Hvad Betyder SOUVENT UTILISER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ofte bruge
• ofte brug
• ofte bruger
• ofte anvende

Eksempler på brug af Souvent utiliser på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Donc, vous devriez souvent utiliser la voiture.
Så du bør ofte bruge bilen.

Il peut souvent utiliser une plaque en or anisotrope et un système de ceinture en néoprène.
Det kan ofte bruge et anisotropisk guldplade og neoprenbæltsystem.

En raison de l'incontinence, je devais souvent utiliser la salle de bain.
På grund af inkontinens måtte jeg ofte bruge badeværelset.

Vous pouvez souvent utiliser l'outil de hack afin que vous voulez et pour qui vous.
Du kan ofte bruge hack værktøj, så som du ønsker, og for hvem du vil.

Pour prigasit légèrement cette féerie de couleurs souvent utiliser la troisième teinte pastel.
For lidt prigasit dette udstyrsstykke af farver ofte bruger tredje pastel nuance.

Cyber escrocs souvent utiliser des noms de fichiers légitimes pour déguiser les plus malignes.
Cyber crooks ofte brug navne på legitime filer at skjule den onde ones.

Lorsque vous configurez une connexion de données d'envoi, vous pouvez souvent utiliser les fonctions et formules.
Når du konfigurerer en dataforbindelse til afsendelse, kan du ofte bruge funktioner og formler.

Vous pouvez souvent utiliser des ingrédients que vous avez déjà de faire un nettoyage du côlon.
Kan du ofte bruge ingredienser, du allerede har til at gøre et kolon rense.

Les utilisateurs, par exemple, travaillant sur Internet, selon le type d'activité, doivent souvent utiliser la communication vocale.
Brugere, for eksempel, arbejder på internettet, afhængigt af typen af aktivitet, skal ofte bruge talekommunikation.

Les développeurs de la ransomware souvent utiliser plusieurs stratégies pour atteindre les utilisateurs d'ordinateurs que possible.
Udviklere af ransomware ofte bruge flere strategier for at nå så meget computer-brugere som muligt.

Les pirates et les personnes ayant des antécédents douteux intérêts souvent utiliser cette application pour diffuser du contenu malveillant.
Hackere og folk med tvivlsomme interesser ofte brug for en sådan ansøgning, til at sprede ondsindede indhold.

Et si souvent utiliser des fers et le sèche- cheveux, pour mettre régulièrement à jour la couleur des cheveux- ce dommage de la structure est presque inévitable.
Og hvis du også ofte bruger strygejern og hårtørrer, til regelmæssigt at opdatere hårfarve- at skader på strukturen er næsten uundgåelig.

À cet égard, vous ne devez pas souvent utiliser FixIt Pro ou un moyen similaire.
I denne henseende skal du ikke ofte bruge FixIt Pro eller lignende værktøjer.

Japonais sociétés de jeux souvent utiliser le service pour les annonces et les événements, il est donc logique que ce serait la première vidéo de l'app de l'Interrupteur.
Japansk gaming virksomheder bruger ofte den service, meddelelser og begivenheder, så er det fornuftigt, at det ville være den første video app til at Skifte.

Oui, les diabétiques, qui piquent de l'insuline longue et rapide, doivent souvent utiliser simultanément des médicaments de différents fabricants.
Ja, diabetikere, der stikker langt og hurtigt insulin, må ofte bruge stoffer fra forskellige producenter.

Au lieu d'un kie relatif, on peut souvent utiliser en kiu(j), ĉe kiu(j), sur kio ou autre, surtout si la subordonnée est épithète d'un substantif qui n'a pas la fonction d'un complément circonstanciel de lieu dans la principale.
I stedet for et relaterende kie kan man ofte anvende en kiu(j), ĉe kiu(j), sur kio eller lignende, især hvis undersætningen er et forklarende tillæg til et navneord, som ikke har rollen som et forklarende steds-biord i hovedsætningen.

Personnes qui souffrent de troubles respiratoires chroniques souvent utiliser cette drogue pour le rendre plus facile de respirer.
Mennesker, der lider af kronisk Vejrtrækningsteknik lidelser ofte brug dette stof til at gøre det lettere at trække vejret.

Les annonces que GoaSave affiche peut souvent utiliser la bande passante supplémentaire, causer des problèmes de performances sur certaines pages et même empêchent les utilisateurs d'accéder à certains du contenu et des menus sur la page qu'ils naviguent actuellement.
Annoncer, GoaSave skærme kan ofte bruge ekstra båndbredde, forårsage problemer med ydeevnen på nogle sider og endda forhindre brugere i at få adgang til nogle af indhold og menuer på siden de kigger i øjeblikket.

Beaucoup d'agences d'escorte sont représentés dans des galeries d'escorte, ce qui signifie que vous pouvez souvent utiliser cette fonction à votre avantage si vous collaborez avec une agence d'escorte.
Mange escort agenturer er repræsenteret i escort gallerier, hvilket betyder at du kan ofte bruge denne funktion til din fordel, hvis du samarbejder med en escort bureau.

Beaucoup d'athlètes, pour cette raison, souvent utiliser Proviron à la fin d'un traitement aux stéroïdes pour pouvoir augmenter la production de testostérone réduit.
Mange atleter, af denne grund, bruger ofte Proviron ved slutningen af et steroid behandling for at oge den reducerede testosteron produktion.

Si Windows ne démarre pas correctement, vous pouvez souvent utiliser l'outil intégré de"réparation de démarrage" pour le réparer.
Hvis Windows ikke starter korrekt, kan du ofte bruge det integrerede"startup reparation" værktøj til at reparere det.

Dans le ménage sur le site doivent souvent utiliser des moteurs électriques, qui fonctionnent sur un réseau triphasé de 380 volts.
I husstanden på stedet skal man ofte bruge elektriske motorer, der kører på et trefasetværk på 380 volt.

De nombreuses lampes LED Philips sont disponibles en versions à intensité réglable, et vous pouvez souvent utiliser vos variateurs(cliquez ici pour voir la liste de compatibilité des variateurs afin de vérifier si les vôtres sont adaptés).
Mange af Philips' klassiske LED-lyskilder fås i dæmpbare versioner, og du kan ofte bruge dine eksisterende dæmpere(klik her for at se en liste over dæmperkompatibilitet, så du kan kontrollere, om du kan bruge dine egne dæmpere).

Caméra IP a son propre microprocesseur, souvent utiliser le système d'exploitation linux, serveur web intégré, prennent en charge plusieurs protocoles réseau.
IP-kamera har sin egen mikroprocessor, ofte bruge linux operativsystem, indbygget webserver, understøtter flere netværksprotokoller.

En raison de ces problèmes, les chercheurs doivent souvent utiliser une variété d'ajustements statistiques afin de faire des inférences à partir de leur échantillon à leur population cible.
På grund af disse problemer må forskere ofte anvende en række statistiske tilpasninger for at gøre indledning fra deres prøve til deres målgruppe.

Dans les zones résidentielles pour les sols très souvent utiliser différents types de linoléum(fondement, avec le tissu, teplozvukoizoliruyuschey base sous - jacente, simple et multi - couches, le caoutchouc) et de dalles en PVC.
I boligområder til gulve meget ofte bruger forskellige typer af linoleum(grundløse, med stof, teplozvukoizoliruyuschey underliggende grundlag, single-og multi-lag, gummi) og PVC fliser.

Dans le processus d'étirage- soufflage par injection, ces préformes sont chauffés(souvent utiliser des radiateurs à infrarouge) au- dessus de leur température de transition vitreuse, alors ils seront soufflées dans l'air à haute pression avec des moules de soufflage de métal.
I injektionen strækblæsestøbning proces, er disse præforme opvarmes(ofte bruger infrarøde varmeapparater) over deres glasovergangstemperatur, så vil de blive blæst ind i højtryksluft med metal blæseforme.

Mais il est pas très souvent utilise l'intérêt des consommateurs.
Men det er ikke meget ofte bruger interesse blandt forbrugerne.

Cela arrive parce que les applications indésirables souvent utilisent beaucoup de ressources système.
Dette sker fordi uønskede programmer ofte bruger en masse systemressourcer.

Lacta- Fort est également souvent utilisé pendant les longs trajets.
Lacta-Fort bliver også tit brugt under lange transporter.

Hvordan man bruger "souvent utiliser" i en Fransk sætning

Très souvent utiliser avec mes beaux-parents.

Nous allons souvent utiliser cette technique.

Essayez souvent utiliser le mot que nous.

Souvent utiliser dans les jeux d aventure.

Souvent utiliser le Preiss avec les Discus.

Petit poignard souvent utiliser par les assassins).

Souvent utiliser pour les fêtes / aniversaires.

Les escrocs vont souvent utiliser le chantage.

Elle n'avait pas souvent utiliser mon numéro.

C'est souvent utiliser sur les trail routier, etc....

Hvordan man bruger "ofte bruger, ofte brug, ofte bruge" i en Dansk sætning

Især indgå transporten her, fordi at det ofte bruger mange ressourcer, som kunne være blevet brugt på noget andet.

I dag købes film og musik mere som streaming service, og derfor er der heller ikke så ofte brug for CD omslag.

I forhold til formålet med dit arbejde gælder dette undertiden kun for maskiner, men du har ofte brug for kvalificerede medarbejdere.

Diskusprolaps i lænden har ofte brug for fysioterapeutisk genoptræning for, at styrke og stabilitetstræne muskulatur og bindevæv.

Ofte bruger man kun det blå og hvide hadag i Mongoliet.

For at se omfanget af såret vil dyrlægen ofte bruge et selvlysende farvestof , som kun binder sig til hornhinden dér, hvor såret er.

Work life balance er et af de ord, som vi ofte bruger til at beskrive den rette fordeling mellem vores arbejde og privatliv.

Men jeg kan ofte bruge min erfaring fra andre sagsområder.

Hvis der er børn involveret er der ofte brug for en holdindsats og det gør I.

Køb bøgerne brugt og vær selektiv – ofte bruger man dem ikke ret meget. 6.