Eksempler på brug af Solution d'urée på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'AdBlue est une solution d'urée à 32.5% extrêmement pure.
AdBlue er en 32,5% syntetisk ureaopløsning, der er meget ren.Et avant l'hiver peut être fertilisé avec une solution d'urée.
Og før vintering kan befrugtes med en opløsning af urinstof.Pulvérisation des arbres avec une solution d'urée(400 g par litre d'eau 10).
Sprøjtning af træer med urinstofopløsning(400 g pr. 10 liter vand).En automne, la cendre de bois est utile pour les roses, au printemps- une solution d'urée.
I efteråret er træaske nyttig til roser, om foråret- en opløsning af urinstof.Pulvérisation des arbres avec une solution d'urée(400 g par litre d'eau 10).
Sprøjtning Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
meilleure solutionla meilleure solutionbonne solutionsolution saline
seule solutionautre solutionsolution politique
une bonne solutionune solution saline
solutions techniques
Mere
Une faible solution d'urée peut être utilisée pour pulvériser le jardin fruitier après sa floraison.
En svag opløsning af urinstof kan bruges til at sprøjte frugthaven efter dens blomstring.Pré-urée”(Capuchons blancs- 3 fois) Le patient doit boire une solution d'urée, puis remplir.
Patienten skal drikke urea- opløsningen, fylde flasken til stregen igen og så drikke igen.En tant qu'engrais, vous devez utiliser une solution d'urée(2 cuillères à soupe par seau d'eau- cela suffit pour environ 15 plants).
Som gødning skal du bruge en urinstofopløsning(2 spsk pr. Vandspand- det er nok for ca. 15 plantager).Veillez simplement à bien acheter de l'AdBlue portant ce nom de produit, et non appelé"solution d'urée".
Du skal sørge for at købe"AdBlue" og ikke et produkt, der kaldes"ureaopløsning".Pour les tests respiratoires, le patient prend une solution d'urée avec des atomes de carbone marqués.
Ved åndedrætsprøver tager patienten en opløsning af urinstof med mærkede carbonatomer.AdBlue® est une solution d'urée claire, non-toxique et très pure, diluée à 32,5% dans de l'eau déminéralisée.
AdBlue® er en ikke-brandfarlig, farveløs og lugtfri opløsning bestående af 32,5% urea fortyndet med demineraliseret vand.En automne, après la chute des feuilles, les plantes doivent être pulvérisées abondamment avec une solution d'urée(700 g/ 10 l d'eau).
I efteråret, efter bladfald, skal planter sprøjtes rigeligt med urinstofopløsning(700 g/ 10 l vand).La solution d'urée diluée peut être absorbée en une nuit, ce qui améliore considérablement le taux d'utilisation de l'urée.
Den fortyndede urinstofopløsning absorberes i det væsentlige natten over, hvilket i høj grad forbedrer udnyttelsesgraden af urinstof.Le pathogène peut être détecté au microscope ou par test rapide d'urease- l'échantillon de tissu est combiné avec une solution d'urée.
Patogenet kan detekteres under mikroskopet eller ved en ureas hurtig test- vævsprøven kombineres med en urinstofopløsning.L'injection de la solution d'urée AdBlue provoque une réaction chimique qui diminue nettement les émissions d'oxydes d'azote.
En kemisk reaktion, der udløses ved indsprøjtning af urinstofopløsningen AdBlue, sørger for, at udledningen Avant que les reins commencent à bourgeonner, les troncs d'arbres et le sol autour d'eux peuvent être pulvérisés avec une solution d'urée(680 g pour 10 litres d'eau).
Før nyrerne begynder at knalde, kan træstammer og jorden omkring dem sprøjtes med urinstofopløsning(680 g pr. 10 liter vand).Une réaction chimique déclenchée par l'injection de la solution d'urée AdBlue réduit fortement les émissions de monoxyde d'azote.
En kemisk reaktion, der udløses ved indsprøjtning af urinstofopløsningen AdBlue, sørger for, at udledningen Pour faire simple, AdBlue® est une solution d'urée à 32,5% dans de l'eau désionisée, requise par de nombreux véhicules commerciaux circulant sur les routes européennes.
Simply put, AdBlue® er en 32,5% ureaopløsning i deioniseret vand, og er påkrævet i forhold til mange kommercielle køretøjer på de europæiske veje.Pour que la sciure de bois apporte le maximum d'avantages aux fraises, laissez- les tremper plusieurs heures dans une solution d'urée(2 cuillères à soupe d'engrais par 1 litre d'eau).
For at savsmulden skal have den maksimale fordel for jordbær, sug dem i adskillige timer i urinstofopløsning(2 spsk gødning pr. 1 liter vand).Encore une fois les engrais azotés, par exemple une solution d'urée(10 g pour 10 litres d'eau pure) ou une infusion de molène, diluée avec de l'eau à une concentration de 1 à 10 ou 12.
Igennem kvælstofgødning, for eksempel en opløsning af urinstof(10 g pr. 10 liter rent vand) eller Mullein-infusion, fortyndes med vand i en koncentration på 1 til 10 eller 12.Immédiatement après la floraison et après 2 quelques semaines après, les arbres fruitiers sont nourris avec une solution d'urée(40- 50 g par 10 l d'eau) à la vitesse de 5 l par arbre.
Umiddelbart efter blomstringen og efter 2 uger efter det bliver frugttræerne fodret med en opløsning af urinstof(40-50 g pr. 10 l vand) med en hastighed på 5 l pr. Træ.Brenntag est le plus grand distributeur mondial d'AdBlue®, une solution d'urée aqueuse de très grande pureté(à 32,5% d'urée) qui est injectée directement dans les gaz d'échappement afin de réduire les émissions de NOx.
Brenntag er verdens største distributør af AdBlue®, en vandig ureaopløsning med en høj renhed på 32,5%, som sprøjtes direkte ind i udstødningsgas, hvor det reducerer udslippet af nitrogenoxid.Au cours de la deuxième ou de la troisième décade de juin, l'arbre est pulvérisé avec une solution d'urée, comme au printemps, pour le soutenir lors de la croissance des fruits;
I det andet eller tredje årti af juni sprøjtes træet med en opløsning af urinstof, som om foråret, for at understøtte det med frugtens vækst;Nous sommes par ailleurs le plus grand producteur au monde d'AdBlue, une solution d'urée très pure qui est utilisée par les véhicules: camions, tracteurs, bus, voitures.
Vi er også verdens største producent af AdBlue, en meget ren ureaopløsning, der benyttes i SCR-køretøjer som f. eks. lastbiler, traktorer, busser, biler osv.Pour protéger les pruniers des maladies- gnomonioz, klyasterosporioza, pourriture des fruits, gommoza etautres- il est recommandé de pulvériser sur les arbres une solution d'urée(700 g de substance pour 10 litres d'eau) ou d'utiliser une solution de vitriol au cuivre à 3% ou de fluide bordesk à 3%.
For at beskytte mod sygdom blommetræer- gnomonioza,klyasterosporioza, frugtråd, skimmel og andre- det anbefales at sprøjte træerne med en opløsning af urinstof(700 g materiale i 10 liter vand) eller under anvendelse À l'automne, 2 semaines avant que les feuilles ne soient vaporisées avec une solution d'urée(1,5 cuillerée à soupe pour 10 litres d'eau), et après la chute des feuilles, traitement avec une solution à 1% de bouillie bordelaise.
I efteråret, 2 uger før bladene sprøjtes med en opløsning af urinstof(1,5 spsk pr. 10 liter vand), og efter at bladene falder, skal behandling med 1% Bordeaux blanding.Pour se protéger contre les pruniers de la maladie- gnomonioza, klyasterosporioza, la pourriture des fruits, la rouille etautres- il est recommandé de pulvériser les arbres avec une solution d'urée(700 g de matière dans 10 litres d'eau) ou en utilisant une solution à 3% de sulfate de cuivre ou de 3% Bordeaux liquide.
For at beskytte mod sygdom blommetræer- gnomonioza, klyasterosporioza, frugtråd,skimmel og andre- det anbefales at sprøjte træerne med en opløsning af urinstof(700 g materiale i 10 liter vand) eller under anvendelse Un bon effet est également obtenu en pulvérisant sur le sol une solution d'urée(50 g de sulfate de cuivre et 700 g d'urée pour 10 litres d'eau).
Derudover anvendes der i nogle modeller en teknologi ved navn Selective Catalytic Reduction(SCR) med AdBlue®- en ureaopløsning- som konverterer op til 90% af kvælstofoxiderne til vanddamp og ligeledes harmløst kvælstof.La procédure concernant les importations de solutions d'urée et de nitrate d'ammonium originaires de la République slovaque est close.
Proceduren vedrørende importen 
