Hvad Betyder SON AIDE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sin hjælp
• sin bistand
• sin støtte
• sin assistance
• undsætning
• hans vejledning

Eksempler på brug af Son aide på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Info avec son aide.
Info med sin hjælp.

Avec son aide, déterminez.
Med sin hjælp bestemme.

Elle offre son aide.
Hun tilbyder sin hjælp.

Avec son aide je peux tout faire.
Og med hans hjælp kunne jeg klare alt.

Il offre son aide.
Han tilbyder sin assistance.

Une collègue est arrivée et a proposé son aide.
Da en kollega kom og tilbød sin hjælp.

Elle m'a proposé son aide amicale.
Hun har venligt tilbudt sin hjælp.

Un homme très influent m'a proposé son aide.
En meget indflydelsesrig mand har tilbudt mig sin støtte.

Avec son aide les dentistes restauraient les dents.
Med sin hjælp restaurerede tandlæger deres tænder.

Elle vous offre son aide.
Hun tilbyder sin hjælp.

Avec son aide, l'activité mentale et motrice augmente.
Med sin hjælp øges mental og motorisk aktivitet.

Personne ne vint à son aide.
Ingen kom ham til undsætning.

L'UE intensifie son aide à la reconstruction de l'Iraq.
EU øger sin bistand til stabiliseringen af Irak.

Le capitaine propose son aide.
Kaptajnen tilbyder sin hjælp.

Avec son aide, tous vos électriciens peuvent être fournis.
Med sin hjælp kan alle dine elektrikere leveres.

Il me propose toujours son aide.
Han tilbyder altid sin hjælp.

Sans son aide, je vais perdre le contrôle de ma magie.
Uden hans hjælp, mister jeg kontrollen over min magi.

Le capitaine nous offre son aide.
Kaptajnen tilbyder sin hjælp.

Avec son aide, vous pouvez choisir le matériau de la pièce.
Med dens hjælp, kan du vælge det materiale af emnet.

L'URSS augmenta également son aide.
Sovjetunionen forøgede også sin støtte.

Avec son aide, une grosse tumeur est enlevée sans nuire à la santé.
Med sin hjælp fjernes en stor tumor uden sundhedsskader.

Une collègue arrive et propose son aide.
Da en kollega kom og tilbød sin hjælp.

Avec son aide, la bataille sera brève et à leur avantage.
Med hans bistand vil slaget være kort og falde ud til deres fordel.

Londres a récemment suspendu son aide.
Sverige har tidligere indstillet sin bistand.

Avec son aide on peut même visuellement подàорреàtироваtь la coupe des oeil.
Med sin hjælp kan du endda visuelt rette øjnets snit.

Ma mère voulait pas qu'on lui sucre son aide sociale.
Min mor vil ikke miste sin bistand.

Avec son aide, le maintien préventif des hernies postopératoires.
Med sin hjælp, forebyggende vedligeholdelse af postoperative brok.

Mais je ne serais pas ici aujourd'hui sans son aide.
Men jeg ville ikke stå her i dag uden hans vejledning.

Soi- disant, avec son aide, vos achats en ligne devient un jeu d'enfant.
Angiveligt, med sin bistand, din online shopping bliver en leg.

Même autrement, il a offert son aide et son soutien.
Selv ellers, han tilbød sin hjælp og støtte.