Eksempler på brug af Solution d'iode på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une solution d'iode peut être utilisé pour recouvrir le col, appelé le test de Schiller.
En jodopløsning kan anvendes til at coate livmoderhalsen, kaldet Schiller test.Traitement: utilisation antifongiques etgraisser tous les jours la peau du chien avec une solution d'iode.
Behandling: brug svampemidler ogdaglige smøre hundens hud med jodopløsning.Les gens demandent souvent: une solution d'iode peut- elle causer des brûlures à la gorge muqueuse?
Folk spørger ofte: Kan en opløsning af jod forårsage en forbrænding i slimhinden?Mais le fait que la fécondation n'a pas eu lieu,dit le fait que la solution d'iode s'estompait dans l'urine.
Men det faktum, at befrugtning ikke skete,siger det faktum, at opløsningen af jod sløret i urinen.Solution d'iode(5 - 10 gouttes par 10 litres d'eau) il est bon de pulvériser les fraises avant la floraison.
Jodopløsning(5-10 dråber pr. 10 liter vand) Det er godt at sprøjte jordbær inden blomstringen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
Pour un pansement foliaire, il est préférable de pulvériser la solution d'iode à travers un pulvérisateur fin.
Til bladdressing sprøjtes opløsningen af jod bedst gennem en fin sprøjte.Lugol est la solution d'iode et d'iodure de potassium dans de l'eau, adoucie à la glycérine, et non une pommade.
Lugol er opløsningen af jod og kaliumiodid i vand, blødgjort med glycerin og ikke en salve.En outre, certains spécialistes limitent l'utilisation de la solution d'iode au début de la grossesse.
Utilisez Fitosporin- M ou une solution d'iode(diluez 10 ml de médicament dans 10 litres d'eau et vaporisez uniformément les arbres).
Brug Fitosporin-M eller iodopløsning(fortynd 10 ml af lægemidlet i 10 liter vand og jævnt spray træerne).Dommages à la peau autour de cinq pour cent est traité avec une solution d'iode ou de peroxyde d'hydrogène.
Hudskader omkring fem procent behandles med en opløsning af iod eller hydrogenperoxid.Et avant de verser le sol avec une solution d'iode(de préférence tiède!), Le sol doit être soigneusement humidifié.
Og før jordbunden udslides med jodopløsning(helst varm!), Skal jorden grundigt fugtes.Très souvent, un examen médical montre un résultat absolument opposé à celui démontré par l'expérience avec une solution d'iode.
Meget ofte viser en lægeundersøgelse et helt modsat resultat til det, der er vist ved eksperimentet med en jodopløsning.Pour ce faire, vous pouvez utiliser une solution d'iode(solution à 1%) ou une solution de manganèse.
For at gøre dette kan du bruge en opløsning af jod(1% Le second test est le suivant: il est nécessaire d'immerger un coton- tige dans une solution d'iode de type alcool.
Den anden test består Selon les instructions aux enfants, la solution d'iode est autorisée à partir de 5 ans, à condition que l'enfant puisse se gargariser sans avaler le médicament.
Ifølge instruktionerne bør børn få lov til iodopløsning fra 5 år, forudsat at barnet kan gurgle uden at sluge lægemidlet.Produit muqueuse séquentielles de traitement d'abord avec une faible solution de vinaigre, puis une solution d'iode.
Fremstillet sekventielle forarbejdning slim først med en svag N'ayez pas peur de traiter la plante et le sol avec une solution d'iode- c'est dans une concentration d'eau tellement faible que ni les feuilles ni la racine ne peuvent la brûler.
Vær ikke bange for at behandle planten og jorden med iodopløsning- det er i så lav koncentration i vand, at hverken blade eller rod kan brænde den.Pour les fleuristes expérimentés dans la stimulation de la floraison, on utilise souvent une solution d'iode(1 goutte) dans de l'eau(1 l).
Blomsterhandlere med erfaring til at stimulere blomstringen anvendes ofte en opløsning af jod(1 dråbe) i vand(1 l).On pense que le traitement avec une solution d'iode et l'alternance d'applications avec des pommades en l'absence de lésions sérieuses exercent un effet thérapeutique notable.
Det antages, at behandling med iodopløsning og veksling af applikationer med salver i fravær af alvorlige læsioner udøver en mærkbar terapeutisk virkning.En ce qui concerne les personnes présentant une hypersensibilité aux médicaments contenant de l'iode, la procédure avec l'utilisation d'une solution d'iode est interdite.
Hvad angår personer med overfølsomhed over for jodholdige lægemidler, er proceduren ved anvendelse af iodopløsning forbudt.Vous pouvez également utiliser une solution d'iode(2 gouttes dans un verre d'eau) ou des décoctions de camomille, de sauge, de calendula- mais uniquement en l'absence d'une allergie à l'iode et aux herbes.
Du kan også bruge en opløsning af jod(2 dråber pr. Glas vand) eller bouillon Désinfectez la plaie avec une quantité suffisante de solution de savon, puis avec une solution d'alcool à 70% et lubrifiez la plaie avec une solution d'iode à 5%.
Desinficere såret med en tilstrækkelig mængde sæbeopløsning, derefter med en 70% alkoholopløsning og smøre såret med en 5% iodopløsning.Cela ne signifie pas queles plantules peuvent être traitées avec une solution d'iode et ne pas être alimentées avec de l'azote- cela ne remplace pas l'engrais azoté, mais aide simplement à absorber les nutriments dans leur intégralité.
Det betyder ikke, atkimplanterne kan behandles med iodopløsning og ikke fodres med nitrogen- det erstatter ikke kvælstofgødningen, men hjælper blot med at absorbere næringsstoffer fuldt ud.Afin de détruire les larves de Maybug au printemps et en automne,toutes les plantes vivaces sont arrosées à la racine(il est impossible d'entrer dans les feuilles) avec une solution d'iode(15 gouttes pour 10 litres d'eau).
For at ødelægge Maybugenslarver i forår og efterår, bliver alle flerårige planter vandet ved roden(det er umuligt at komme på bladene) med en opløsning af jod(15 dråber pr. 10 liter vand).Si vous avez un petit potager, il n'est pas possible d'échanger les cultures. Outre le traitement du sol avec des préparations contenant du cuivre à l'automne ou au début du printemps,le sol peut être versé avec une solution d'iode.
Hvis du har en lille grøntsagshave, er det ikke muligt at bytte afgrøder, så udover at behandle jorden med kobberholdige præparater i efteråret eller det tidlige forår,kan jorden skylles med iodopløsning.Siècle Si seulement il y avait un gonflement et des sensations familières rendre clair ce qui va se passer,il est possible de limiter le développement de l'inflammation purulente par la cautérisation lieu alcool, une solution d'iode ou de faire une compresse avec une solution Dimexidum(dilué 10 fois).
Århundrede Hvis der kun var hævelse og velkendte fornemmelser gøre det klart,hvad der vil ske næste, er det muligt at begrænse udviklingen af purulent betændelse gennem ætsninger sted alkohol, jodopløsning eller lave en komprimere med en løsning Dimexidum(fortyndet 10 gange).Au stade de la maturation, c'est- à- dire avant que la tige purulente apparaisse, vous utilisiez de la chaleur sèche ou des lotions du bouillon de calendula,vous pouvez utiliser un liquide contenant de l'alcool ou une solution d'iode.
På modningstrinnet, det vil sige, før den purulente kerne fremkommer, kan der anvendes tør varme eller lotion fra kalendokoktion,du kan bruge en alkoholholdig væske eller iodopløsning.Au stade de la maturation, c'est- à- dire avant que le noyau purulent n'apparaisse, vous pouvez utiliser de la chaleur sèche ou des lotions de décoction de calendula,vous pouvez utiliser un liquide contenant de l'alcool ou une solution d'iode.
På modningstrinnet er det, før den purulente stav fremstår, at bruge tør varme eller lotion fra calendula bouillon,du kan bruge en alkoholholdig væske eller en jodopløsning.Au stade de la maturation, c'est- à- dire avant que le noyau purulent n'apparaisse, vous pouvez utiliser de la chaleur sèche ou des lotions de décoction de calendula,vous pouvez utiliser un liquide contenant de l'alcool ou une solution d'iode.
På modningstrinnet, det vil sige, før den purulente kerne fremkommer, kan der anvendes tør varme eller lotion fra kalendokoktion,du kan bruge en alkoholholdig væske eller iodopløsning.
