Hvad Betyder SOUVENT UTILISÉS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ofte brugt
• ofte anvendes
• almindeligt anvendt
• hyppigt brugt
• almindeligt brugt
• ofte bruges
• bruges ofte
• ofte anvendte
• ofte anvendt
• ofte benyttet
• ofte ansat

Eksempler på brug af Souvent utilisés på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Trois, pas souvent utilisés ensemble.
Tre, ikke ofte brugt sammen.

Considérons plus en détail les plus populaires et souvent utilisés d'entre eux.
Lad os se hurtigt på et par af de mere vigtige og ofte anvendte grækere.

Trois, pas souvent utilisés ensemble.
Tre, der ikke ofte bruges sammen.

Soit l'une de ces applications doit détecter et supprimer Saviez- vous que peu fiable des programmes publicitaires sont souvent utilisés pour la distribution de logiciels malveillants?
Enten en af disse apps skal opdage og fjerne Vidste du, at upålidelige ad-støttede programmer er ofte ansat til distribution af malware?

Souvent utilisés chauffage infrarouge.
Bilister ofte brugt infrarød varme.

Les ingrédients souvent utilisés sont.
Ofte anvendte ingredienser er.

Il souvent utilisés comme cadeaux promotionnels;
Det ofte bruges som salgsfremmende gaver;

Exemples de formules souvent utilisés.
Eksempler på ofte anvendte formler.

Ils sont souvent utilisés lors des funérailles.
Bliver ofte brugt i forbindelse med begravelser.

Alors que le cerveau adulte peut être utilisé pour générer des tranches organotypiques, tranches de cerveau immature se prêtent mieux à la culture, et sont le plus souvent utilisés.
Mens modne hjerne kan bruges til at generere organotypiske skiver, skiver fra umodne hjernen er mere modtagelig for kultur, og er mere almindeligt anvendt.

Trois, pas souvent utilisés ensemble.
Tre, der ikke ofte bruges i fællesskab.

Les juvéniles corne sont souvent utilisés en médecine;
Horn unge er ofte brugt i medicin;

Des outils souvent utilisés tels que Mydocalm, Baclofen, Sirdolut.
Ofte anvendte værktøjer som Mydocalm, Baclofen, Sirdolut.

Insécurité- ils sont souvent utilisés dans les salons;
Usikker- de er ofte brugt i stuer;

Com sont souvent utilisés par ses propriétaires que l'espionnage des outils.
Com er ofte brugt af dens ejere, som spionage værktøjer.

Leurres Silhouette sont souvent utilisés dans la chasse.
Derfor er vildtkameraer ofte brugt på jagt.

Perge souvent utilisés pour récupérer rapidement de grand effort physique.
Perga ofte bruges til hurtigt at komme sig efter stor fysisk anstrengelse.

Parmi les médicaments souvent utilisés des antibiotiques.
Blandt medicinerne bruges ofte antibiotika.

Des herbes souvent utilisés pharmacie de camomille, de médicaments- Miramistin.
Af urterne ofte brugt kamille apotek, af medicin- Miramistin.

Bornes à vis la plus commune, ils sont souvent utilisés dans des boîtes de distribution.
Mest almindelige skrueklemmer, er de ofte anvendes i distribution kasser.

Ceux- ci sont souvent utilisés par les fraudeurs pour publier des commentaires fausses.
Disse er ofte anvendes af svindlere for at offentliggøre falske anmeldelser.

Médicaments appelés relaxants musculaires, souvent utilisés au cours d'une anesthésie générale.
Lægemidler, der kaldes muskelafslappende lægemidler og ofte bruges under fuld bedøvelse.

Les produits sont souvent utilisés dans les mariages lorsque le style est féminin avec une touche de luxe qui respire festivités.
Produkterne bliver ofte benyttet til bryllupper, da stilen er feminin med et strejf af luksus, der emmer af festligheder.

Les vers C. elegans sont souvent utilisés dans les études.
Orme C. elegans er ofte brugt i forskning.

Médicaments souvent utilisés à base d'huiles essentielles.
Ofte bruges medicin baseret på æteriske olier.

Ces jours, il est très risqué d'installer des freewares, sharewares et autres programmes tiers parce qu'ils sont le plus souvent utilisés comme un moyen pour propager des programmes potentiellement indésirables(pup), tels que le navigateur add- ons, plug- ins, barres d'outils et extensions.
Disse dage, det er meget risikabelt at installere gratis vare, sharewares og andre tredjeparts-programmer, fordi de er mest almindeligt anvendt som et medie til at sprede potentielt uønskede programmer(Pup‘ er), sådan som browser add-ons, plugins, værktøjslinjer og udvidelser.

Ils sont le plus souvent utilisés pour compléter ou faire quelque chose de spécial.
De er mest almindeligt anvendt til komplimentere eller gøre noget særligt.

Dans les variétés horticoles nains souvent utilisés de cette espèce 25- 40 cm de hauteur.
I gartnerier ofte anvendes dværg sorter af denne art 25-40 cm i højden.

Les géotextiles sont souvent utilisés dans la construction de structures importantes et permanentes.
Geotekstiler bliver ofte anvendt i forbindelse med bygning af store bygningskonstruktioner med lang levetid.

Pourquoi ils sont plus souvent utilisés comme un comptoir de cuisine.
Hvorfor er de mest almindeligt brugt som køkken bordplader.

Hvordan man bruger "souvent utilisés" i en Fransk sætning

les plus souvent utilisés en classe d'anglais.

Les modules les plus souvent utilisés sont

Les mantras, sont souvent utilisés en méditation.

plus souvent utilisés dans les applications Web.

Ils sont souvent utilisés de façon délibérée.

Les plans d’affaires sont souvent utilisés pour:

Trop souvent utilisés comme de simples accompagnements.

Ils sont souvent utilisés comme costumes de...

Ils sont souvent utilisés en plein jour.

Les accolades sont souvent utilisés aussi bien.

Hvordan man bruger "ofte brugt, almindeligt anvendt, ofte anvendes" i en Dansk sætning

Stålplader af plast lader meget lys slippe igennem, og derfor er de ofte brugt til carporte, skure og garager.

Den er ofte brugt som til at affyre et missil fra Peder Skram fra en position nord for Sjllands Odde.

Skyl af svælg med antiseptiske midler (opløsninger af furatsilina og hydrogenperoxid, dekoktioner af medicinske urter), er brugen af ​​fysioterapeutiske procedurer i genopretningsperioden almindeligt anvendt.

Hvordan til at tilberede en chokolade likør Chokolade spiritus er ofte brugt som grundlag for en flerhed af velsmagende dessert.

Tea tree olie er ofte brugt i forbindelse med aktuelle medicin til behandling af hudinfektioner .

Ofte mange latex er omfatter: af latex handsker, der ofte anvendes i sundhedsvæsenet.

Metronidazol er ofte anvendes til behandling af anaerobe infektioner i hunde.

Piaggio Ape er almindeligt anvendt som et markedsførings værktøj.

I vores udvalg af sten finder du chaussesten, der ofte anvendes som dekorative sten i forbindelse med anden belægning.

FORRIGE OPSLAG De små standardiserede visitkortfotos blev ofte brugt som en lille erindringsgave, når man var på besøg.