Hvad Betyder SONT PLUS DIFFICILES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• er sværere
• er vanskeligere
• er hårdere
• er mere udfordrende
• er svære
• være sværere
• er lettere
• er mere kompliceret
• er mere krævende

Eksempler på brug af Sont plus difficiles på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les lieux sont plus difficiles.
Steder og den slags er vanskeligere.

En France et en Angleterre, les choses sont plus difficiles.
Situationen i Frankrig og England er mere kompliceret.

Ces cas sont plus difficiles à traiter.
Sådanne tilfælde er vanskeligere at behandle.

Avec les chiens, les relations sont plus difficiles.
Med hunde forholdet er mere kompliceret.

Certaines sont plus difficiles que d'autres.
Nogle nødder er lettere at knække end andre.

Mais on dirait que certaines vermines sont plus difficiles à tuer.
Det lader til, at nogle skadedyr er sværere at dræbe end andre.

Les bovins sont plus difficiles à cloner que d'autres animaux.
Nogle dyr er vanskeligere at klone end andre.

Alliages lourds de tungstène sont plus difficiles que le plomb.
Wolfram tunge legeringer er hårdere end bly.

Ces tests sont plus difficiles et prennent 12 minutes à compléter.
Disse test er vanskeligere og tager 12 minutter at fuldføre.

En outre, il aide les hommes à obtenir des érections qui sont plus difficiles.
Derudover hjælper det gutter med at opnå erektioner, der er hårdere.

Grosses voitures sont plus difficiles à garer.
Snavsede biler er sværere at se.

Il est des images avec des lignes courbes qui sont plus difficiles.".
Det er billeder med buede linjer, der er mere udfordrende.".

Les cheveux roux sont plus difficiles à colorer.
Rødhårede er sværere at bedøve.

Vous n'avez pas besoin d'être un cycliste fort pour faire ses tournées, même si certaines sont plus difficiles que d'autres.
Du behøver ikke at være rideekspert for at kunne deltage på vores ture, men nogle ture er mere krævende end andre.

Les concessionnaires sont plus difficiles à trouver.
Forsørgere er vanskeligere at få i.

D'autres sont plus difficiles à fabriquer et nécessite un apport externe; il s'agit des“acides aminés essentiels”.
Andre er mere besværlige at syntetisere, så derfor skal vi indtage dem med kosten, hvilket gør dem til“essentielle” aminosyrer.

Les fissures profondes sont plus difficiles à traiter.
Dybe revner er sværere at håndtere.

D'autres sont plus difficiles à prévoir et apparaîtront de manière inattendue.
Andre er vanskeligere at forudsige og vil indtræffe uventet.

Les pertes allemandes sont plus difficiles à évaluer.
De konfødererede tab er vanskeligere at beregne.

Le jeu t'oblige à flirter et tomber amoureux d'un éventail de différentes amies, dont certaines sont plus difficiles que d'autres.
Spillet kræver, at du flirter og forelsker dig i en række forskellige veninder, hvoraf nogle er mere udfordrende end andre.

Les grosses filles sont plus difficiles à kidnapper.
Tykke mennesker er sværere at kidnappe.

Examens des études de diagnostic sont plus difficiles en raison de plus de variations dans les questions et les conceptions, les sources spécifiques de biais et variation, et la nécessité d'utiliser des approches statistiques plus complexes pour la méta- analyse.
Anmeldelser af diagnostiske undersøgelser er mere udfordrende på grund af større variation i spørgsmål& design, specifikke kilder til skævhed& variation, og behovet for at bruge mere komplekse statistiske tilgange til meta-analyse.

Ce sont les réponses qui sont plus difficiles à déterminer.
Det er de svar, der er sværere at afgøre.

Certains points sont plus difficiles à diagnostiquer que d'autres.
Nogle forhold er vanskeligere at diagnosticere end andre.

Tache de rousseur traitements de réduction sont plus difficiles et pas toujours satisfaisantes.
Fregne-reduktion behandlinger er vanskeligere og ikke altid tilfredsstillende.

Certaines couleurs sont plus difficiles à faire disparaître que d'autres.
Visse farver er sværere at fjerne end andre.

Les gouttes oculaires sont plus difficiles à appliquer.
Øjedråber er mere besværlige at anvende.

Les villageois sont plus difficiles à vaincre si les défenses sont élevés.
Beboerne er sværere at erobre hvis deres forsvar er høj.

Il y a des animaux qui sont plus difficiles à approcher.
Men der er andre dyr som er lettere at komme tæt på.

Les perspectives sont plus difficiles sur d'autres secteurs comme le Transport.
Andre sektorer er sværere- for eksempel transporten.

Hvordan man bruger "sont plus difficiles" i en Fransk sætning

Ces gestes sont plus difficiles à observer.

D’autres secteurs professionnels sont plus difficiles d’accès.

Certaines adventices sont plus difficiles à contrôler.

Les loutres sont plus difficiles à apercevoir.

De plus les rencontre sont plus difficiles

Certains mots sont plus difficiles à automatiser.

Les fronts sont plus difficiles à placer.

Les OVNI sont plus difficiles à observer.

Ces excès sont plus difficiles à corriger.

Hvordan man bruger "er sværere, er hårdere, er vanskeligere" i en Dansk sætning

Vælg ikke de største og højeste sorter, da de nemmere kan knække og er sværere at binde op, hvis du ikke har et fast espalier.

Det er klart, at det er hårdere og mere tidskrævende end at ændre på sine kostvaner, men der er mange fordele ved motion.

Især værdsat af unge, der bor alene og par, med familier, vi allerede ved, at det er vanskeligere at bo på et loft.

Det er sværere at få øje på, at en ung har ADD, da de ofte er stille og rolige i deres adfærd og sjældent skaber konflikter.

Det er sværere nu, hvor i hvert fald mange under 25 år og ikke så få gamle har været der.

Teamet har bygget og testet flere små robotter, og den foreløbige konklusion lyder: Det er sværere, men også sjovere end ventet.

Disse pastelkridt er hårdere end de almindelige, bløde pastelkridt og passer perfekt til tegning og farvelægning af store områder.

Det er hårdere end et b mindre info Super cool og anderledes cover til iPhone 6s og iPhone 6 fra AndMesh.

til gengæld er skrællen tyndere og den er sværere at pille.

Måden at tabe sig på er ikke ideel, da flere eksperter mener, at dette går for stærkt, og det derfor er sværere at holde en stabil vægt efterfølgende.