Hvad Betyder SONT SORTIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kom ud
• gik ud
• er ude
• ud
• forlod
• er kommet
• blev udgivet
• er sluppet ud
• er gået
• er ikke hjemme
• er udkommet
• er taget ud
• er udgået
• er væk

Eksempler på brug af Sont sortis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont sortis.
De kom ud.

Les résultats sont sortis.
Karaktererne er kommet.

Ils sont sortis.
De gik ud.

Foule dont ils sont sortis.
Folk, de er udgået fra.

Ils sont sortis.
De er ude.

Trois premiers livres sont sortis.
De første tre bøger er udkommet.

Ils sont sortis.
De er gået.

Alors que maman et papa sont sortis?
Holder vi fest, når mor og far er væk?

Ils sont sortis.
De er taget ud.

Les premiers bulletins de liaison de l'association sont sortis.
Foreningens første nyhedsbrev er udkommet.

Ils sont sortis.
De er sluppet ud.

Des dizaines d'albums et compilations sont sortis depuis.
Talrige genudgivelser og opsamlingsalbum er udkommet siden.

Ils sont sortis.
De er ikke hjemme.

Nous sommes allés à la piscine et sont sortis toute la green!!!!
Gik til at bruge poolen og kom ud alle grønne!!!!!

Ils sont sortis, maman.
De er væk, mor.

Mes jouets sont sortis.
Mit legetøj er væk.

Ils sont sortis, maman.
De er taget ud, mor.

Stax et Hume sont sortis.
Stax og Hume kom ud.

Ils sont sortis du parc.
De gik ud af parken.

Les tubes sont sortis.
Slangerne er ude.

Ils sont sortis avant nous.
De kom ud før os.

Ses avocats sont sortis.
Hendes advokat er ude.

Ils sont sortis monsieur.- Oui.
Ja? De er ude.

Bert et Jeff sont sortis.
Bert og Jeff er gået.

Ils sont sortis de l'eau.
De er kommet op af vandet.

Les proprios sont sortis.
Ejerne er ikke hjemme.

Ils sont sortis de nulle part.
De kom ud af ingenting.

Mes parents sont sortis.
Mine forældre er ikke hjemme.

Ils sont sortis avec ma femme.
Min kone tog dem med ud.

Peut-être qu'ils sont sortis pour fumer?
De gik måske ud for at ryge?

Hvordan man bruger "sont sortis" i en Fransk sætning

Les chiffres sont sortis cette semaine.

Ils sont sortis avec une noire.

Tous sont sortis des grandes écoles.

Des méthodistes sont sortis les pentecôtistes.

Quatre-vingt-dix numéros sont sortis depuis 1995.

Tous deux s'en sont sortis indemnes.

Les films proposés sont sortis récemment.

sont sortis des ateliers mulhousiens Petit.

sont sortis chez nous directement en.

mes Macs nouveaux sont sortis hier...

Hvordan man bruger "kom ud, er ude, gik ud" i en Dansk sætning

De kom ud, da jeg mente vejret var til det, men her var vi vist ikke helt enige, for de gik næsten allesammen til.

Selvfølgelig har de vidst hele tiden, at den var der - og den ikke kom ud igen.

Det var forholdsvis enkle stoffer, der kom ud af det.

Han kom ud med en metalkasse, og gik og rodede i den.

Her var et Vindu, der af Ungdommen benyttedes som Dør, hvorigjennem man kom ud paa etslags Altan, som dannedes af Overbygningen over Havetrappen.

Er ude at gå tur. (Ginny har meget svært ved at koncentrere sig om sporet bare der er de mindste forstyrrelser) 10 6 Totalt Ærgerligt med sporet.

Jeg gik ud til døren igen og kiggede efter om jeg havde låst den.

Men det bedste er at mit ananaskirsebærtræ/busk bærer frugt, det er altså hyggeligt:o) Og Peberfrugterne på det træ, der kom ud af en kerne.

I de tidlige 50’ere begyndte en meget ung David Austin at skabe sin første rose; han gik ud fra princippet om at skabe den smukkeste blomst.

Vi spørger lærere, hvornår de sidste gang gik ud ad skoleporten med smil på læben.