Hvad Betyder SORT DE PRISON på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• løsladt fra fængslet
• ud af fængslet
• bliver løsladt

Eksempler på brug af Sort de prison på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ton papy sort de prison.
Din morfar løslades.

Tu es vraiment en forme, pour quelqu'un qui sort de prison.
Det sunde i dig, der vil ud af fængslet.

Sartain sort de prison.
Sartain kommer ud af fængslet.

Wilde est un homme fini quand il sort de prison.
Egon er en anden mand, da han kommer ud af fængslet denne gang.

Meg sort de prison aujourd'hui.
Meg slipper ud af fængslet.

Paris Hilton sort de prison?
Paris Hilton ud af fængsel allerede?

Il sort de prison demain.
Han kommer ud af fængslet i morgen.

Plus tard, lorsqu'il sort de prison.
Tilbage, når han kommer ud af fængslet?

Han Jae-ho sort de prison dans 2 ou 3 ans.
Han Jae-ho løslades om to-tre år.

L'agresseur du Pape sort de prison.
Pavens attentatmand løsladt fra fængslet.

Votre père sort de prison dans une semaine.
Din far bliver løsladt om en uge.

À lire aussi: La lanceuse d'alerte Chelsea Manning sort de prison.
Læs også: Chelsea Manning løsladt fra fængslet.

Ta sœur sort de prison!».
Din bror er brudt ud af fængslet!".

Eddy sort de prison, son copain Osman est venu le chercher.
Eddy løslades fra fængslet og hentes af sin ven Osman.

Si un jour Michael sort de prison.
Hvis Michael nogensinde slipper ud af fængslet-.

Hanson sort de prison et s'associe avec la victime.
Hanson bliver løsladt og møder vores mand.

La belle asiatique Pussykat sort de prison en baisant le flic.
Smuk asiatisk Pussykat kommer ud af fængslet ved at kneppe politiet.

Kanan sort de prison, à la grande surprise de Ghost.
Kanan bliver løsladt fra fængslet til manges store overraskelse.

Quatre jours après l'arrestation de Brendan, Jodi sort de prison après sept mois pour conduite en état d'ivresse.
Fem dage efter Brendan blev anholdt, blev Stevens forlovede, Jodi, løsladt fra fængslet, hvor hun afsonede 7 måneder for spritkørsel.

Thomas sort de prison après avoir passé 8 ans derrière les barreaux.
Jan Thomas løslades fra fængsel efter at have afsonet otte år for drab.

Tu l'as envoyé en prison pour blanchiment d'argent. Il sort de prison, ouvre un concessionnaire, sans soutien financier.
Du sender ham i fængsel for at hvidvaske penge for Gino Fish, han kommer ud af fængslet, starter en bilhandel op uden nogen økonomisk opbakning.

Il sort de prison pour une nuit, profite des repas et d'une chambre d'hôtel.
Dette er hans vej ud af fængsel.- Han får mad og et hotelværelse.

Mais son mari sort de prison et il a des dettes.
Hendes mand løslades fra fængslet, men med en stor gæld.

Il sort de prison, après 27 ans de torture, et au bout de six mois avec sa femme, il dit.
Da han kom ud af fængslet efter 27 års tortur, tilbragte han seks måneder sammen med sin kone og sagde så.

Quand Hitler sort de prison, il veut amplifier son mouvement.
Da Hitler kom ud af fængslet, reorganisere han partiet.

Val sort de prison après y avoir passé 28 ans pour avoir refusé de révéler le nom de l'un des ses associés criminels.
Val kommer ud af fængslet, efter han har aftjent 28 år for at nægte at angive sine medsammensvorne.

Quand Shadow Moon sort de prison, il fait la rencontre du mystérieux Mr. Wednesday.
Da Skyggemåne løslades fra fængsel, møder han den mystiske hr. Onsdag.

Val sort de prison après y avoir passé vingt- huit ans pour avoir refusé de donner l'un de ses associés le plus proche.
Val kommer ud af fængslet, efter han har aftjent 28 år for at nægte at angive sine medsammensvorne.

Quand Shadow Moon sort de prison, il fait la rencontre du mystérieux Mr. Wednesday.
Da Shadow Moon bliver løsladt fra fængslet, møder han den mystiske Mr. Wednesday.

Quand Shadow Moon sort de prison, il fait la rencontre du mystérieux Mr. Wednesday.
Da Shadow Moon bliver løsladt fra fængslet, møder han den mystiske Mr. Wednesday, og det trækker op til uvejr i horisonten.

Hvordan man bruger "sort de prison" i en Fransk sætning

Hamid sort de prison transformé au contact des fondamentalistes islamistes.

Juliette sort de prison après avoir purgé une longue peine.

Floréal sort de prison quand prend fin la dictature militaire.

Au dernière nouvelle il sort de prison bientôt celui-là -_-'

Quand son père sort de prison et disparaît sans ...

L'homme sort de prison bien décidé à refaire sa vie.

Il sort de prison et regagne son domicile de Strasbourg.

Il sort de prison en octobre 1987, s'installe dans l'Yonne.

Thibaut sort de prison après avoir fait brûler l’usine dévorante.

Carignon sort de prison en 1998 et revient en politique.

Hvordan man bruger "løsladt fra fængslet, ud af fængslet, bliver løsladt" i en Dansk sætning

Trotskij og andre bolsjevikiske ledere blev løsladt fra fængslet for at deltage i organiseringen af Petrograds forsvar.

Hjælp fra Egon I den kommende Anders And er Egon Olsen er netop blevet løsladt fra fængslet.

Louise er så fast besluttet på at komme ud af fængslet i tide til sin søsters bryllup, bede anklageren at indrømme tilsyn.

De er dog samtidig meget påvirkede, af de omstændigheder anbringelsen foregik under, og de er bekymrede for, hvad der sker, når forældrene bliver løsladt.

Man har fundet deres eneste projekt, hvilket betød, at de bliver løsladt.

Han er efter 19 år endelig blevet løsladt fra fængslet. 5 år for at stjæle brød og 14 år for flugtforsøg.

Seks dage senere blev Glistrup løsladt fra fængslet, da han modtog sit valgbrev, som er den formelle bekræftelse på, at han var valgt.

Jeg blev arresteret adskillige gange, og i mange år røg jeg ind og ud af fængslet.

ICFTU og ETUC har opfordret EU til at lægge pres på myndighederne i Hviderusland,så de fængslede bliver løsladt.

Cortlandt og Oberst Jolson arbei dede paa at faa Dem ud af Fængslet, tog Clifford og jeg ham for os og fortalte ham Sandheden.