at starte ordentlig behandling.

Et le traitement correct dépend de la cause correcte..
Og den korrekte behandling afhænger af den korrekte årsag.

En cas de maladie similaire, il est assez important de prescrire un traitement correct et opportun.
Med en sådan sygdom er det vigtigt at udpege en rettidig og korrekt behandling.

Qui est responsable du traitement correct de vos données personnelles?
Hvem er ansvarlig for en korrekt behandling af dine personoplysninger?

Traitement correct en flux pour les dents de lait de bébé nommera un médecin.
Korrekt behandling i flux til baby mælketænder udpeger en læge.

Seul un médecin peut prescrire le traitement correct des chiens atteints de cette maladie.
Kun en læge kan ordinere den korrekte behandling af hunde med denne sygdom.

Un examen complet de l'organe interne aidera à prescrire le traitement correct.
En fuldstændig undersøgelse af det indre organ vil hjælpe med at ordinere den korrekte behandling.

Avec un traitement correct, la majorité des chiens corrigera ce comportement.
Med korrekt behandling dog vil flertallet af hunde rette op på denne adfærd.

Une attention particulière du pédiatre se concentre sur le traitement correct au début de la maladie.
Særlig opmærksomhed børnelæge fokuserer på den korrekte behandling i begyndelsen af sygdommen.

Ce concept comprend le traitement correct des informations sensibles, confidentielles ou classées.
Dette begreb omfatter korrekt håndtering af følsomme eller fortrolige oplysninger.

Après avoir reçu les résultats des pierres et leur composition, prescrire le traitement correct.
Efter at have modtaget resultaterne af stenene og deres sammensætning, foreskrive den korrekte behandling.

Pour garantir le traitement correct de vos données, nous avons adopté les principes suivants.
For at sikre, at dine oplysninger behandles korrekt, har vi vedtaget følgende principper.

Les responsables géographiques doivent dissiper ou confirmer leurs doutes concernant un document afin de garantir un traitement correct du dossier.
Sagsbehandlerne skal af- eller bekræfte deres tvivl vedrørende et dokuments ægthed for at sikre en korrekt håndtering af sagen.

Et, troisièmement, le traitement correct repose sur une base scientifique solide.
Og for det tredje er den korrekte behandling baseret på et solidt videnskabeligt grundlag.

Et plus important encore, sur la base de l'anamnèse, des résultats de tests et d'autres types d'études instrumentales, prescrivent le traitement correct, qui rend la vie du patient saine et épanouissante.
Og vigtigst af alt, på baggrund af historie, testresultater og andre typer af instrumentelle undersøgelser, foreskriver den korrekte terapi, som gør patientens liv sunde og tilfredsstillende.

Le traitement correct de la rhinite allergique pendant la grossesse ne peut être prescrit que par un médecin.
Korrekt behandling af allergisk rhinitis under graviditet kan kun ordineres af en læge.

Cette manifestation ne disparaîtra que si le traitement correct de la maladie sous- jacente est effectué.
Denne manifestation forsvinder kun, hvis den korrekte terapi af den underliggende sygdom udføres.

Pour le traitement correct de la maladie, vous devez diagnostiquer correctement, en fonction de certains tests.
For korrekt behandling af sygdommen skal du korrekt diagnosticere, baseret på visse tests.

Par conséquent, il est très important que le traitement correct des coutures et soigneusement les soins post- opératoires.
Derfor er det meget vigtigt at korrekt behandling af sømme og omhyggelig postoperativ pleje.

Pour un traitement correct, la consultation d'un médecin ORL ou au moins d'un thérapeute(pédiatre) est obligatoire.
For korrekt behandling er en høring af en ENT-læge eller endda en terapeut(børnelæge) obligatorisk.

Voilà pourquoi la première mesure préventive- en temps opportun un traitement correct des maladies associées au système respiratoire. Autres précautions.
Derfor er den første forebyggende foranstaltning- rettidig korrekt behandling af sygdomme forbundet med luftvejene. Andre forholdsregler.